Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Towbars
Volkswagen Passat CC 06/2008 – 01/2012
+ Passat berline & break 03/2005 – 09/2010
Ref. 1719T30
GDW Ref.
EEC APPROVAL N°:
max ¯ kg
D=
max ¯ kg
S/
Max.
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com
1719T30
max ¯ kg
X
max ¯ kg
+
e6*94/20*0748*00
<
X 0.00981
=
=
10,35
KN
90
Kg
2200
Kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1719T30
Sommaire des Matières pour gdw 1719T30
- Page 1 ¯ kg < X 0.00981 10,35 max ¯ kg max ¯ kg 2200 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Volkswagen Passat CC 06/2008 – 01/2012 + Passat berline & break 03/2005 – 09/2010 Ref. 1719T30...
- Page 3 Volkswagen Passat CC 06/2008 – 01/2012 + Passat berline & break 03/2005 – 09/2010 Ref. 1719T30 Samenstelling – Composition – Zusammenstellung GDW ref. DIN 933-M10x35-8.8 1719T30 DIN 128-A10-FSt Rondsels 40x35x12x4 (GDW ref. 905003) Bouten – Boulons – bolts – Bolzen: Kwaliteit 8.8 DIN 912 –...
- Page 4 Volkswagen Passat CC 06/2008 – 01/2012 + Passat berline & break 03/2005 – 09/2010 Ref. 1719T30 Montagehandleiding OPMERKING: Voor de montage van de trekhaak moet men een onderspoiler met afdekkap bestellen bij deVW dealer. 1/ Demonteer de bumper, verwijder definitief de metalen stootbalk. Haal de uitlaat achteraan uit de dempingrubbers en laat deze zakken, maak het hitteschild los en laat deze ook zakken.
- Page 5 Volkswagen Passat CC 06/2008 – 01/2012 + Passat berline & break 03/2005 – 09/2010 Ref. 1719T30 Notice de montage ATTENTION : afin de réaliser le montage de l’attelage il faut commander un spoiler inférieur avec capuchon chez le revendeur VW.
-
Page 6: Fitting Instructions
Volkswagen Passat CC 06/2008 – 01/2012 + Passat berline & break 03/2005 – 09/2010 Ref. 1719T30 Fitting instructions ATTENTION : To be able to install the tow bar, you need to order an underneath spoiler with cap by your VW dealer. - Page 7 Volkswagen Passat CC 06/2008 – 01/2012 + Passat berline & break 03/2005 – 09/2010 Ref. 1719T30 Montageanleitung ANMERKUNG: Vor der Durchführung der Montagemüssen Sie zunächst einen Unterspoiler mit Abdeckhaube beim VW-Händler bestellen. 1/ Montieren Sie die Stoßstange ab und entfernen Sie definitiv den Stoßfänger aus Metall. Nehmen Sie den Auspuff aus den Dämpfungsgummis und lassen Sie ihn herunter, lösen Sie den Hitzeschild und lassen Sie...
- Page 8 Volkswagen Passat CC 06/2008 – 01/2012 + Passat berline & break 03/2005 – 09/2010 Ref. 1719T30...
- Page 9 Volkswagen Passat CC 06/2008 – 01/2012 + Passat berline & break 03/2005 – 09/2010 Ref. 1719T30 Geleverd met - Livré avec Fig.1 Delivered with - Geliefert mit 2 bouten M12x60 - DIN931 2 boulons M12x60 – DIN931 2 bouten M12x65...
-
Page 10: Belangrijke Raadgevingen
Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts …), dient de uitsparingsmal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW. Garantie : De aangegeven Max. trekmassa, “D” en “S” waarde mogen niet overschreden worden. -
Page 11: General Instructions
If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. Guarantee : The indicated towing weight, “D”... - Page 12 Volkswagen Passat CC 06/2008 – 01/2012 + Passat berline & break 03/2005 – 09/2010 Ref. 1719T30 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE.