Burley TRAVOY Instructions Du Propriétaire
Manuels Connexes pour Burley TRAVOY
Sommaire des Matières pour Burley TRAVOY
- Page 1 OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL TRAVOY ® Wichtig: Bitte bewahren Sie diese Important: Keep these instructions Anleitung zum Nachschlagen auf for future reference Important: Conservez ces instructions Importante: Guarde estas instrucciones pour consultation ultérieure para su consulta futura...
-
Page 2: Table Des Matières
Die Schnellkupplung verwenden Loading Your Trailer Chargement de la remorque Cargar el remolque Anhänger beladen Connecting the Travoy to Your Bike Raccord du Travoy au vélo Enganchar el Travoy a la bicicleta Den Travoy an Ihr Fahrrad anschließen Folding Your Trailer Ihren Anhänger zusammenklappen... -
Page 17: Avertissement
• Le fait de rouler sur des terrains accidentés à des vitesses élevées avec une • Utilisez votre bon sens pour décider si les conditions météorologiques et de circulation, remorque chargée peut endommager le Travoy. ainsi que l’état de la route, permettent d’utiliser la remorque en toute sécurité. Il est •... -
Page 18: Capacités Maximales
1 Attelage rapide 9 kg 20 lbs 27 kg 60 lbs 18 kg 40 lbs Guide Travoy Guide d’attelage rapide 1. Connecteur flexible 1. Poignée 2. Bras de remorquage extensible 2. Boulon en T 3. Éclairage 3. Fente de raccordement 4. -
Page 19: Dépliage De La Remorque
être complètement rétracté lorsque la charnière intermédiaire est repliée. S’il est correctement positionné, le levier doit laisser une marque nette sur la paume de la main. Figure 7 Figure 9 Figure 8 INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE ET MANUEL DE SÉCURITÉ BURLEY.COM... -
Page 20: Utilisation De L'attelage Rapide
REMARQUE : S’il est correctement positionné, le levier doit laisser une marque nette sur la paume de la main. Pour toute question sur l’utilisation de l’attelage rapide, adressez-vous à un revendeur Burley. Adaptation à différentes tailles de tige de selle : 1. -
Page 21: Chargement De La Remorque
à huit endroits à l’extérieur du cadre. Ceux-ci sont destinés à être utilisés avec les boucles à verrouillage pivotant incluses dans les sacs et accessoires Travoy (Figure 16). Les sangles sont fournies avec votre remorque. Vous trouverez divers sacs et accessoires supplémentaires en fonction des styles et fonctions que vous recherchez. -
Page 22: Pliage De La Remorque
6. Pliez la béquille en faisant pivoter le bas de cette dernière vers la tablette inférieure. (Figure 22). 7. Rangez les roues à l’intérieur de la tablette pliée avec l’essieu de chaque roue se faisant face (Figure 23). Figure 22 Figure 23 TRAVOY... - Page 23 Avant chaque utilisation Cette remorque Burley est garantie à compter de la date d’achat contre les défauts de matériaux et de fabrication comme suit : parties en tissu pendant un an, cadre et pièces en plastique pendant trois ans. Votre 1.
- Page 31 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...
-
Page 32: Connect With Burley
Whether you ride your bike all year long or are a fair weather rider, Burley, please consult our product identification web page: Burley shares your enthusiasm for making the most of your bike. burley.com/support/what-year-is-my-burley Thank you for your business. We appreciate it.