Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
följande sätt: Efter användning av ett rengöringsmedel och/eller en desinficeringslösning ska överdraget tvättas av
med rent vatten med en ren duk och få torka.
• Frekvent eller långvarig exponering för höga koncentrationer av aggressiva desinficeringslösningar kommer att
förkorta överdragets användbara livslängd.
• Om högkoncentrerade desinficeringsmedel, t.ex. > 10 000 ppm klorfrisättande medel (t.ex. Haztab eller blekmedel)
eller kombinerade rengörings-/klorfrisättande medel (t.ex. Chlorclean, Actichlor) och rengöringsmedelslösningar
används för att avlägsna blod eller andra kroppsvätskor, ska överdrag sköljas noga med rent vatten för att få bort
alla rester. Detta bidrar till att förebygga eventuella långsiktiga kompatibilitetsproblem i samband med rester av
desinficeringsmedel (* se Skötsel och underhåll på sidan 169).
• Alternativt kan desinficering uppnås genom att överdraget tvättas i temperaturer ej överstigande 65
eller 73
C i 3 minuter vilket kan innefatta en klorsköljning.
0
• Använd inte slipande rengöringsmedel, fenoldesinfektionsmedel, lösningsmedel eller alkoholbaserade
rengöringsmedel, t.ex. Dettol, Phenicol, Hibiscrub, Clearsol, Stericol, Hycoline, eftersom de kan förstöra materialen
i överdraget (* se Skötsel och underhåll på sidan 169).
• Får ej strykas.
• Säkerställ att överdraget är helt torrt innan det läggs på sängen eller placeras i förvaring.
6.2 Madrass – Invändiga Komponenter
• Kontrollera luftceller och madrassens/sittdyna inre avseende tecken på skador eller kontaminering, t.ex.
fläckar eller tecken på vätskeläckage. Dessa kontroller ska utföras vid varje dekontamineringsprocess, dvs.
mellan patienter eller patientanvändningar (eller varje vecka för patienter som vårdas länge).
• Försiktighet måste iakttas för att undvika att punktera luftceller med sådana föremål som nålar, skalpeller,
glidbrädor, akrylnaglar osv.
• De enskilda cellerna kan även torkas rena med en mild desinficeringslösning (* se Skötsel och underhåll
på sidan 169).
• Alla celler är utbytbara och kan beställas från Direct Healthcare Group.
• Alla madrasser från QUATTRO är helt tvättbara, men säkerställ att HLR-enheten är helt stängd (dvs. HLT-
ratten är vriden medurs tills den "klickar" in i stängd position
kommer in i luftcellerna/rören.
6.3 Nätaggregat
Koppla alltid bort nätaggregatet från elnätet innan du utför underhåll, reparationer, service eller rengöring. För
att koppla bort nätaggregatet från elnätet och därmed säkert avsluta driften av enheten, drar du ut nätsladden ur
vägguttaget. Kontrollera alla elanslutningar och nätsladden avseende tecken på slitage. Nätaggregatet kan torkas
av med rengöringsmedel eller desinficeringslösning eller -torkduk*. Använd inte lösningsmedel. Ej lämplig för
sterilisering. Kassera nätaggregatet/madrassen/sittdyna i enlighet med de lokala föreskrifterna, inklusive WEEE-
kraven.
* I enlighet med MHRA Medical Device Alert (MDA/2013/019), råder Direct Healthcare Group sina kunder att
använda pH-neutrala rengöringsprodukter med hög desinfektionsnivå för att sanera återanvändningsbara
medicinska enheter, för att förebygga skada på material och nedbrytning av plastytor efter långvarig användning.
Användning av olämpliga rengöringsmedel på medicinsk utrustning kan skada ytor och kompromissa lämplig
sanering av medicinska enheter, eller störa enhetens funktion. Direct Healthcare Group rekommenderar TECcare
CONTROL bakteriedödande våtservetter och vätska för sanering av alla produkter som tillhandahålls faciliteter inom
hälsovård och social omsorg. Produkter från TECcare CONTROL har hög desinfektionsnivå med ett brett spektra,
som är ledande inom sin klass och med en utmärkt säkerhetsprofil. TECcare CONTROL kan användas universellt på
alla hårda och mjuka ytor utan skadlig effekt då det är pH-neutralt. TECcare CONTROL är CE-märkt för rengöring
av medicinsk utrustning.
6.4 Service
När den inledande garantiperioden löper ut rekommenderar Direct Healthcare Group att alla nätaggregat ska
servas årligen eller enligt vad som anges på skärmen "tim till service". Enheten innehåller inga delar som kan
A N V Ä N D A R H A N D B O K
D I R E C T H E A L T H C A R E G R O U P. C O M
), innan tvättning för att förebygga att vatten
EN
FR
DE
C i 10 minuter
0
ES
IT
NL
EL
FI
®
NO
DA
SV
1 6 9
Publicité
