Publicité
NL
14
Montage op een stenen muur: gebruik de schroeven
906143 en de pluggen 906155.
• Boor de 4 gemarkeerde punten en plaats de
pluggen hierin.
• Draai 2 schroeven op positie 1 en 2 gedeeltelijk
in.
• Hang de motorunit over deze 2 schroeven. Draai
vervolgens de schroeven aan.
• Draai ook de schroeven op positie 3 en 4 in.
Montage in een houten wand: gebruik de schroeven
906192.
• Draai 2 schroeven op positie 1 en 2 gedeeltelijk
in.
• Hang de motorunit over deze 2 schroeven. Draai
vervolgens de schroeven aan
• Draai ook de schroeven op positie 3 en 4 in.
15
Verbind de plastic uitlaat (864006) op de buisadapter
met 4 schroeven (906116)
16
Bevestig de aanzuig- en afvoerbuis aan de motorunit
met behulp van een slangklem. Verbind de stekker
van de kabel afkomstig van de plafondunit aan
de stekker op de motorunit.
FR
14
Montage sur un mur en pierre : utilisez les vis
906143 et les chevilles 906155.
• Percez les 4 points marqués et insérez-y les
chevilles.
• Vissez partiellement 2 vis aux positions 1 et 2.
• Suspendez le bloc-moteur à ces 2 vis. Serrez
ensuite les vis.
• Serrez également les vis aux positions 3 et 4.
Montage dans une cloison en bois : utilisez les
vis 906192.
• Vissez partiellement 2 vis aux positions 1 et 2.
• Suspendez le bloc-moteur à ces 2 vis. Serrez
ensuite les vis.
• Serrez également les vis aux positions 3 et 4.
15
Fixez la busette de sortie (864006) sur la platine
à l'aide de 4 vis (906116).
16
Fixez les tubages d'entrée et sortie moteur à
l'aide d'un collier de serrage. Fixez la fiche du
câble provenant du plafonnier à la fiche située
sur le bloc-moteur.
DU
14
Montage an einer Steinmauer: Verwenden Sie die
Schrauben 906143 und die Dübel 906155.
• Bohren Sie an den vier markierten Stellen Löcher
und setzen Sie die Dübel ein.
• Drehen Sie zwei Schrauben an Position 1 und
2 gleichzeitig hinein.
• Hängen Sie die Motoreinheit auf diese 2 Schrauben.
Entkoppeln Sie den Motor mit einem geeigneten
Material. Drehen Sie anschließend die Schrauben
fest.
• Drehen Sie auch die Schrauben an Position 3
und 4 fest.
Montage in einer Holzwand: Verwenden Sie die
Schrauben 906192.
• Drehen Sie zwei Schrauben an Position 1 und
2 gleichzeitig hinein.
• Hängen Sie die Motoreinheit auf diese 2 Schrauben.
Entkoppeln Sie den Motor mit einem geeigneten
Material. Drehen Sie anschließend die Schrauben
fest.
• Drehen Sie auch die Schrauben an Position 3
und 4 fest.
15
Verbinden Sie den Kunststoff-Auslass (864006)
mit Hilfe von vier Schrauben (906116) mit dem
Rohradapter.
16
Befestigen Sie Ansaug- und Abluftrohr mit Hilfe
einer Schlauchklemme oder Klebeband luftdicht an
der Motoreinheit. Verbinden Sie den Stecker des
Kabels von der Deckeneinheit mit dem Stecker
an der Motoreinheit.
EN
14
To mount onto a stone wall: use the screws 906143
and the plugs 906155.
• Drill the 4 marked-out points and place the plugs
into the holes.
• Partly screw in 2 screws in position 1 and position
2.
• Suspend the motor unit over these 2 screws.
Next, tighten the screws.
• Now screw in the screws in position 3 and
position 4.
To mount onto a wooden wall: use the screws
906192.
• Partly screw in 2 screws in position 1 and position
2.
• Suspend the motor unit over these 2 screws.
Next, tighten the screws.
• Now screw in the screws in position 3 and
position 4.
15
Connect the plastic exhaust (864006) onto the
tube adapter using 4 screws (906116).
16
Mount the suction and exhaust pipe to the motor
unit by means of a hose clamp. Connect the plug
of the cable coming from the ceiling unit to the
plug on the motor unit.
25
Publicité
