Page 1
OWNER'SINSTRUCTION SAFETY MANUAL TRAVOY@ Wichtig: Bitte bewahren Sie diese Important: Keep these instructions future reference Anleitung zum Nachschlagen Important: Conservez ces instructions Importante: Guarde estas instrucciones pour consultation ultérieure para su consulta futura...
Page 2
Utilisez votre bon sens pour décider si les conditions météorologiques et de circulation, remorque chargée peut endommager le Travoy ainsi que l'état de la route, permettent d'utiliser la remorque en toute sécurité. II est Du fait du poids de la remorque, le vélo est plus lourd et a moins de recommandéd'utiliser la remorque dans une plage de température de -7 oc å...
Cadre inférieur: 18 kg (40 b) I Sac de rangement de Ia remorque 2 Sangles I Attelage rapide 20 lbs 27 kg 60 lbs 18 kg 40 lbs Guide Travoy Guide d'attelage rapide Connecteur flexible Poignée Bras de remorquage extensible Boulon en T Eclairage...
Remarque : Ie bras de remorquage extensible doit toujours atre complötement rétracté lorsque la charniére Intermédiaire est repliée. S'il est correctement positionné, Ie levier doit laisser une marque nette sur Ia paume de Ia main Figure 7 Figure 9 Figure 8 INSTRUCTION DUPROPRIÉTAIRE E TMANUELDESÉCURITÉ BURLEY.COM...
Ia paume de Ia main. Pour toute question sur ['utilisation de l'attelage rapide, adressez-vous å un revendeur Burley Adaptation å différentes tailles de tige de selle : I. Faites pivoter Ie bouton en T pour ajuster Cattelage å différents diamétres de tige de selle...
Chargement de la remorque I existe de nombreuses options différentes pour Ie chargement du Travoy. Des boutons d'arrimage sont prévus å huit endroits å I'extérieur du cadre Ceux-cl sont destinés å étre utilisés avec les boucles verrouillage pivotant incluses dans les sacs et accessoires Travoy (Figure 16).
6 Pliez la béquille en faisant pivoter le bas de cette derniére vers Ia tablette inférieure (Figure 22) 7 Rangez Ies roues å I'intérieur de Ia tablette pliée avec l'essieu de chaqueroue se faisant face (Figure23) Figure 22 Figure 23 TRAVOY...