Teqball Teq Smart Manuel Du Propriétaire page 3

AR
(AR)
S ) U U , ( E H S L I G N E
‫ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ أﺛﻧﺎء‬
‫ﻻ ﺗرﺗدي ﺣ ُ ﻠ ﻲ ّ أو ﺳﺎﻋﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﺟﻣﯾﻊ‬
‫ﺗﺣرﯾك اﻟﻣﻧﺿدة أو أﺛﻧﺎء ﺗﺣرﯾﻛﮭﺎ‬
.‫ﻷﻋﻠﻰ / ﻷﺳﻔل‬
‫إذا ﺗﻌرﺿت ﺑطﺎﻗﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺣظر اﻟﻘﻔز ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺿدة أو رﻛﻠﮭﺎ‬
‫ﺗﺣﻣل اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻟﻠﺗﻠف أو إذا ﻧ ُ زﻋت‬
ٍ ‫ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ، ﻓﺈن اﻟﺿﻣﺎن ﯾﻛون ﻏﯾر ﺳﺎر‬
‫ﻧظف اﻟﺳطﺢ ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟداﻓﺊ واﺳﺗﺧدم ﻣﻣﺳﺣﺔ )ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أي اﺳﻔﻧﺟﺔ ﺧﺷﻧﺔ(. إﺟراء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺑﺻورة ﻣﻧﺗظﻣﺔ ھو أﻣر ٌ ﺿرور ي ّ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ وﻣﺗﺎﻧﺔ ﻣﻧﺿدة اﻟﺗﯾك ﺑول اﻟذﻛﯾﺔ. اﻓﺣص ﻣﻧﺿدة ﺗﯾك ﺑول اﻟذﻛﯾﺔ ﺑﺻر ﯾ ًﺎ ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻟﺿﻣﺎن أن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺎﺑل ﻟﻼﺳﺗﺧدام )أي أن‬
‫ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء ﺳﻠﯾﻣﺔ وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻻﻋوﺟﺎﺟﺎت أو اﻟﺗﺷﻘﻘﺎت أو اﻟﻛﺳور(. اﻓﺣص ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑراﻏﻲ واﻟﺻواﻣﯾل ﻣرﺗﯾن ﺷﮭرﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل، ﻟﺿﻣﺎن أﻧﮭﺎ ﺗﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺳﻠﯾم )ﯾﻧﺻﺢ ﺑﻔﺣص اﻟﺑراﻏﻲ ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗظم(. أدوات اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻣﻐطﺎة ﺑﻣﺎدة ﻻﺻﻘﺔ ﺗﺗﻔﺎﻋل أﺛﻧﺎء‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻷوﻟﻰ. وھذه اﻟﻣﺎدة اﻟﻼﺻﻘﺔ ﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ أن ﺗﻣﻧﻊ إرﺗﺧﺎء أدوات اﻟﺗﺛﺑﯾت، وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻔﻛﯾك اﻟﻣﻧﺿدة، ﻓﺈن اﻟﻣﺎدة اﻟﻼﺻﻘﺔ ﺗﻔﻘد ﻗدرﺗﮭﺎ اﻟوظﯾﻔﯾﺔ. ﯾرﺟﻰ ﻋدم ﻧزع اﻟﻣﺎدة اﻟﻼﺻﻘﺔ ﻣن أدوات اﻟﺗﺛﺑﯾت. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﻣﻧﺿدة ﺗﯾك ﺑول اﻟذﻛﯾﺔ، ﯾﻧﺻﺢ ﺑط ﻲ ّ ﺳطﺢ اﻟﻣﻧﺿدة‬
‫وﺗﻐطﯾﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺣﻔظﮫ داﺧل اﻟﻣﻧزل. ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﺳﯾﻛون ﻟدﯾك ﻓرﺻﺔ أﻓﺿل ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟطﻘس ﻣﺛل ﺑﮭﺗﺎن ﻟون ﺳطﺢ اﻟﻣﻧﺿدة أو ﺗﺂﻛل ھﯾﻛﻠﮭﺎ اﻟﺻﻠب. اﺳﺗﺑدال أي ﻣﻛون ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺿدة ﺑﻘطﻌﺔ ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﯾﺟﻌﻠﮭﺎ ﻏﯾر آﻣﻧﺔ. اﺳﺗﺧدم داﺋﻣﺎ ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر أﺻﻠﯾﺔ ﻟﻣﻧﺿدة‬
‫ﺗﻔﺗﺧر ﺗﯾك ﺑول ﺑﺗﻘدﯾم اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺗﺎﻟﻲ )" اﻟﺿﻣﺎن"( ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﮭﺎ ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺟودة إﻟﻰ ﻋﻣﻼﺋﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﯾن، ﺑﺧﻼف أي ﺗﻌوﯾﺿﺎت ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ أو ﺿﻣﺎﻧﺎت أﺧرى ﻗد ﺗﻛﻔﻠﮭﺎ ﻟﮭم اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺳﺎرﯾﺔ: اﻟﻣﺧﺎطر/ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺗﻲ ﯾﻐطﯾﮭﺎ اﻟﺿﻣﺎن: ﻋﯾوب اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﻔﯾﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺧﺎﻣﺎت و/أو ﺟودة‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ؛ اﻟﺷﺣن واﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﻣﻧﺎوﻟﺔ ورﺳوم اﻟﺟﻣﺎرك اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺈﺻﻼح اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﺳﺗﺑداﻟﮫ؛ اﻟﻣﺧﺎطر/ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻣﺳﺗﺑﻌدة ﻣن اﻟﺿﻣﺎن: ﺗﻠف ﺳطﺢ اﻟﻣﻧﺗﺞ )ﻣﺎﻋدا ﺗﻠف اﻟدھﺎن أو اﻟﺻدأ اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﻋﯾوب اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ، ﺣﯾث أن ﻣﺛل ھذه اﻟﻌﯾوب ﯾﻐطﯾﮭﺎ اﻟﺿﻣﺎن(؛ اﻟﺗﻠف اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﺳوء‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام أو اﻻھﻣﺎل أو اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺣوادث؛ اﻟﺗﻠف اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﻋدم اﺗﺑﺎع أي ﻣن اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم؛ اﻟﺗﮭﺎﻟك واﻟﺗﻣزق اﻟطﺑﯾﻌﯾﯾن؛ اﻟﺗﻠف اﻟذي ﯾﻧﺷﺄ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل؛ اﻟﺗﻠف اﻟذي ﯾﻧﺷﺄ أﺛﻧﺎء أو ﺑﻌد اﻹﺻﻼح أو اﻟﺗرﻛﯾب ﺑواﺳطﺔ أطراف أﺧرى ﻏﯾر ﻣﻌﺗﻣدة؛ اﻟﺗﻠف‬
‫ﻣدة اﻟﺿﻣﺎن: ﻋﺎﻣﺎن ﻣﯾﻼدﯾﺎن ﺑد ء ً ا ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺳﻠﯾم ﻟﻠﻌﻣﯾل، ﻧﺎﻓذة اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن: ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗم اﻟﻧص ﻋﻠﻰ ﻏﯾر ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺳﺎري، 01 ) ﻋﺷرة( أﯾﺎم ﺗﻘوﯾﻣﯾﺔ ﺑد ء ً ا ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﻼﺣظﺔ اﻟﺗﻠف أو اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﻔﺗرض ﻣﻼﺣظﺗﮫ ﻓﯾﮫ؛ إﺛﺑﺎت اﻟﺗﻠف أو اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟ ﻣ ُ طﺎﻟب ﺑﮭﺎ: اﻟﺗﻘﺎط‬
‫، وﺗﺷﻣل )ا( إﺛﺑﺎت اﻟﺗﻠف أو اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟ ﻣ ُ طﺎﻟب ﺑﮭﺎ، )ب( دﻟﯾل اﻟﺷراء اﻟذي ﯾﺷﻣل‬support@teqball.com ‫ﺻور أو ﻣﻘطﻊ ﻓﯾدﯾو ﯾوﺿﺢ اﻟﺗﻠف ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺻورة اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ؛ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ﻣﺷﻔوﻋﺔ ﺑﻣﺳﺗﻧدات ﻣﻛﺗوﺑﺔ؛ ﺗﻧﺳﯾﻖ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن: رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺗ ُ رﺳل إﻟﻰ‬
‫ﺗﻌوﯾض اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن: ﻓﻲ ﻏﺿون 02 ﯾوم ﻋﻣل ﺑد ء ً ا ﻣن اﺳﺗﻼم اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ اﻟﻣﻘﺑوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن، ﺳﺗﻘدم ﺗﯾك ﺑول، ﺣﺳب اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻌﻣﯾل وﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ ﺗﯾك ﺑول، إﻣﺎ )1( إﻋﺎدة ﺳداد ﺳﻌر اﻟﺷراء ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل إﻟﻰ اﻟﺣﺳﺎب اﻟﻣﺻرﻓﻲ ﻟﻠﻌﻣﯾل اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﺑﻠد اﻟﺷراء، )2( اﺳﺗﺑدال اﻟﻣﻧﺿدة‬
.‫( و ﺗ ُ ﺟري ﺗﯾك ﺑول اﺧﺗﺑﺎرات اﻟﺟودة واﻟﺳﻼﻣﺔ ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر أو اﻻﻟﺗزام ﺑﻣﻌﺎﯾﯾر أﻋﻠﻰ ﻣﻧﮭﺎ‬UL 962 ‫؛‬EN 14468-1: 2015 ‫ﻣﻧﺗﺞ ﺗﯾك ﺑول اﻟذي اﺷﺗرﯾﺗﮫ )"اﻟﻣﻧﺗﺞ"( ﯾ ُﺻ ﻧ ّ ﻊ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺟزاء ذات اﻟﺻﻠﺔ‬
‫ﻋدم اﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ وﻗوع إﺻﺎﺑﺎت أو ﻓﻲ اﻟوﻓﺎة، وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، ﻓﺈن ﺗﯾك ﺑول واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﮭﺎ واﻟﻌﻣﺎﻟﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ ﯾﺧﻠون ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﮭم ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ. وﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺣوال، وﺣﺗﻰ أﻗﺻﻰ ﺣد ﯾﺳﻣﺢ ﺑﮫ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺳﺎري، ﻓﺈن ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﺗﯾك‬
. ً ‫ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﺎﻻت، وإﻟﻰ أﻗﺻﻰ ﺣد ﯾﺳﻣﺢ ﺑﮫ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ، ﺗ ُﺧﻠﻲ ﺗﯾك ﺑول ﻣﺳﺋوﻟﯾﺗﮭﺎ ﻋن اﻷﺿرار اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ أو ﻏﯾر اﻟﻣﺑﺎﺷرة أو اﻟﺧﺎﺻﺔ أو اﻟﻌرﺿﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﺎﺑﯾﺔ أو اﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺣﺗﻰ ﻣﻊ اﻹﺑﻼغ ﻋن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺣدوث ھذا اﻟﺿرر ﻣﺳﺑﻘ ﺎ‬
.‫ ﺧﻼل 01 أﯾﺎم ﻋﻣل ﻣن ﻧﻔس اﻟﺗﺎرﯾﺦ، إﻻ إذا ﺗم ﺗﺣدﯾد ﻧﺎﻓذة أطول ﺑﺣﺳب اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ‬legal@teqball.com ‫ﯾﺟب إﺛﺑﺎت أي ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن ﺑﺎﻷدﻟﺔ واﻟﻣﺳﺗﻧدات ﺧﻼل 5 أﯾﺎم ﻣﯾﻼدﯾﺔ ﻣن إﺛﺑﺎت اﻟﺗﻠف وإرﺳﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﺗﻛرار اﻷﻣر ذاﺗﮫ ﻣن اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن‬
‫ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻌﺗﻣد ﻣن ﻗﺑل‬
‫ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬EN14468-1:2015
(‫ )ﺣﯾﺛﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟك ذا ﺻﻠﺔ‬EC/95/2001
‫اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗﺣذﯾرات‬
.‫ﯾرﺟﻰ اﺗﺑﺎع ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑدﻗﺔ ﻋﻧد ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟطﺎوﻟﺔ؛ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن إذا وﻗﻊ ﺧطﺄ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ. ﻣﻧﺿدة ﺗﯾك ﺑول اﻟذﻛﯾﺔ ﻣﺻﻣﻣﺔ ﺧﺻﯾ ﺻ ً ﺎ ﻟﺗﻛون ﻗطﻌﺔ ﻣن اﻟﻣﻌدات اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ وﻣن ﺛم ﻓﮭﻲ ﻻ ﺗﻧﺎﺳب أي أﻏراض اﺳﺗﻌﻣﺎل أﺧرى‬
‫ﯾﺣظر اﻟﻘﻔز ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺿدة أو اﻟوﻗوف ﻋﻠﯾﮭﺎ أو‬
.‫اﻟﻣﻧﺗﺞ أو أﺛﻧﺎء اﻟﻠﻌب ﺑﮫ‬
.‫اﻟﺟﻠوس ﻋﻠﯾﮭﺎ أو اﻻﺗﻛﺎء ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫ﯾﺣظر ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻧﺿدة ﺑدون إﺣﻛﺎم‬
‫ﻗﻔل اﻟﻌﺟﻼت‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣل واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﺿﻣﺎن ﻣﻧﺗﺞ ﺗﯾك ﺑول‬
.‫ﺑﺄﺧرى ﻣن ﻧﻔس اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ وﺷﺣﻧﮭﺎ إﻟﻰ ﻋﻧوان اﻟﻌﻣﯾل ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ اﻟﺷراء أو )3( إﺻﻼح أو اﺳﺗﺑدال اﻟﺟزء اﻟﺗﺎﻟف ) ﺣﺳب ﺗﻘدﯾر ﺗﯾك ﺑول(. ﻓﻲ ﻛل ﺣﺎﻟﺔ، ﺳﺗطﺎﻟب ﺗﯾك ﺑول ﺑﺎﻟﻣﻧﺿدة اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﺟزء اﻟﺗﺎﻟف‬
.‫اﻟﻣطﺎﻟﺑﺎت ﺑﻌد اﻧﻘﺿﺎء ﻣدة اﻟﺿﻣﺎن: ﺑﻌد اﻧﻘﺿﺎء ﻣدة اﻟﺿﻣﺎن، ﺗﻘدم ﺗﯾك ﺑول ﺧدﻣﺎت اﻹﺻﻼح ﻣن ﺧﻼل ﺷﺑﻛﺔ ﻣن اﻟﻣﮭﻧﯾﯾن اﻟﻣﻌﺗﻣدﯾن، ﻋﻠﻰ أن ﯾﻛون ذﻟك ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ اﻟﻌﻣﯾل‬
.‫ﻻ ﯾ ُﺳﻣﺢ ﻷي ﻣوزع أو ﻋﻣﯾل أن ﯾﻐﯾر ﻣن ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن. إذ ﺗﻌﺎرﺿت ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن ﻣﻊ ﺷروط ﻋﻘد اﻟﺑﯾﻊ اﻟذي أﺑرﻣﺗﮫ ﺗﯾك ﺑول، ﻓﺈن اﻟﻐﻠﺑﺔ ﺗﻛون ﻟﻠﺷروط اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ ھذا اﻟﻌﻘد‬
‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫ﺑول اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠف اﻟﻣﺑﺎﺷر اﻟذي ﺗﺗﻛﺑده ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺳﺗﻛون ﻣﺣدودة ﺑﻣﺑﻠﻎ )1( $000001 ) ﻣﺎﺋﺔ أﻟف دوﻻر أﻣرﯾﻛﻲ( أو )2( ﺑﻘﯾﻣﺔ اﻷﺿرار اﻟﺟﺳﯾﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ، أﯾﮭﻣﺎ أﻗل‬
.‫ﻻ ﯾﺳري ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻟﻣوت اﻟذي ﯾﺗﺳﺑب ﻓﯾﮫ اﻹھﻣﺎل اﻟﺟﺳﯾم ﻣن ﻗﺑل ﺗﯾك ﺑول أو أي ﺗﻠﻔﯾﺎت أﺧرى ﻗد ﻻ ﺗﻛون ﻣﺣددة ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮫ‬
‫وﺻف اﻟرﺳم اﻟﺗﺧطﯾطﻲ‬
(‫اﻟوﻗوف ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺻف )2 ﻧﯾوﺗن ﻣﺗر‬
‫اﻟﻐﻼف ﻣﺻﻧوع ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻣن ﻣواد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر، واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻣراﻓﻖ إﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ. اﺗﺻل ﺑﺎﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌد أن ﯾ ُﺻﺑﺢ ﺑﺎﻟ ﯾ ًﺎ. ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ، ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﻠﯾﻣﺔ ﻋﻧدﻣﺎ‬
‫ﯾﺻل اﻟﻣﻧﺗﺞ إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣره اﻻﻓﺗراﺿﻲ، وﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻷﺧرى. ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﻧﻘﺎط اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ وﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻣل ﻋن‬
‫ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﺟﻣﯾﻌﮫ، ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟﻣﺳﺗﻧد ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ. ﻛﻣﺎ ﯾرﺟﻰ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑدﻟﯾل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﺣﯾث ﻗد ﺗﺣﺗﺎج‬
‫ﯾﺳﺗطﯾﻊ ﻣﺳﺗﺧدﻣو اﻟﻛراﺳﻲ اﻟﻣدوﻟﺑﺔ‬
‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﺑﮫ. ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﺣﻘوق ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءات اﻻﺧﺗراع واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وﺣﻘوق اﻟطﺑﻊ‬
.‫اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫واﻟﻧﺷر اﻟدوﻟﯾﺔ. إذا ﻟم ﺗﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻠﻐﺗك، ﻓﯾرﺟﻲ زﯾﺎرة اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫ﺗﯾك ﺑول اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة‬
Expo tér 5-7 :‫ﺷﺎرع‬
‫اﻟﻣدﯾﻧﺔ: ﺑوداﺑﺳت‬
‫اﻟدوﻟﺔ: ھﻧﻐﺎرﯾﺎ‬
1101 :‫اﻟرﻣز اﻟﺑرﯾدي‬
‫ﯾﺣظر اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻣﻧﺿدة ﻋﻠﻰ أرض ﻣﻧﺣدرة‬ ‫ﯾرﺟﻰ ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻧﺿدة ﺑﻣﻌزل ﻋن اﻟرﯾﺎح‬
.‫ﺳواء ﻛﺎﻧت ﻣطوﯾﺔ أو ﻏﯾر ﻣطوﯾﺔ‬
3+
‫ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺗرك أطﻔﺎل ﺑدون رﻗﺎﺑﺔ أﺳﻔل اﻟﻣﻧﺿدة‬
‫ﯾﺣظر ﺗﺣرﯾك اﻟﻣﻧﺿدة إذا ﻛﺎﻧت ﻏﯾر ﻣطوﯾﺔ‬
.(‫)ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك أﺛﻧﺎء ﻓﺗرات اﻟﺗﺛﺑﯾت واﻟﺗﺧزﯾن أﯾ ﺿ ًﺎ‬
‫ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل دون ﻋﻣر 3 ﺳﻧوات اﻟﻠﻌب‬
.‫ﺑﺎﻟﻣﻧﺿدة‬
:‫ﯾﺟب ﺿﺑط ﻣﻧﺿدة اﻟﺗﯾك ﺑول اﻟذﻛﯾﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﻠﯾﻣﺔ. وذﻟك ﻟﯾس ﻟﺿﻣﺎن ﺗﺟرﺑﺔ ﻟﻌب أﻓﺿل ﻓﺣﺳب، وﻟﻛن ﻟﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺗك أﯾ ﺿ ًﺎ. ﯾرﺟﻰ اﺗﺑﺎع ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
support@teqball.com ‫ﺗﯾك ﺑول اﻟذﻛﯾﺔ! ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود أي اﺳﺗﻔﺳﺎر، ﺗواﺻل ﻣﻌﻧﺎ ﻋﺑر اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬
‫اﻟﻣﺣﺗﻣل أو ﻏﯾر اﻟﻣﺑﺎﺷر أو اﻟﻌرﺿﻲ أو اﻟﺧﺎص أو اﻟﻌﻘﺎﺑﻲ أو ﻏﯾر اﻟﻣﺑﺎﺷر، ﺣﺗﻰ إذا ﺗم اﻹﺑﻼغ ﻣن ﻗﺑل ﻋن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ وﻗوع ھذا اﻟﺗﻠف؛‬
.‫وﻣﻊ ذﻟك، ﻓﻠﯾس ھﻧﺎك أي ﻣﻧﺗﺞ ﺧﺎ ل ٍ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻣن اﻟﻣﺧﺎطر، ﻻ ﺳ ﯾ ّﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺛﻘﯾل اﻟوزن أو ﺑﮫ أﺟزاء ﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
‫إﺣﻛﺎم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ )5 ﻧﯾوﺗن ﻣﺗر‬
‫اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
:‫ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻻﺗﺻﺎل‬
‫أﺑﻌﺎد اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم طﯾﮫ: 0003 × 0071 × 009 ﻣم‬
‫أﺑﻌﺎد اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ طﯾﮫ: 067 × 0071 × 0081 ﻣم‬
‫اﻟوزن اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ: 861 ﻛﺟم ﺑﺣد أﻗﺻﻰ‬
‫ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺿدة ﻓﻲ ظروف اﻟطﻘس‬
‫اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ )اﻟﻌواﺻف واﻟﺑرق ودرﺟﺎت اﻟﺣرارة‬
.‫ﻟﻣﻧﻊ وﻗوع ﺣوادث‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻘل ﻋن 02- درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗزﯾد ﻋن‬
.(‫04+ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺿدة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘص ﺑﻌض‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷراء )ج( إﺛﺑﺎت إﻋﺎدة اﻟﺑﯾﻊ ﻋﻧد إﻋﺎدة ﺑﯾﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻣﺳﺗﮭﻠك آﺧر؛‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ وﺿﻊ أﻓﻘﻲ‬
.‫طرﯾﻖ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑك‬
‫ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻣﻛوﻧﺎﺗﮭﺎ‬
3 |48
1201-090-010AA