Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8.5 EMI/EMC-Erklæring Og Produsenterklæring
Dette utstyret har blitt testet og påvist å samsvare med grenseverdiene i EN 60601-1-2.
Disse grenseverdiene er beregnet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i både et medisinsk miljø og et
boligmiljø. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke brukes i samsvar
med produsentens instruksjoner, forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det finnes imidlertid ingen
garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på
radio- eller fjernsynsmottakere eller annet utstyr, hvilket kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren
til å prøve å korrigere interferensen ved å gjøre et av følgende:
• Snu eller flytte på mottakerantennen.
• Øke avstanden mellom utstyret.
• Koble utstyret til en kontakt på en annen krets enn kretsen der utstyret som forårsaker interferensen er tilkoblet.
Utstyret er testet for drift innenfor grensene for elektromagnetisk kompatibilitet. (Immunitet mot interferens fra
nærliggende kilder som stråler ut radiofrekvensenergi.) Kilder som overskrider disse grenseverdiene kan forårsake
driftsfeil. Når det er mulig, vil systemet registrere interferensen og, hvis den er kortvarig, treffe tydelige mottiltak
mens driften fortsetter tilnærmet normalt. Hvis dette ikke er mulig, vil systemet avgi en advarsel og treffe tiltak slik
at brukeren fortsatt er trygg. Hvis energinivåene økes ytterligere, kan systemet oppleve driftsstans, eller generere
kontinuerlige tilfeldige feil eller kontinuerlige tilbakestillinger.
Prøv å fastslå kilden for interferensen ved å slå av nærliggende eller mistenkt utstyr, og se om effektene av interferensen
stanser. I slike tilfeller oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen ved å gjøre ett av følgende:
• Reparere eller skifte ut utstyret som forårsaker interferensen.
• Snu eller flytte på utstyret som forårsaker interferensen.
• Øke avstanden mellom utstyret og den mulige kilden til interferensen.
• Koble utstyret til en kontakt på en annen krets enn kretsen der utstyret som forårsaker interferensen er tilkoblet.
Informasjon om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) i henhold til IEC60601-1-2
Med det økte antallet elektroniske enheter, for eksempel datamaskiner og mobiltelefoner, kan medisinsk utstyr
være utsatt for elektromagnetisk interferens fra andre enheter. EMC-standarden IEC60601-1-2 definerer nivåene
av immunitet mot slike elektromagnetiske forstyrrelser. På den andre siden må man påse at medisinsk utstyr
ikke forstyrrer andre enheter. IEC60601-1-2 definerer også maks. strålingsnivåer for disse medisinske enhetene.
QUATTRO overholder denne IEC60601-1-2-standarden for immunitet og stråling. Spesielle forsiktighetsregler må
imidlertid følges:
• QUATTRO må installeres og idriftsettes i samsvar med EMC-informasjonen nedenfor.
• QUATTRO er beregnet for bruk i det elektromagnetiske miljøet som er spesifisert i tabellene nedenfor. Brukeren
av QUATTRO skal sikre at den brukes i et slikt miljø.
• Generelt, selv om QUATTRO samsvarer med EMC-standardene, kan den påvirkes av bærbart og mobilt
RF-kommunikasjonsutstyr (for eksempel mobiltelefoner).
• QUATTRO skal ikke brukes ved siden av eller stablet på annet utstyr. Hvis slik bruk er nødvendig, må
QUATTRO observeres for å bekrefte normal drift.
B R U K E R H Å N D B O K
D I R E C T H E A L T H C A R E G R O U P. C O M
EN
FR
DE
ES
IT
NL
EL
FI
NO
DA
SV
1 4 1
Publicité
