1. Manuels
  2. Marques
  3. Burley Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. DASH RM
  6. Manuel d'instructions et de sécurité

Burley DASH RM Manuel D'instructions Et De Sécurité

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
BICYCLE SEAT MANUAL
DASH® RM
IMPORTANT: READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT
CE DOCUMENT ET GARDEZ-LE POUR
RÉFÉRENCE FUTURE
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE
ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA
FUTURAS CONSULTAS
重要 ： 本書はよく お読みのうえ保管して
おいてく ださい。
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burley DASH RM

Sommaire des Matières pour Burley DASH RM

  • Page 1 OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL BICYCLE SEAT MANUAL DASH® RM IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT ET GARDEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS 重要 ： 本書はよく お読みのうえ保管して おいてく...

  • Page 2: Table Des Matières

    Burley. Pour plus d’informations et si vous avez For questions and additional information, please contact your authorized Burley des questions, veuillez contacter votre dealer or visit www.burley.com. revendeur agréé Burley ou visiter le site internet www.burley.com.
  • Page 17 OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL BURLEY.COM...

  • Page 18: Attention

    ATTENTION • AVERTISSEMENT ! Le non-respect des instructions du fabricant peut entraîner des blessures graves, voire la mort du passager ou du conducteur. • AVERTISSEMENT : Ne fixez pas de bagages supplémentaires au siège-enfant. – La fixation de bagages ou d’accessoires supplémentaires peut dépasser la limite de chargement du siège-enfant et en réduire la stabilité...
  • Page 19 à travers la boucle. • Vitesses maximales recommandées : – 24 km/h (15 mph) sur les routes droites et plates – 8 km/h (5 mph) dans les virages et sur les routes accidentées INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE ET MANUEL DE SÉCURITÉ BURLEY.COM...

  • Page 20: Compatibilité

    Compatibilité • Ce siège-enfant ne doit être monté que sur des vélos, dont les porte-bagages : – Conforme à la norme ISO 11243. – Capacité de chargement du porte-bagage ≥ 25 kg (55 lb) – Largeur de porte-bagage 120 - 175 mm (4,72 - 6,89 po) –...

  • Page 21: Guide Du Siège-Enfant Burley

    Guide du siège-enfant Burley : 7. Support arrière 1. Harnais 8. Indicateur de centre de gravité 2. Boucle à 5 points 9. Étiquette du numéro de série 3. Sangle de sécurité 10. Baie de montage du porte-bagage 4. Repose-pied 11. Bouton d’ajustement 5.

  • Page 22: Fixation De La Selle À Votre Vélo

    Fixation de la selle à votre vélo 1. Tournez le bouton d’ajustement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre [Figure 1] pour ouvrir la pince du porte-bagage [Figure 2] jusqu’à ce que son écartement soit plus large que le porte-bagage.

  • Page 23: Vérification De L'alignement Du Siège-Enfant

    REMARQUE : Assurez-vous que le siège-enfant est bien fixé au porte-bagage en suivant les instructions de la section « Fixation de la selle à votre vélo » (voir page 22) avant de passer aux étapes suivantes. Figure 5 INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE ET MANUEL DE SÉCURITÉ BURLEY.COM...

  • Page 24: Mise En Place De La Sangle De Sécurité

    Mise en place de la sangle de sécurité 1. Enroulez la sangle de sécurité autour du tube de selle et attachez la boucle [Figure 6]. 2. Tirez sur l’extrémité libre de la sangle de sécurité jusqu’à ce qu’elle soit fermement arrimée au cadre de la bicyclette [Figure 7].

  • Page 25: Sécurisation De L'enfant

    3. Pour sortir l’enfant du siège, appuyez simplement sur le bouton jaune d’ouverture du harnais à 5 points [Figure 8a]. AVERTISSEMENT Les chutes et glissades peuvent entraîner des blessures graves. Utilisez toujours un harnais à 5 points. Figure 8 Figure 9 INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE ET MANUEL DE SÉCURITÉ BURLEY.COM...

  • Page 26: Réglage Des Repose-Pieds

    Réglage des repose-pieds La hauteur de chaque repose-pieds peut être réglée sur 4 positions différentes pour que votre enfant soit bien assis et en sécurité : 1. Libérez chaque repose-pied du siège-enfant en pressant les languettes arrière l’une contre l’autre [Figure 10a] tout en faisant tourner le repose-pied dans la direction opposée au support du siège [Figure 10 b].

  • Page 27: Ajustement De La Position Du Harnais

    être passé dans la fente du rembourrage du siège avant de le passer par l’orifice de réglage inférieur du harnais. Figure 14 Figure 13 Figure 15 Figure 16 INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE ET MANUEL DE SÉCURITÉ BURLEY.COM...

  • Page 28: Retrait Du Siège-Enfant Du Vélo

    Retrait du siège-enfant du vélo 1. Détachez la sangle de sécurité en relâchant la boucle. 2. Tirez l’anneau de verrouillage vers le bouton d’ajustement [Figure 17 a] et tournez le bouton d’ajustement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre [Figure 17 b] jusqu’à ce que l’écartement de la pince du porte-bagage soit plus large que le porte-bagage [Figure 18].

  • Page 29: Avant D'utiliser Votre Produit

    à tirer le meilleur parti de votre vélo. Nous apprécions l’intérêt que vous nous portez. burley.com Identification du produit : En cas de questions sur le nom ou l’année du modèle de votre produit Burley, veuillez consulter notre page Web d’identification de produit : burley.com/support/what-year-is-my-burley INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE ET MANUEL DE SÉCURITÉ...

  • Page 30: Garantie Limitée Burley

    Garantie limitée Burley : Ce siège-enfant de Burley est garanti à partir de la date d’achat contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant 3 ans. La date de l’achat d’origine indiquée sur le reçu daté constitue la preuve d’achat.
  • Page 31 INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE ET MANUEL DE SÉCURITÉ BURLEY.COM...
  • Page 45 INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO Y MANUAL DE SEGURIDAD BURLEY.COM...

Ce manuel est également adapté pour:

924001

Table des Matières