Miele DA 489-4 Mode D'emploi Et Instructions De Montage
Miele DA 489-4 Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Miele DA 489-4 Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Hotte aspirante

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi et
instructions de montage
Hotte aspirante
DA 489-4
DA 489-4 EXT
fr - CH
Veuillez lire absolument le mode
d'emploi avant l'installation
et la mise en service de votre appareil.
Vous éviterez ainsi de vous blesser et
d'endommager votre appareil.
M.-Nr. 09 202 000

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Miele DA 489-4

  • Page 1 Mode d'emploi et instructions de montage Hotte aspirante DA 489-4 DA 489-4 EXT fr - CH Veuillez lire absolument le mode d’emploi avant l’installation et la mise en service de votre appareil. Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager votre appareil.
  • Page 2: Table Des Matières

    Miele|home ........
  • Page 3: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Votre contribution à la protection de l’environnement Elimination de l’emballage de Elimination de l’appareil usagé transport Les appareils électriques et électroni- ques usagés contiennent encore de L’emballage protège l’appareil des dé- précieux matériaux. Mais ils contien- gâts dus au transport. Les matériaux nent aussi des substances toxiques d’emballage ont été...
  • Page 4: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde

    Prescriptions de sécurité et mises en garde Toute autre utilisation que celles men- Cette hotte aspirante satisfait aux tionnées ci-dessus est interdite. Miele prescriptions de sécurité en vigueur. n'assume aucune responsabilité pour Toute utilisation non conforme risque les dommages causés par une utilisa-...
  • Page 5 Les pièces défectueuses ne doivent concorder afin de ne pas endommager être remplacées que par des pièces l’appareil. En cas de doute, renseignez- d’origine Miele. Ce sont les seules piè- vous auprès de votre installateur-élec- ces garanties par le fabricant comme tricien.
  • Page 6 Ces appareils ne doivent être combinés des pièces voisines. qu'avec un ventilateur externe de la Ce qui entraîne une dépression si marque Miele. l'amenée d'air est insuffisante. Les Cette hotte aspirante ne doit pas foyers ne reçoivent pas suffisamment être utilisée à un emplacement non sta- d'air de combustion, ce qui entrave la tionnaire (par ex.
  • Page 7 Prescriptions de sécurité et mises en garde Des gaz de combustion toxiques pro- Lors de l'évaluation, il convient venant de la cheminée ou du puits de toujours tenir compte de l'en- d'évacuation risquent de pénétrer dans les locaux d'habitation. Danger de semble du système d'aération des locaux.
  • Page 8 Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation conforme N'utilisez jamais votre hotte aspi- rante sans filtre à graisses. Ne cuisinez jamais sur une flamme Vous éviterez ainsi les dépôts de vive sous la hotte aspirante. Il est, par graisse et les salissures. Ces dépôts exemple, interdit de flamber ou de faire perturberaient le bon fonctionnement griller des aliments.
  • Page 9 Des accessoires ne peuvent être ra- cant de l'appareil de cuisson employé joutés ou installés que s'ils sont expres- afin de vous assurer qu'il est possible sément autorisés par Miele. Si d'autres d'utiliser une hotte aspirante au-dessus pièces sont rajoutées ou installées, tou- de celui-ci.
  • Page 10: Description De L'appareil

    Description de l'appareil...
  • Page 11 Description de l'appareil a Télescope n Touche du filtre à graisses b Sortie de l'air recyclé Le témoin de la touche du filtre à grais- ses s’allume lorsque les surfaces aspi- (uniquement en mode de recyclage de rantes et le filtre à graisses doivent être l'air) nettoyés.
  • Page 12: Description Du Fonctionnement

    Description du fonctionnement Votre hotte aspirante fonctionne . . . en circuit fermé (recyclage de l'air) : . . . par évacuation à l'air libre : (jeu d'adaptation et filtre à charbons actifs disponibles comme accessoires en option, voir "Caractéristiques techni- ques") L’air aspiré...
  • Page 13: Miele|Home

    Le montage doit être effectué par un de cuisson soit équipé, lui aussi, du technicien du service après-vente module de communication correspon- Miele ou un électricien profession- dant b. nel. Le plan de cuisson envoie à la hotte as- pirante, par le biais du réseau élec- trique (Powerline) c, des informations sur son état de fonctionnement.
  • Page 14: Utilisation

    Utilisation Enclenchement du ventilateur Arrêt automatique du niveau intensif Vous avez la possibilité de régler le ni- veau intensif de sorte qu'au bout de 10 minutes, le ventilateur repasse auto- matiquement au niveau "III". ^ Pressez la touche Marche/Arrêt. ^ Pour ce faire, le ventilateur et l'éclai- Le ventilateur passe au niveau "II".
  • Page 15: Fonction De Poursuite

    Utilisation Si l'arrêt automatique n'est pas activé, La fonction de poursuite permet de ré- les voyants de contrôle des niveaux "I" gler le ventilateur de telle sorte qu'il et "IV" du ventilateur clignotent. s'arrête automatiquement au bout d'un certain temps, selon la durée présélec- tionnée.
  • Page 16: Enclenchement De L'éclairage Du Plan De Cuisson

    Utilisation Enclenchement de l'éclairage Déclenchement de l'éclairage du plan de cuisson du plan de cuisson ^ L'éclairage s'éteint en appuyant rapi- Vous pouvez enclencher ou déclencher l'éclairage du plan de cuisson indépen- dement sur la touche. damment du ventilateur. Le voyant de contrôle s'éteint. Déclenchement de sécurité...
  • Page 17: Compteur D'heures De Fonctionnement

    Utilisation Compteur d'heures de Affichage du compteur du filtre à graisses fonctionnement Avant que la durée de fonctionnement L'appareil mémorise la durée de fonc- présélectionnée ne soit écoulée, vous tionnement de la hotte aspirante. pouvez faire afficher le pourcentage de Le compteur d'heures de fonctionne- temps déjà...
  • Page 18 Utilisation Modification du compteur du filtre à graisses Vous pouvez adapter le compteur d'heures de fonctionnement à vos habi- Les voyants des touches " – / +" indi- tudes de cuisson. quent la durée sélectionnée : – Si vous faites souvent rôtir ou frire, 1er voyant depuis la gauche = 20 h choisissez une durée courte.
  • Page 19 Utilisation ^ Sélectionnez la durée souhaitée à Activer/modifier le compteur du filtre à charbons actifs l'aide des touches "– / +". (en mode circuit fermé) L'utilisation du filtre à charbons actifs est indispensable lorsque l'appareil fonctionne en circuit fermé. ^ Confirmez avec la touche du filtre à Le compteur d'heures de fonctionne- charbons actifs.
  • Page 20 Utilisation Remise à zéro du compteur du filtre à Affichage du compteur du filtre à charbons actifs charbons actifs Une fois que la durée de fonctionne- Avant que la durée de fonctionnement ment présélectionnée est écoulée, le présélectionnée ne soit écoulée, vous voyant de la touche du filtre à...
  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    (disponible auprès de toyage suivants. Miele). Appliquez ce produit avec un chiffon doux, sur toute la surface et en ^ Ne nettoyez les surfaces et les élé- petite quantité.
  • Page 22: Surfaces D'aspiration Et Filtres À Graisses

    Nettoyage et entretien Remarques concernant les touches Attendez que l'éclairage du plan de de commande cuisson soit éteint et ait refroidi Les éléments de commande peu- avant de retirer les surfaces aspiran- vent se tacher, se décolorer ou tes de la hotte. Lors du retrait des changer d'aspect si les salissures surfaces aspirantes, il se peut que ne sont pas nettoyées sans tarder.
  • Page 23 Nettoyage et entretien ^ Saisissez les surfaces aspirantes la- térales par le côté, tirez pour les faire sortir du support inférieur, déca- ^ Enlevez d'abord la surface aspi- lez-les légèrement vers le centre de rante du milieu. l'appareil et retirez-les par le bas. Pour ce faire, sortez tout d'abord la partie inférieure du support, puis pressez légèrement sur la partie su-...
  • Page 24 ^ Laver le filtres à graisses et les surfa- butée et encliquetez en bas. ces aspirantes jusqu'à maximum 65 °C. Si vous avez un lave-vaisselle Miele, sélectionnez le programme Automatic. ^ Utilisez un détergent doux pour lave-vaisselle. Lors du passage du filtre à graisses au lave-vaisselle, une décoloration...
  • Page 25: Remarques Concernant Les Surfaces En Verre

    Nettoyage et entretien Remarques concernant les surfaces en verre ^ Vous pouvez également nettoyer les surfaces en verre avec un produit ^ Après le nettoyage, pressez la d'entretien pour le verre disponible dans le commerce. touche du filtre à graisses pendant environ 3 secondes pour remettre le –...
  • Page 26: Mise En Place/Remplacement Du Filtre À Charbons Actifs

    à graisses. Vous pouvez vous procurer un filtre à charbons actifs auprès du service – le voyant de la touche des filtres à après-vente Miele. charbons actifs s'allume Pour le type et la désignation, consul- tez le chapitre "Caractéristiques tech- niques".
  • Page 27: Remplacement De L'ampoule Halogène

    Nettoyage et entretien Remplacement de l'ampoule Pour éviter tout dommage aux am- halogène poules et au plan de cuisson, tenez ^ Déconnectez la hotte aspirante du le cache et les ampoules halogènes réseau électrique, pour ce faire – toujours bien en main lorsque vous les manipulez.
  • Page 28: Dimensions De L'appareil

    Dimensions de l'appareil 1) Evacuation d'air 4) et 5) Emplacement d'installation ; en circuit fermé uniquement 4) 2) Circulation d'air Mur et/ou plafond pour la percée pour 3) En circuit fermé, sortie d'air montée l'évacuation d'air, le montage de la en direction du haut prise de courant et, pour les appareils de la série ...EXT, pour le passage du...
  • Page 29: Distance Entre Plan De Cuisson Et Hotte Aspirante (S)

    Dimensions de l'appareil Distance entre plan de cuisson et hotte aspirante (S) Lors du montage, il convient de res- pecter une distance de sécurité d'au moins 350 mm entre l'appareil de cuisson et l'arête inférieure de la hotte aspirante, sauf si le fabricant de l'appareil de cuisson préconise un écart de sécurité...
  • Page 30: Montage

    Montage Matériel de montage...
  • Page 31 Montage a 3 cintres protection de montage pour le montage de la cheminée b 1 manchon d'évacuation pour une conduite d'évacuation de C 150 mm 8 vis 5 x 60 mm et 8 chevilles 8 x 50 mm c 1 manchon réducteur pour la fixation des tôles-support et de pour une conduite d'évacuation l'appareil.
  • Page 32 Montage Démontage Avant de procéder au montage, li- Si l'appareil doit être démonté, procé- sez les indications figurant aux pa- dez dans l'ordre inverse des opéra- ges suivantes ainsi que les chapi- tions, comme décrit sur la fiche de tres "Dimensions de l'appareil" et montage.
  • Page 33: Conduite D'évacuation

    Conduite d'évacuation – N'utilisez comme conduite d'évacua- Veuillez lire impérativement le cha- tion que des tuyaux à surface lisse pitre "Prescriptions de sécurité et mi- ou des flexibles en matériau non in- ses en garde". flammable. Il peut y avoir risque d'intoxication, –...
  • Page 34: Dispositif De Retenue De L'eau De Condensation

    Conduite d'évacuation Dispositif de retenue de l'eau – En cas de pose horizontale de la conduite d’évacuation, une pente mi- de condensation nimale de 1 cm par mètre linéaire (accessoire disponible en option) doit être assurée. Vous éviterez ain- si que de l’eau de condensation puisse s’écouler dans la hotte aspi- rante.
  • Page 35: Réducteur De Bruit

    Conduite d'évacuation Réducteur de bruit ...en mode d'évacuation : (accessoire disponible en option) Le réducteur de bruit réduit aussi bien les bruits du ventilateur transmis à l'ex- térieur que ceux provenant de l'exté- rieur par la conduite d'évacuation (p. ex. les bruits de la rue). Pour ce faire, le réducteur de bruit doit être pla- cé...
  • Page 36: Branchement Électrique

    Branchement électrique En font partie les interrupteurs LS, les Cet appareil ne doit être installé que fusibles et les disjoncteurs (EN 60335). par un électricien professionnel qua- Les données de raccordement néces- lifié qui connaît parfaitement et res- saires se trouvent sur la plaque signalé- pecte scrupuleusement les prescrip- tique.
  • Page 37: Fonctionnement Avec Module De Commande Dsm 400

    Pour combiner la hotte aspirante avec Les composants de la centrale d'aspi- d'autres éléments, il est possible d'ac- ration ne sont pas fournis par Miele. quérir le module de commande Miele Consultez en tout cas votre maître ra- DSM 400 en tant qu'accessoire.
  • Page 38: Service Après-Vente

    Service après-vente Pour des dérangements auxquels vous ne pouvez pas remédier vous-même, veuillez contacter – votre centre de service Miele : Spreitenbach téléphone : 0 800 800 222 fax : 056 / 417 29 04 Veuillez indiquer la désignation du mo- dèle et le numéro de série de votre ap-...
  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    Système d'évacuation C 125 mm : DA 489-4 ....34,5 kg niveau I ....180 m DA 489-4 EXT .
  • Page 40 Toutes modifications réservées / 3913 M.-Nr. 09 202 000 / 01...

Ce manuel est également adapté pour:

Da 489-4 ext

Table des Matières