Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour Wiremold DS4000:

Publicité

Liens rapides

No: 43268 0420
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo: DS4011, DS4017, DS4018
Country of Origin: Made in USA • Pays d'origine: Fabriqué en USA • País de origen: Fabricado en USA
IMPORTANT:
Please read all instructions before
beginning installation
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed
or used. Legrand electrical products may
bear the mark of a Nationally Recognized
Testing Laboratory and should be installed
in conformance with current local and/or the
National Electrical Code.
1
Affix Fitting Base to mounting surface with minimum #8 screws. (not
included)
Fixez la base du raccord à la surface de montage avec des vis de
type #8 minimum (non incluses).
Asegure la base del empalme en la superficie de montaje con la
cantidad mínima de tornillos #8 (no incluidos).
2
Connect Raceway to Fitting with supplied Adjust-to-Fit™ Couplings.
Raceway Base does not need to butt against Fitting Base. Maximum
4" [102mm] gap allowed.
Reliez le caniveau mural au raccord à l'aide des liaisons Adjust-
to-Fit™ fournies. La base du caniveau mural ne doit pas
nécessairement être accolée à la base du raccord. Écart maximum
de 4 po (102 mm) permis.
Conecte la canaleta al empalme con los acoplamientos Adjust-
to-Fit™ suministrados. No es necesario sobreponer la base de la
canaleta en la base del empalme. Separación máxima permitida de
4" [102 mm].
WIREMOLD
DS4000 Couplings
Liaisons DS4000
Acoplamientos DS4000
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
IMPORTANT :
Veuillez lire l'ensemble des
instructions avant de commencer
l'installation.
Les systèmes électriques Legrand sont
conformes au Code National de l'électricité
(National Electrical Code) ou aux codes
locaux en vigueur et doivent être mis à la terre
conformément à ces codes.
Tous les produits électriques peuvent présenter
un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne
sont pas installés ou utilisés correctement. Les
produits électriques Legrand peuvent porter la
marque d'un laboratoire reconnu et doivent être
installés conformément au Code national de
l'électricité et/ou aux codes locaux en vigueur.
®
IMPORTANTE:
Lea todas las instrucciones antes
de comenzar la instalación.
Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con
los requisitos del Código Eléctrico Nacional
(National Electrical Code, NEC) actual o con los
códigos impuestos por las autoridades locales y
deben conectarse a tierra consecuentemente.
Todos los productos eléctricos pueden
presentar un riesgo de descarga o incendio
si se los instala o utiliza incorrectamente. Los
productos eléctricos Legrand pueden llevar la
marca de un laboratorio de pruebas reconocido
a nivel nacional y se deben instalar conforme al
código local en vigencia o al Código Eléctrico
Nacional.
< 4" [102mm]

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LEGRAND Wiremold DS4000

  • Page 1 Legrand electrical systems conform to and Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con should be properly grounded in compliance with los requisitos del Código Eléctrico Nacional Les systèmes électriques Legrand sont...
  • Page 2 All Fitting bases have similar features. NOTE: the Raceway Cover Stop (A) and internal Snap Fingers. (B) Toutes les bases de raccord présentent des caractéristiques similaires. REMARQUE : en (A) la butée d’arrêt du cache du caniveau mural et en (B) les doigts à ressort internes. (B) Todas las bases de empalme tienen características similares.
  • Page 3 DS4011 Base DS4011 with Cover Installed Base DS4011 DS4011 avec cache installé Base DS4011 DS4011 con la cubierta instalada DS4017 Base DS4017 with Cover Installed Base DS4017 DS4017 avec cache installé Base DS4017 DS4017 con la cubierta instalada DS4018 Base DS4018 with Cover Installed Base DS4018 DS4018 avec cache installé...
  • Page 4 FITTING COVER REMOVAL – Fitting Cover can be removed using two methods: RETRAIT DES CACHES RACCORDS – Les caches raccords peuvent être retirées de deux façons : DESMONTAJE DE LA CUBIERTA DEL EMPALME – La cubierta del empalme puede quitarse siguiendo dos métodos: Cover Removal w/650RT Retrait du cache avec 650RT Desmontaje de la cubierta con 650RT...
  • Page 5 To make the Fittings fully tamper resistant, use part no. DSTRK. Pour rendre les raccords totalement inviolables, utilisez le numéro de pièce DSTRK. Para hacer que los empalmes sean totalmente a prueba de manipulación, use la referencia DSTRK. Locate Dimple on Fitting and use as guide to drill 3/16” [5mm] hole for Tamper Resistant Screw.
  • Page 6 West Hartford, CT 06110 43268 0420 1.877.BY.LEGRAND (295.3472) www.legrand.us 570 Applewood Crescent Vaughan, ONT L4K 4B4 905.738.919 5 © Copyright 2020 Legrand All Rights Reserved. www.legrand.ca © Copyright 2020 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2020 Legrand Todos los derechos reservados.

Ce manuel est également adapté pour:

Ds4011Ds4017Ds4018