LEGRAND WIREMOLD DS4000 Serie Notice D'installation page 4

5
Install DS4000C Cover and DS4075 Fitting Cover to complete
installation.
Installez le cache DS4000C et le cache raccord DS4075 pour finaliser
l'installation.
Instale la cubierta DS4000C y la cubierta del empalme DS4075 para
completar la instalación.
NOTE: To remove Cover or install a Tamper Resistance Kit, refer to page 8 of this instruction sheet.
REMARQUE : pour retirer le couvercle ou installer une trousse d'inviolabilité, reportez-vous à la page 8 de cette fiche.
NOTA: Para retirar la cubierta o instalar un Kit contra manipulación, consulte la página 8 de esta ficha de instrucciones.
To use the DS4075 as a transition to Wiremold 2400 or 2400BD Series Raceway:
Pour utiliser le DS4075 en tant que transition vers le caniveau mural Wiremold 2400 ou 2400BD :
Para usar la DS4075 como un medio de transición a la canaleta Wiremold de la Serie 2400 o la Serie 2400BD:
1
Install DS4075 as before. Install 2400 Adapter in one channel for
single service. For power and data, use 2400BD Series Raceway.
Install DS4075 as before. Install 2400 Adapter in one channel for
single service. For power and data, use 2400BD Series Raceway.
Install DS4075 as before. Install 2400 Adapter in one channel for
single service. For power and data, use 2400BD Series Raceway.
2400BD Channel Option A: Power from Top Channel.
Voie 2400BD Option A : alimentation provenant de la voie supérieure.
Opción A, canal 2400BD: Alimentación eléctrica a través del canal
superior.
2400BD Channel Option B:Communications from Top Channel.
Voie 2400BD Option B : communications provenant de la voie
supérieure.
Opción B, canal 2400BD: Comunicaciones a través del canal
superior.
4