Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi et notice de montage
Hotte
Avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez absolu-
ment votre mode d'emploi.Vous veillerez ainsi à votre sécurité et éviterez
des dommages à l'appareil.
fr - BE
M.-Nr. 09 201 960

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Miele DA 489-4

  • Page 1 Mode d’emploi et notice de montage Hotte Avant d’installer et d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez absolu- ment votre mode d’emploi.Vous veillerez ainsi à votre sécurité et éviterez des dommages à l’appareil. fr - BE M.-Nr. 09 201 960...
  • Page 2: Table Des Matières

    Miele|home ........
  • Page 3: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Votre contribution à la protection de l’environnement Élimination de l’emballage de transport L’emballage protège l’appareil contre les éventuels dommages en cours de transport. Le fabricant a opté pour un matériau réutilisable qui respecte l’envi- ronnement. Lors de l'achat de votre nouvel appa- En remettant l’emballage dans le cir- reil, vous avez payé...
  • Page 4: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    à l'air libre. de sécurité en vigueur. Une utilisa- Tout autre type d'utilisation n'est pas tion non conforme peut cependant autorisé. Miele décline toute responsa- provoquer des dommages corporels bilité en cas de dommages causés par et matériels. une utilisation non conforme ou une commande erronée de l'appareil.
  • Page 5: Sécurité Technique

    Les pièces défectueuses doivent Ces données doivent absolument cor- uniquement être remplacées par des respondre pour éviter tout dommage à pièces Miele d'origine. Seule l'utilisation l'appareil. En cas de doute, consultez de ces pièces permet au fabricant de votre électricien.
  • Page 6 Ces appareils peuvent uniquement être cués par une installation spéciale (par combinés à un ventilateur externe de exemple, une cheminée). Miele. En mode évacuation et même avec un Cette hotte n'est pas destinée à une ventilateur externe, la hotte aspire de utilisation dans un emplacement mobile l'air dans la cuisine et les pièces voisi-...
  • Page 7 Consignes de sécurité et mises en garde De dangereux gaz de combustion peu- Si la hotte est installée en mode recy- vent sortir de la cheminée ou de la clage, le fonctionnement simultané hotte. Il y a danger de mort ! d'une hotte et d'un appareil de chauf- fage dépendant de l'air ambiant n'a au- Un fonctionnement simultané...
  • Page 8: Utilisation Appropriée

    Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation appropriée N'utilisez jamais la hotte sans filtres à graisse. Il est interdit de cuire avec une Vous éviterez ainsi les projections de flamme non recouverte sous la hotte graisses et autres salissures dans l'ap- (flamber, griller, etc.).
  • Page 9: Montage Conforme

    Accessoires Lisez attentivement les instructions Seuls les accessoires agréés par du fabricant de l'appareil de cuisson Miele peuvent être montés sur cet ap- utilisé pour savoir s'il peut être combiné pareil. Lorsque d'autres accessoires avec une hotte. sont utilisés, les droits conférés par la garantie et/ou la responsabilité...
  • Page 10: Description De L'appareil

    Description de l'appareil...
  • Page 11: Surfaces D'aspiration

    Description de l'appareil a Pièce de rattrapage sous plafond n Touche des filtres à graisse b Grille d'aération Le témoin lumineux de la touche des fil- tres à graisse s'allume lorsque les filtres (uniquement en mode recyclage) à graisse doivent être nettoyés. c Cheminée Cette touche permet de réinitialiser le d Déflecteur...
  • Page 12: Fonctionnement De L'appareil

    Fonctionnement de l'appareil La hotte est prévue pour . . . fonctionner en recyclage: (en cas d'utilisation d'un set d'adapta- . . . fonctionner par évacuation: tion et d'un filtre à charbon actif comme accessoires en option, voir " Caractéris- tiques techniques ") L'air aspiré...
  • Page 13: Miele|Home

    Le module de communication se monte quement avec l'état de fonctionnement dans la zone du ventilateur et est rac- d'un plan de cuisson Miele autonome. cordé aux commandes de la hotte. Cette communication entre les appa- Le montage doit être effectué par un reils n'est toutefois possible que si le technicien Miele ou un électricien...
  • Page 14: Commande

    Commande Mise en marche du ventilateur Arrêt automatique du niveau intensif Il vous est loisible de régler le niveau intensif de telle sorte que le ventilateur repasse automatiquement au niveau " III " au bout de dix minutes. ^ Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. ^ Pour ce faire, vous devez avoir préa- Le ventilateur se met en marche à...
  • Page 15: Poursuite Du Fonctionnement

    Commande Poursuite du fonctionnement Si l'arrêt automatique n'est pas activé, les témoins lumineux des niveaux du Quelle que soit le mode d'utilisation ventilateur " I " et " IV " clignotent. (évacuation ou recyclage), il est recom- mandé de continuer à faire fonctionner l'appareil quelques minutes après la cuisson, ceci afin d'éliminer les odeurs de cuisine.
  • Page 16: Activation De L'éclairage Des Zones De Cuisson

    Commande Activation de l'éclairage des Désactivation de l'éclairage zones de cuisson des zones de cuisson ^ Pour désactiver l'éclairage, il suffit Vous pouvez activer ou désactiver l'éclairage indépendamment du ventila- d'appuyer brièvement sur la touche teur. correspondante. Le témoin lumineux s'éteint. Déclenchement de la fonction de sécurité...
  • Page 17: Compteur D'heures De Fonctionnement

    Commande Compteur d'heures de Indication de la durée de fonctionne- ment du compteur des filtres à fonctionnement graisse La durée de fonctionnement de la hotte Avant l'écoulement de la durée de est enregistrée par l'appareil. fonctionnement maximale, le compteur Le compteur d'heures de fonctionne- peut vous indiquer quel pourcentage ment vous signale lorsqu'il est temps de cette durée s'est déjà...
  • Page 18 Commande Modification du réglage du compteur d'heures de fonctionnement des fil- tres à graisse Vous pouvez régler le compteur d'heu- Les témoins des touches - / + indiquent res de fonctionnement selon vos be- la durée sélectionnée : soins et vos habitudes de cuisson. Premier témoin à...
  • Page 19 Commande Activation/modification du réglage Le témoin de la touche du filtre à char- du compteur d'heures de fonctionne- bon actif et un témoin des touches - / + clignotent. ment du filtre à charbon actif (uniquement pour les appareils en mode recyclage) Le filtre à...
  • Page 20 Commande Réinitialisation du compteur d'heures Indication de la durée de fonctionne- de fonctionnement du filtre à char- ment du compteur du filtre à charbon bon actif actif Une fois la durée programmée écoulée, Avant l'écoulement de la durée de le témoin lumineux de la touche du filtre fonctionnement maximale, le compteur à...
  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Avant chaque entretien ou net- Ne nettoyez pas le panneau de commande à l'eau ou avec un chif- toyage, débranchez la hotte. À cet effet : fon trop humide pour éviter que de l'eau s'infiltre dans les systèmes –...
  • Page 22: Surfaces D'aspiration Et Filtre À Graisse

    Nettoyage et entretien Consignes particulières pour le panneau de commande Éteignez l'éclairage des zones de cuisson et attendez qu'il refroidisse Le panneau de commande peut se avant de retirer les surfaces d'aspi- décolorer ou se modifier si les salis- ration car vous risquez de toucher le sures restent trop longtemps sans cache de la lampe au moment de être nettoyées.
  • Page 23 Nettoyage et entretien ^ Prenez les surfaces latérales par les côtés, sortez-les du support inférieur, poussez-les jusqu'à la moitié de l'ap- ^ Ôtez d'abord la surface d'aspira- pareil et dégagez-les par le bas. tion du milieu. Pour ce faire, tirez le bas de la sur- face hors du support, puis poussez le haut de la surface légèrement vers l'arrière et dégagez-la par le bas.
  • Page 24 ^ Nettoyez le filtre à 65 °C maximum.Si sez-les vers l'extérieur jusqu'à la vous disposez d'un lave-vaisselle- butée, puis emboîtez-les en bas. Miele, sélectionnez le programme Automatic. ^ Utilisez un détergent doux pour lave-vaisselle. Si vous lavez le filtre à graisse au lave-vaisselle, il est possible que certains détergents décolorent la...
  • Page 25 Nettoyage et entretien ^ Après le nettoyage, pressez la touche du filtre à graisse pendant env. trois secondes pour réinitialiser le compteur d'heures de fonctionnement. Le témoin lumineux de la touche s'al- lume. ^ Si vous nettoyez le filtre à graisse et les surfaces d'aspiration avant que la durée de fonctionnement maximale sélectionnée ne soit écoulée, vous...
  • Page 26: Consignes Particulières Pour Les Surfaces En Verre

    Nettoyage et entretien Montage et démontage du filtre Consignes particulières pour les surfaces en verre à charbon ^ Outre les consignes de nettoyage or- En mode circulation d'air, la hotte doit dinaires, il est recommandé de net- être équipée d'un filtre à charbon actif toyer les surfaces en verre avec un en plus des filtres à...
  • Page 27 Nettoyage et entretien Lors de la première mise en place : ^ Réglez le compteur d'heures de fonctionnement comme vous le dési- (voir chapitre " Commande "). Le filtre à charbon actif doit être rem- placé : – lorsque le témoin lumineux de la touche du filtre à...
  • Page 28: Remplacement Des Ampoules Halogènes

    Nettoyage et entretien Remplacement des ampoules Pour éviter d'endommager les piè- halogènes ces d'éclairage et le plan de cuis- ^ Débranchez la hotte du réseau élec- son, tenez fermement le cache de la trique. À cet effet : lampe et les ampoules halogènes lorsque vous les manipulez.
  • Page 29: Service Après-Vente

    Service après-vente Au cas où vous ne pourriez pas remé- dier à une défectuosité éventuelle, adressez-vous : – à votre distributeur Miele – au service après-vente Miele. N° de tél. : voir au dos de ce mode d'emploi. Lorsque vous vous adressez à notre service après-vente, mentionnez le type...
  • Page 30: Dimensions De L'appareil

    Dimensions de l'appareil 1) Évacuation 4) et 5) Zone d'installation ; en recyclage uniquement 4) 2) Recyclage Zone du mur ou du plafond pour l'ori- 3) Sortie d'air montée en haut en mode fice d'évacuation, pour le montage de recyclage la prise et, dans le cas des appareils ...EXT, pour le passage du câble de connexion vers le moteur externe.
  • Page 31: Distance Entre Le Plan De Cuisson Et La Hotte (S)

    Dimensions de l'appareil Distance entre le plan de cuisson et la hotte (S) Sauf si le fabricant de l'appareil de cuisson a spécifié une distance de sécurité plus importante, il convient de respecter, lors du montage, la distance de sécurité minimale entre l'appareil de cuisson et le bord infé- rieur de la hotte de 350 mm: Reportez-vous également au chapitre...
  • Page 32: Montage

    Montage Matériel de montage...
  • Page 33 Montage a 3 coudes pour cache de cheminée pour le montage de la cheminée b 1 raccord d'évacuation pour une 8 vis 5 x 60 mm et conduite d'évacuation C 150 mm 8 chevilles 8 x 50 mm c 1 réducteur pour fixer les tôles-support et l'appareil.
  • Page 34: Démontage

    Montage Démontage Avant le montage, lisez attentive- Pour démonter l'appareil, suivez toutes ment les informations figurant aux les étapes du montage (décrites sur la pages suivantes ainsi que les chapi- fiche de montage) mais dans l'ordre in- tres " Dimensions de l'appareil " et " verse.
  • Page 35: Conduite D'évacuation

    Conduite d'évacuation – Pour l'installation de l'évacuation, Respectez impérativement les instruc- n'utilisez que des tuyaux lisses ou tions du chapitre " Consignes de flexibles constitués de matériaux non sécurité et mises en garde ". inflammables. Il y a risque d'intoxication en cas de –...
  • Page 36: Dispositif De Retenue

    Conduite d'évacuation Dispositif de retenue – Nous vous recommandons d'installer un tuyau mural télescopique ou une (accessoire en option) conduite de toit si l'air est évacué à l'air libre (accessoire en option). – En cas d'évacuation dans une che- minée, dirigez le raccord dans le sens du flux d'air.
  • Page 37: Amortisseur De Bruit

    Conduite d'évacuation Amortisseur de bruit ...en mode d'évacuation : (accessoire en option) L'amortisseur de bruits limite les bruits de ventilation vers l'extérieur, ainsi que les bruits extérieurs qui arrivent dans la cuisine par le biais de la conduite d'évacuation (par exemple, bruit de la rue).
  • Page 38: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Par exemple un disjoncteur automa- Le raccordement de la hotte au ré- tique ou un discontacteur (EN 60335). seau électrique doit être effectué Les données nécessaires au raccorde- par un électricien agréé qui connaît ment se trouvent sur la plaquette signa- et respecte scrupuleusement les létique.
  • Page 39: Fonctionnement Avec Le Module De Commande Dsm 400

    Pour utiliser la hotte en combinaison Les composants de l’aspiration centra- avec d'autres éléments, vous pouvez lisée ne font pas partie du programme employer le Miele module de com- de livraison Miele. mande DSM 400 (accessoire). Au moindre doute, n'hésitez pas à...
  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    Niveau I ....180 m DA 489-4 ....34,5 kg Niveau II .
  • Page 44 DA 489-4 DA 489-4 EXT fr - BE M.-Nr. 09 201 960 / 01...

Ce manuel est également adapté pour:

Da 489-4 ext

Table des Matières