CAMSO ATV T4S Manuel De L'utilisateur page 15

• IMPORTANT: Contre-vérifier la distance de
10 mm entre l'écrou et le guide du bras
stabilisateur. Réajuster au besoin. Figure 12.
NOTE : Utiliser le gabarit fourni pour régler le jeu de 10 mm.
Figure 12
SUSPENSION INDÉPENDANTE
• Le bras stabilisateur (1) doit être fixé à l'ancrage
arrière (2) installé au véhicule. Figure 13.
NOTE : L'ancrage arrière (2) installé sur le véhicule
peut différer de celui montré dans l'illustration.
Figure 13
• Desserrer les boulons (3) de l'ancrage anti–
pivot afin de permettre à la pièce de support
(4) de pivoter. Voir la Figure 14.
Figure 14
• Desserrer le contre-écrou (5). Ajuster la
longueur de l'embout à rotule (6) en tournant le
bras stabilisateur (1) jusqu'à ce que le cône de
caoutchouc (7) touche légèrement au support
pivotant (4). Figure 15.
• Resserrer le contre-écrou (5) à un couple de 40
N•m (30 lb•pi). Voir Figure 16.
ATTENTION: Respecter le couple recommandé lors
du serrage. Une surtension du contre-écrou
pourrait endommager la tige de l'embout à rotule.
• Resserrer les boulons
antirotation à un couple 50 N•m [37 lb-pi]. Voir
la Figure 17.
RÉGLAGES
Figure 15
Figure 16
(3) de l'ancrage
Figure 17
12