Burley Bee Instructions Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT
READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT
A LIRE ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
WICHTIG
BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND
FÜR SPÄTERES NACHLESEN
UNBEDINGT AUFBEWAHREN
IMPORTANTE
LEER DETENIDAMENTE
Y MANTENERLAS PARA
FUTURAS CONSULTAS
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
Bee
™
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burley Bee
Sommaire des Matières pour Burley Bee
- Page 1 IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE WICHTIG BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS ™ OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL...
-
Page 3: Important
AVAnt d’utILISEr VotrE rEMorQuE, VEuILLEZ LIrE cE MAnuEL AntES dE uSAr Su rEMoLQuE, LEA AtEntAMEntE EStE MAnuAL dE BurLEY. Pour PLuS d’InForMAtIonS Et SI VouS AVEZ dES BurLEY. SI tIEnE cuALQuIEr PrEGuntA o nEcESItA InForMAcIÓn QuEStIonS, VEuILLEZ contActEr VotrE rEVEndEur AGrÉÉ... - Page 6 6 mois, à moins qu’il ne soit équipé pour cela d’un non encombré jusqu’à ce que vous maîtrisiez la Burley. Si vous arrimez un accessoire à votre le bas à la fin de la barre de remorquage, où il accessoire homologué Burley manière dont votre vélo gère le remorquage d’une...
- Page 20 1 Barre de Bee (double 45 kg, un ou deux 55.8 kg Remorquage passager) enfants + chargement 1 Remorque Guide de Remorque Burley Boucles d’éclairage AVERTISSMENT Verrous de cadre (sous le toit) concErnAnt LE PoIdS MAXIMAL dE LA rEMorQuE, conForMEZ-VouS touJourS AuX rÉGLEMEntAtIonS LocALES.
-
Page 21: Ouverture De Votre Remorque
Ouverture de Votre Remorque Installation des Garde-Roues Levez le cadre supérieur Soulevez le tube du cadre arrière Verrouillez les barres ensemble depuis l’arrière. jusqu’à ce que les tubes s’insèrent en exerçant une pression vers le dans les selles en plastique. bas sur les loquets jaunes. -
Page 22: Installation De La Barre De Remorquage
Arrimez le cache à la remorque à Insérez les anneaux d’arrimage l’aide des boutons-pression situés dans les crochets situés sur les sur la partie haute de la remorque. coins avant de la remorque. ASSEMBLAGE Et utILISAtIon BURLEY.COM... -
Page 23: Installation De Votre Enfant
Installation de Votre Enfant AVERTISSMENT LES cHutES Et GLISSAdES PEuVEnt EntrAÎnEr dES BLESSurES GrAVES. utILISEZ touJourS un HArnAIS À 5 PoIntS. une fois l’enfant assis, sécurisez et ajustez les Pour sortir vos enfants de la remorque, Pour le transport d’un seul enfant harnais. -
Page 24: Installation De L'attelage Sur Votre Vélo
Démontage de la barre de remor- remarque quage de l’attelage Pour identifier l'essieu arrière de votre vélo, consultez le guide d'attelage sur Burley.com/ hitching-guide ou confirmez avec votre magasin de vélo local. déverrouillez la sangle de sécurité de l’anneau d’arrimage et déroulez- Essieu à... -
Page 25: Avant De Partir
L’attelage est bien fixé au vélo ○ dans le cadre d'une location et Burley ne sera pas tenu responsable de tout dommage Inspectez les parties en tissu doux. n’utilisez PAS d’eau de Javel ou de ○...