LEGRAND WIREMOLD DS4000 Serie Notice D'installation page 7

8
Install Elbow Cover and Inside Corner Trim.
Installez le cache coudé ainsi que la garniture d'angle interne.
Instale la cubierta del codo y la moldura de la esquina interior.
NOTE: To remove Cover or install a Tamper Resistance Kit, refer to page 8 of this instruction sheet.
REMARQUE : pour retirer le couvercle ou installer une trousse d'inviolabilité, reportez-vous à la page 8 de cette fiche.
NOTA: Para retirar la cubierta o instalar un Kit contra manipulación, consulte la página 8 de esta ficha de instrucciones.
FITTING COVER REMOVAL – Fitting Cover can be removed using two methods:
RETRAIT DES CACHES RACCORDS – Les caches raccords peuvent être retirées de deux façons :
DESMONTAJE DE LA CUBIERTA DEL EMPALME – La cubierta del empalme puede quitarse siguiendo dos métodos:
A
Cover Removal w/650RT
Retrait du cache avec 650RT
Desmontaje de la cubierta con 650RT
B
Cover Removal w/Screwdriver
Retrait du cache avec un tournevis
Desmontaje de la cubierta con destornillador
7