Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CN
在使用或組裝產品之前， 請仔細閱讀本文檔。
請妥善保管本手冊， 因為將來您可能需要其中的信息。 該產品受國際專利、 商標和版權
保護。 如果找不到您所用語言的說明， 請訪問www.teqball.com
联系方式：
產品規格
展開尺寸
3000x1700x900 [mm]
總重量 ： 最大168公斤
折疊尺寸 760x1700x1800 [mm]
組裝桌子時， 請嚴格遵循這些說明 ； 如果組裝方式錯誤， 則保修索賠無效。 TEQ Smart桌是專門設計的運動器材， 不適合其他用途。
禁止在極端天氣條件下使用該桌子
請存放在避風的桌 上， 否則可
（风暴、 闪电、 低于-��摄氏度和高于
能發生事故。
+��摄氏度 ） 。
請勿在缺少組件時使用
禁止移動未折疊的桌子
TEQ Smart桌必須正確安裝。 這不僅是為了獲得更好的遊戲體驗， 也是為了您的安全。 請按照以下說明進行操作 ：
用溫水清潔表面並使用拖把 （請勿使用任何粗糙的海綿） 。 定期維護對於保持TEQ Smart桌安全可靠至關重要。 每次使用前， 请对台科搏智能球桌进行外观检查， 以确保产品可用 （所有部件均完整、 无变形、 裂缝和断裂） 。
每月至少檢查兩次所有螺釘、 螺母， 以確保它們功能正常 （建议在日常使用中更频繁地检查螺栓） 。 紧固件表面涂有粘合剂， 在首次组装时起作用。 该粘合剂可防止紧固件自松。 拆卸时， 粘合剂会失去作用。 请勿将粘合剂
从紧固件上清除。 在您的TEQ Smart閒置期間， 建議將桌面折疊起來， 遮蓋桌子並存放於室內。 這樣， 您將有更有可能避免天氣造成它的損壞， 例如桌面褪色或鋼結構腐蝕。
用不正確的零件替換任何組件會使桌子變得不安全。 始終使用原始的TEQ Smart組件進行替換！ 如有任何疑問， 請透過support@teqball.com與我們聯繫。
Teqball自豪地向其消費者客戶提供其高品質產品的以下保證 （以下簡稱 「保證」 ） ， 超出其根據適用法律可能提供的任何其他法律補救或保證：保證所涵蓋的風險/損失：關於材料和/或工藝的潛在產品缺陷；與產品
維修或更換有關的運輸， 包裝， 處理和海關費用；維修費用；不在保修範圍內的風險/損失：產品表面損壞 （由於製造缺陷引起的油漆損壞或生鏽除外， 這些項目已涵蓋在內） ；濫用， 疏忽， 意外事故造成的損壞；不遵
循 《用戶手冊》 中的任何指示而造成的損壞；正常磨損；運輸過程中遭受的損壞；未經許可的第三方在維修或安裝期間或之後遭受的損壞；潛在、 間接、 偶然、 特殊、 懲罰性或繼發性損壞， 即使事先已獲悉這種損壞的
可能性；
保修期：自交付給客戶之日起2 （二） 個日曆年；保修索賠時效：除非適用法律另有規定， 否則從發現或應當注意到損壞之日起10 （十） 個日曆日；索賠的損壞或費用的證明：顯示損壞的照片或錄影檔以及顯示序列號
的照片；書面文件證明的費用；保修索賠的格式：發送電子郵件至support@teqball.com或傳真至+353 （85） 748 5613， 包括 （a） 索賠的損壞或費用證明， （b） 包含購買日期的購買證明和 （c） 轉售給其他消費者的轉
售證明；保修索賠的補救措施：在收到有效的保修索賠後的20個工作日內， Teqball應提供客戶選擇並由Teqball承擔費用， 以 （1） 將購買價格全額退款至當初購買成立的國家/地區的客戶的銀行帳戶 （2） 更換一張同
類別範圍的桌子並運至當初購買成立國家之客戶地址或 （3） 維修或更換損壞的零件 （由Teqball自行決定） 。 在每種情況下， Teqball都可以收回損壞的桌子或零件。
保修期後的索賠：在保修期後， Teqball通過其認證的專業人員網絡提供優質的維修服務， 費用由客戶承擔。
任何分銷商或代理商均不得更改本保修條款。 如果本保修的條款與Teqball簽訂的銷售合約內條款相抵觸， 則以該合約中指定的條件為準。
您購買的Teqball產品 （ 「產品」 ） 是按照最高的行業和安全標準 （包括EN 14468-1 ： 2015; UL 962） 製造的， Teqball會不斷進行質量和安全測試， 以確保維持或超過這些標準。 但是， 沒有一種產品 （尤其是具有重型或活動部件的產
品） 完全沒有風險。
如果未遵循用戶手冊中的說明， 則可能導致嚴重傷害或死亡。 在這種情況下， TEQBALL及其關聯實體和人員拒絕承擔全部責任 ！ 在所有情況下， 並在適用法律允許的最大範圍內， TEQBALL對與產品有關的直接損害的責任僅限於
（1） $ 100,000 （十萬美元） 或 （2） 實際有形損壞， 以較低者為準。
責任限制不適用於由於TEQBALL的重大疏忽造成的傷害或死亡或可能不受適用法律限制的其他損失。
在所有情況下， 並在適用法律允許的最大範圍內， TEQBALL拒絕與產品有關的所有潛在、 間接、 特殊、 偶發、 懲罰性或繼發性損壞， 即使在有可能的情況下也是如此。
任何賠償責任索賠必須由在遭受損害後5個日曆日內記錄的書面證據證實， 並在同一日期的10個工作日內提交給legal@teqball.com （或傳真至+353 （85） 748 5613） ， 除非適用法律規定更長時間的索賠時效。
保持水平
包装使用的是完全可回收材料， 您可以在当地回收站处置这些材料。 请联系您当地废物处置机构， 了解更多关于如何处置废旧产品的详细
信息。
为保护环境， 请在产品达到使用寿命时将其妥善处置， 不要将其与生活垃圾一起处置。 关于收集点及其开放时间信息， 可从当地政府机构获
得。
面向用戶的繁體中文信息 （歐盟， 美國)
輪椅使用者可以使用該產品
Teqball International Limited
街道： Expo tér �-�
城市： 布达佩斯
国家： 匈牙利
邮编： ����
安全與警告
禁止將桌子折疊或展開在傾斜的
地面上。
3+
不要讓無人看管的孩子待在桌子周圍
（包括安裝和存放時） 。 �岁以下儿童禁
止使用。
理與保養
2
1
TEQBALL產品保修 （歐盟， 美國）
產品責任
圖像描述
完全擰緊 （7 Nm）
該產品通過以下認證 ：
2001/95/EC General Product Safety Directive
EN 14468-1:2015 （如適用）
告
组装或打球时请勿佩戴首饰或手表。
禁止跳， 站， 坐或倚在桌子上。
如果带有序列号的安全标签
禁止在不鎖定輪子的情況下存
被损坏或去除， 则保修无效！
放桌子
1
中途停止 （2 Nm）
环境
中文(CN)
ENGLISH (EU,US)
上下移動或折疊桌子時， 請
勿觸摸滑動的元件。
禁止跳上桌子或踢桌子
2
在兩側重複
1201-090-010AA
5
|48
Publicité
