Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Towbars
Audi A4 psw (type B8) + Audi Avant ( type B8 )
12/2007 - ....
GDW Ref.
EEC APPROVAL N°:
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
1712
max ↓ kg
X
max ↓ kg
+
06/2008 - ....
e6*94/20*0742*00
<
X 0.00981
=
=
11,00
KN
90
Kg
2250
Kg
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour gdw 1712
Sommaire des Matières pour gdw 1712
- Page 1 ↓ kg < X 0.00981 11,00 max ↓ kg max ↓ kg 2250 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Audi A4 psw (type B8) + Audi Avant (type B8) 12/2007 - …. 06/2008 - …. Ref. 1712...
- Page 3 Audi A4 psw (type B8) + Audi Avant (type B8) 12/2007 - …. 06/2008 - …. Ref. 1712 Samenstelling – Composition – Zusammenstellung DIN 931-M10x110-8.8 GDW REF.P39 DIN 128-A10 -FSt DIN 9021 ø10,5x30x2,5 DIN985-M6 DIN 934-M10 -8.8 6,2x15,4x1.6 GDW REF 718.16.002...
-
Page 4: Audi Avant (Type B8)
+ Audi Avant (type B8) 12/2007 - …. 06/2008 - …. Ref. 1712 Montagehandleiding Demonteer de bumper en verwijder definitief de metalen stootbalk. Maak de uitlaat achteraan los en laat deze zakken. Bij modellen met AD blue tank, de tank inclusief frame laten zakken. - Page 5 + Audi Avant (type B8) 12/2007 - …. 06/2008 - …. Ref. 1712 Notice de montage 1. Démontez le pare-choc et enlevez définitivement la traverse en métal. Détachez l‘ échappement à l‘ arrière et abaissez-le. Chez les voitures équipées d‘ un réservoir AD Blue, il faut abaisser le réservoir et le support.
-
Page 6: Fitting Instructions
+ Audi Avant (type B8) 12/2007 - …. 06/2008 - …. Ref. 1712 Fitting instructions 1. Demount the bumper and remove permanently the rear bumper beam. Loosen the rear exhaust and lower it. By cars with an AD Blue fuel tank, both the fuel tank and the frame have to be lowered. - Page 7 Audi A4 psw (type B8) + Audi Avant (type B8) 12/2007 - …. 06/2008 - …. Ref. 1712 Anbauanleitung 1. Die Stoßstange abmontieren und endgültig der Metallstoßbalken hinten entfernen. Auspuff abbauen und senken. Bei Fahrzeugen mit einem AD Blue Kraftstofftank, der Kraftstofftank zusammen mit der Befestigung senken.
- Page 8 Audi A4 psw (type B8) + Audi Avant (type B8) 12/2007 - …. 06/2008 - …. Ref. 1712 Geleverd met - Livré avec Delivered with - Geliefert mit T45/H019 Fig.1 4 bouten M12x70 - DIN931 4 Bolzen M12x70 – DIN931...
- Page 9 Audi A4 psw (type B8) + Audi Avant (type B8) 12/2007 - …. 06/2008 - …. Ref. 1712 Monteren stekkerdooshouder P39: Montage du porteur multiprise P39 : Assemblage of the socket plate holde P39: Montieren von dem Steckdosenhalter P39:...
- Page 10 Audi A4 psw (type B8) + Audi Avant (type B8) 12/2007 - …. 06/2008 - …. Ref. 1712 Fig.2 Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = Onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs :...
-
Page 11: Belangrijke Raadgevingen
Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts …), dient de uitsparingsmal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW. Garantie : De aangegeven Max. trekmassa, “D” en “S” waarde mogen niet overschreden worden. -
Page 12: General Instructions
If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”... - Page 13 Audi A4 psw (type B8) + Audi Avant (type B8) 12/2007 - …. 06/2008 - …. Ref. 1712 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.