Langues; Configuration Locale - Endress+Hauser Proline Prowirl O 200 Information Technique

Proline Prowirl O 200

Langues

Configuration locale

Endress+Hauser
Possibilité de configuration dans les langues nationales suivantes :
• Via afficheur local :
Anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, portugais, polonais, russe, suédois, turc,
japonais, chinois, coréen, bahasa (indonésien), vietnamien, tchèque
• Via l' o util de configuration "FieldCare" :
Anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, chinois, japonais
Via module d'affichage
Deux modules d' a ffichage sont disponibles :
Caractéristique "Affichage ; configuration", option C
"SD02"
1 Configuration par boutons-poussoirs
Eléments d' a ffichage
• Afficheur 4 lignes, rétroéclairé
• Rétroéclairage blanc, rouge en cas de défaut d' a ppareil
• Affichage des grandeurs mesurées et des grandeurs d' é tat, configurable
• Température ambiante admissible pour l' a ffichage : –20 ... +60 °C (–4 ... +140 °F)
La lisibilité de l' a fficheur local peut être compromise en dehors de la gamme de température.
Eléments de configuration
• Configuration à l' a ide de 3 boutons-poussoirs avec boîtier ouvert : , , 
ou
• Configuration de l' e xtérieur via 3 touches optiques sans ouverture du boîtier : , , 
• Eléments de configuration également accessibles dans les différentes zones Ex
Fonctionnalités supplémentaires
• Fonction de sauvegarde des données
La configuration d' a ppareil peut être enregistrée dans le module d' a ffichage.
• Fonction de comparaison des données
La configuration d' a ppareil enregistrée dans le module d' a ffichage peut être comparée à la
configuration d' a ppareil actuelle.
• Transfert de données
La configuration du transmetteur peut être transférée vers un autre appareil par l' i ntermédiaire du
module d' a ffichage.
Via afficheur séparé FHX50
• L' a fficheur séparé FHX50 peut être commandé en option→  86.
• L' a fficheur séparé FHX50 ne peut pas être combiné à la variante de commande "Version
capteur ; capteur DSC ; tube de mesure", option DC "masse vapeur" ou option DD "masse gaz/
liquide".
Caractéristique "Affichage ; configuration", option E
A0032219
1 Configuration par touches optiques
"SD03"
A0032221
77