fafnir VISY-X Documentation Technique page 41

TÜVNORD
Schedule to EU-Type Examination Certificate No. TÜV 99 ATEX 1496 X issue 02
Use as category 1/2G apparatus
Type VISY-Stick resp. TORRIX Ex SC...
Temperature dass Ambient temperature ränge Medium temperature ränge
T6 -40 °C to +50 °C
-20 °C to +50 °C
T5 -40 °C to +65 °C
-20 °C to +60 °C
T1 to T4 -40 °C to +85 °C -20 °C to +60 °C
Type VISY-Stick RS485 resp. TORRIX Ex
Temperature dass Ambient temperature ränge Medium temperature ränge
T6
I
I
< 100 mA
< 200 mA
-40 °C to +40 °C
-40 °C to +25 °C
I
I
< 100 mA
< 200 mA
-20 °C to +40 °C
-20 °C to +25 °C
T5
I
I
< 100 mA
< 200 mA
I
I
< 100 mA
< 200 mA
-20 °C to +55 °C
-20 °C to +40 °C
T1 to T4
I
I
< 100 mA
< 200 mA
-40 °C to +85 °C
-40 °C to +70 °C
-20 °C to +60 °C
Type VISY-Stick ... TLS
Temperature dass
Ambient temperature ränge Medium temperature ränge
T4 -40 °C to +75 °C -20 °C to +60 °C
T1 to T3 -40 °C to +85 °C
-20 °C to +60 °C
The process pressure for the media must be between 0.8 bar and 1.1 bar where explosive vapour-air
mixtures are present. If no explosive mixtures are present, the equipment may also be operated outside this
area according to the manufacturer's specification.
Use as category 2G apparatus
Type VISY-Stick ■■■ resp. TORRIX Ex SC...
Temperature dass Ambient temperature ränge Medium temperature ränge
T6
-40 °C to +50 °C -40 °C to +85 °C
T5
-40 °C to +65 °C -40 °C to +100 °C
T4 -40 °C to +85 °C
-40 °C to +135 °C
T3
-40 °C to +85 °C -40 °C to +200 °C
T2 -40 °C to +85 °C
-40 °C to +300 °C
T1
-40 °C to +85 °C -40 °C to +450 °C
Type VISY-Stick RS485 resp. TORRIX Ex ■■■
Temperature dass
Ambient temperature ränge Medium temperature ränge
T6
<100 mA: -40 °Cto +40 °C
< 200 mA: -40 °C to +25 °C
-40 °C to +85 °C
T5
<100 mA: -40 °C to +55 °C
< 200 mA: -40 °C to +40 °C
-40 °C to +100 °C
T4
< 100 mA: -40 °C to +85 °C
< 200 mA: -40 °C to +70 °C
-40 °C to +135 °C
T3
<100 mA: -40 °C to +85 °C
< 200 mA: -40 °C to +70 °C
-40 °C to +200 °C
T2
<100 mA: -40 °Cto +85 °C
< 200 mA: -40 °C to +70 °C
-40 °C to +300 °C
T1
<100 mA: -40 °C to +85 °C
< 200 mA: -40 °C to +70 °C
-40 °C to +450 °C
page 5/6