Burley DASH FM Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
BICYCLE SEAT MANUAL
DASH® FM & DASH® X FM
IMPORTANT: READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT
CE DOCUMENT ET GARDEZ-LE POUR
RÉFÉRENCE FUTURE
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE
ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA
FUTURAS CONSULTAS
重要 ： 本書はよく お読みのう え保管して
おいてく ださい。
Manuels Connexes pour Burley DASH FM
Sommaire des Matières pour Burley DASH FM
- Page 2 Burley. Pour plus d’informations et si vous avez For questions and additional information, please contact your authorized Burley des questions, veuillez contacter votre dealer or visit www.burley.com. revendeur agréé Burley ou visiter le site internet www.burley.com.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION • AVERTISSEMENT ! Le non-respect des instructions du fabricant peut entraîner des blessures graves, voire la mort du passager ou du conducteur ! • AVERTISSEMENT : Ne fixez pas de bagages supplémentaires au siège-enfant. –...
- Page 25 • Il n’est pas recommandé d’utiliser le siège-enfant sur des surfaces tout-terrain. • Vitesses maximales recommandées : – 24 km/h (15 mph) sur les routes droites et plates – 8 km/h (5 mph) dans les virages et sur les routes accidentées INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE ET MANUEL DE SÉCURITÉ BURLEY.COM...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Compatibilité • Ce siège-enfant ne doit être monté que sur des vélos présentant les caractéristiques de cadre suivantes : – Forme du tube : Ronde ou ovale – Diamètre du tube : 28 - 40 mm (1,10 - 1,57 po) –...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Guide du siège-enfant Burley : 13. Espace de rangement arrière 1. Harnais 14. Identification du produit 2. Boucle à 5 points 15. Connecteur du harnais 3. Sangle de sécurité 16. Indicateur de centre de gravité...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Fixation des rails de montage sur le siège-enfant DASH FM 1. Retirez les rails de montage du bloc de montage en appuyant sur la face avant du bloc de montage [Figure 1a]. Retirez simultanément les rails de montage du bloc de montage [Figure 1 REMARQUE : Retirez les deux rails de montage du bloc de montage en même temps pour un...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com DASH FM Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 5 Figure 4 Figure 6 Figure 7 INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE ET MANUEL DE SÉCURITÉ BURLEY.COM...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Fixation des rails de montage sur le siège-enfant DASH X FM 1. Retirez les rails de montage du bloc de montage en appuyant sur la face avant du bloc de montage [Figure 8a]. Retirez simultanément les rails de montage du bloc de montage [Figure 8b].
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com DASH X FM Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13 Figure 14 INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE ET MANUEL DE SÉCURITÉ BURLEY.COM...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Fixation du mécanisme de montage du cadre sur le vélo 1. Retirez la plaque de montage [Figure 15a] du bloc de montage [Figure 15b] en utilisant la clé hexagonale fournie pour retirer les 4 vis et les rondelles de frein [Figure 15c]. 2.
- Page 33 N’utilisez PAS votre siège-enfant tant que vous n’avez pas vérifié ses positions horizontale et verticale et que vous n’avez pas placé la sangle de sécurité, comme indiqué dans les pages suivantes. Figure 19 Figure 20 INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE ET MANUEL DE SÉCURITÉ BURLEY.COM...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Vérification de la position du siège-enfant 1. Position verticale : • La plaque de la base située au bas du siège-enfant doit être suffisamment éloignée du pneu pour ne pas le toucher lorsque le siège-enfant est chargé au maximum. –...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Figure 21 Figure 22 INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE ET MANUEL DE SÉCURITÉ BURLEY.COM...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en place de la sangle de sécurité 1. Enroulez la sangle de sécurité autour du tube de selle et attachez la boucle [Figure 23]. 2. Tirez sur l’extrémité libre de la sangle de sécurité jusqu’à ce qu’elle soit fermement arrimée au cadre de la bicyclette [Figure 24].
- Page 37 3. Pour sortir l’enfant du siège, appuyez simplement sur le bouton jaune d’ouverture du harnais à 5 points [Figure 25a]. AVERTISSEMENT Les chutes et glissades peuvent entraîner des blessures graves. Utilisez toujours un harnais à 5 points. Figure 25 Figure 26 INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE ET MANUEL DE SÉCURITÉ BURLEY.COM...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des repose-pieds La hauteur de chaque repose-pied peut être réglée sur 4 positions différentes pour que votre enfant soit bien assis et en sécurité : 1. Libérez chaque repose-pied du siège-enfant en pressant les languettes arrière l’une contre l’autre [Figure 27a] tout en soulevant le repose-pied dans la direction opposée au support du siège [Figure 27b].
- Page 39 être passé dans la fente du rembourrage du siège avant de le passer par l’orifice de réglage inférieur du harnais. Figure 31 Figure 30 Figure 32 Figure 33 INSTRUCTION DU PROPRIÉTAIRE ET MANUEL DE SÉCURITÉ BURLEY.COM...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de l’inclinaison du siège (Dash X FM uniquement) Le système Dash X FM vous permet de régler l’angle d’inclinaison du siège de 0° (réglage standard) à 10 ou 20° en procédant comme suit : 1.
- Page 41 Retrait des rails de montage du siège-enfant 1a. Dash FM : Retirez le bouton de montage en tirant l’anneau de verrouillage vers le bouton de montage [Figure 38a], puis en tournant le bouton de montage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre [Figure 38b].
- Page 42 à tirer le meilleur parti de votre vélo. Nous apprécions l’intérêt que vous nous portez. facebook.com/burleytrailers twitter.com/burleytrailers youtube.com/burleytrailers instagram.com/burleydesign pinterest.com/burleydesign burley.com Identification du produit : En cas de questions sur le nom ou l’année du modèle de votre produit Burley, veuillez consulter notre page Web d’identification de produit : burley.com/support/what-year-is-my-burley REMORQUE ENFANT...
- Page 43 Garantie limitée Burley : Ce siège-enfant de Burley est garanti à partir de la date d’achat contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant 3 ans. La date de l’achat d’origine indiquée sur le reçu daté constitue la preuve d’achat.