LEGRAND Wiremold DS4000 Notice D'installation page 5

To make the Fittings fully tamper resistant, use part no. DSTRK.
Pour rendre les raccords totalement inviolables, utilisez le numéro de pièce DSTRK.
Para hacer que los empalmes sean totalmente a prueba de manipulación, use la referencia DSTRK.
1
Locate Dimple on Fitting and use as guide to drill 3/16" [5mm] hole
for Tamper Resistant Screw.
Repérez la fossette sur le raccord et utilisez-la comme guide pour
percer un trou de 3/16 po (5 mm) pour la vis inviolable.
Busque la ranura en el empalme y úsela como guía para taladrar el
orificio de 3/16" [5mm] para el tornillo a prueba de manipulación.
2
Install Tamper Resistant Screw through drilled hole in the Cover into
the tab with hole on the Fitting Base.
Installez une vis inviolable dans le trou percé du cache dans la
languette avec un trou sur la base de montage.
Pase el tornillo a prueba de manipulación a través del orificio
taladrado en la cubierta y asegúrelo en la orejeta que tiene el orificio
en la base del empalme.
3
Installation complete.
Installation terminée.
Instalación completa.