fafnir VISY-X Documentation Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour VISY-X:
- Documentation technique (16 pages) ,
- Documentation technique (60 pages) ,
- Documentation technique (64 pages)
Manuels Connexes pour fafnir VISY-X
Sommaire des Matières pour fafnir VISY-X
- Page 1 Documentation technique VISY-X VISY-View 07/2005 Edition : 5 FAFNIR GmbH • Bahrenfelder Str. 19 • D-22765 Hambourg • Téléphone : +49 (0)40-39 82 07-0 • Téléfax : +49 (0)40-3 90 63 39...
-
Page 2: Table Des Matières
Afficher les signalisations d’alarme et les confirmer .......... 22 Structure du menu ....................23 Caractéristiques techniques ................25 © Copyright : Reproduction et traduction seulement avec autorisation écrite de l‘entreprise FAFNIR. FAFNIR se réserve le droit de changer ses produits sans annonce préalable. Page 2 / 25 VISY-View... -
Page 3: Caractéristiques Du Système Visy-View
Caractéristiques du système VISY-View Le système de visualisation VISY-View forme partie intégrante optionale du système de jaugeage VISY-X (système d’information de remplissage des réservoirs). Le système de jaugeage VISY-X, installé directement sur les stations-services, assure une mesure précise et continue de jusqu’à 16 compartiments de réservoirs de stations-services. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Le système VISY-X sert à mesurer et à interpréter les niveaux dans les réservoirs de carburants des stations-services. Veuillez uniquement utiliser le système à cette fin. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation non conforme à l’usage prévu ! La console VISY-View a été... -
Page 5: Structure Et Fonction
Structure et fonction La console VISY-View est placée sur deux pieds antidérapants afin d’assurer une commande facile et sûre. La partie de commande frontale est vissée sur les pieds et inclinée pour plus de facilité de commande. L’interface utilisateur comprend l’affichage (1) et cinq boutons de fonction (4–8). -
Page 6: Eléments De Commande
VISY-View dispose d’une fonction de veille qui débranche automatiquement l’écran sans interrogation préalable des boutons de fonction et selon une durée configurable (entre 1 et 60 minutes). Cette fonction empêche les personnes non autorisées de prendre connaissance des données intégrées système. L’écran est réactivé en appuyant sur n’importe quel bouton. - Page 7 L’imprimante est une imprimante thermique disposant de 32 colonnes et d’une interface sérielle. L’imprimante est disponible en option auprès de l’entreprise FAFNIR. Page 7 / 25 VISY-View...
-
Page 8: Interrupteur À Clé Amovible
Alarme (4) L’actionnement de ce bouton affiche le menu d’alarme, en cas d’alarme (DEL rouge « Alarm » brille et le ronfleur retentit) le réservoir responsable du déclenchement de cette alarme est affiché. Tout actionnement répété de ce bouton affiche toutes les signalisations d’alarme par ordre chronologique. Si toutes les signalisations d’alarme ont été... -
Page 9: Interfaces
» dans ce chapitre) 14 – Fiche à 9 broches de raccordement à une imprimante L’imprimante est une imprimante thermique disposant de 32 colonnes et d’une interface sérielle. L’imprimante est disponible en option auprès de l’entreprise FAFNIR. Page 9 / 25 VISY-View... -
Page 10: Ronfleur
Ronfleur Le ronfleur est destiné à la signalisation acoustique des alarmes. Le son d’alarme s’interrompt dès que le menu d’alarme est affiché par l’actionnement du bouton d’alarme (cf. titre « Boutons de fonction » dans ce chapitre). Si l’utilisateur quitte le menu d’alarme sans avoir confirmé... -
Page 11: Mise En Service
Mise en service Procédez comme suit pour mettre l'écran VISY-View en service : 1. Définissez l’interface de raccordement du système d’exploitation VISY-Command à l’écran VISY-View. L’écran VISY-View est raccordé à l’interface de l’unité centrale du système d'exploitation VISY-Command à défaut du raccordement à une autre unité... - Page 12 SUB-D. Une imprimante thermique à 32 colonnes et interface sérielle est prévue comme imprimante. L’imprimante est disponible en option chez FAFNIR. La configuration applicable à l’imprimante figure à la section « Imprimante » du chapitre « Commande ». 5. Raccordez, si besoin est, un interrupteur à clé à la fiche de raccordement 13 (cf.
-
Page 13: Commande
Commande Le menu principal VISY-View permet de sélectionner un des trois sous-menus « Valeurs des cuves », « Historique » et « Configuration ». Le futur emploi de l’appareil impose certains réglages de base à effectuer à l’aide du sous-menu de « Configuration ». Configuration La console VISY-View permet de régler les paramètres suivants : •... -
Page 14: Date Et Heure
1.1 Date et heure Procédez comme suit pour régler la date et l’heure en prenant le sous-menu de « Configuration » comme point de départ : 1. Servez-vous du bouton ou du bouton pour sélectionner la ligne 1 de la date et de l’heure. -
Page 15: Volume Sonore Ronfleur
1.3 Protocole Pour procéder au réglage du protocole, suivez les instructions suivantes au départ du sous-menu de « configuration » : 1. Sélectionnez la touche ou le bouton du point de menu du Protocole. 2. Confirmez votre sélection à l’aide du bouton de retour . -
Page 16: Débranchement - Écran
1.6 Débranchement – écran Procédez de la manière suivante pour régler la durée devant s’écouler jusqu’à la mise en veille de l’écran en prenant le sous-menu de « Configuration » comme point de départ : 1. Servez-vous du bouton ou du bouton pour sélectionner le point DispOff du sous-menu. -
Page 17: Garde Des Données De Configuration
1.8 Garde des données de configuration Une protection contre les manipulations des données de configuration sélectionnées est possible en passant par le point de menu Garde. Pour ce faire, vous devez entrer le code à 4 chiffres 3982. Procédez comme suit pour activer / désactiver la protection des données de configuration au départ du sous-menu de «... -
Page 18: Afficher Les Valeurs Des Cuves
4. Confirmez votre choix par l’actionnement du bouton . Le curseur gauche/ droite s’affiche sur le bord gauche de l’écran. 5. Servez-vous du bouton ou du bouton pour sélectionner la valeur souhaitée (appuyez plusieurs fois sur le bouton le cas échéant). 6. -
Page 19: Imprimer Les Valeurs Des Cuves
La sélection des valeurs des cuves énumérées ci-dessus se fait dans le sous-menu « Valeurs des cuves » auquel vous accédez comme suit : 1. Servez-vous du bouton ou du bouton pour sélectionner le point « Valeurs des cuves » du sous-menu. 2. -
Page 20: Afficher Les Données D'un Remplissage
Afficher les données d’un remplissage Le sous-menu « Historique » vous donne la possibilité d’afficher les données ci- après relatives aux dernières opérations de remplissage depuis le branchement du système d’exploitation VISY-Command à des fins de décompte et de régler les trois points de menu à... -
Page 21: Imprimer Les Données De Remplissage Des Réservoirs
3.1 Imprimer les données de remplissage des réservoirs La sortie sur imprimante des données du remplissage (voir ci-dessus) se fait automatiquement suite à l’achèvement d’une opération de rem- plissage et dès que le niveau du liquide contenu dans la cuve s’est stabilisé. -
Page 22: Afficher Les Signalisations D'alarme Et Les Confirmer
Afficher les signalisations d’alarme et les confirmer A supposer que le système d’exploitation VISY-Command constate le dépassement ou la non-atteinte d’une valeur seuil préalablement déterminée à l’aide du logiciel de configuration VISY-Setup ou la panne d’une jauge, la console VISY- View signale une alarme par sa DEL rouge «... -
Page 23: Structure Du Menu
Structure du menu Le menu de la console VISY-View est structuré en conformité avec la liste ci-après : Menu principal ... Ligne 1 (titre) VISY-View VX.XX Ligne 2 (sous-menu) Valeurs des cuves Ligne 3 (sous-menu) Historique Ligne 4 (sous-menu) Configuration ... - Page 24 ... arborescence dans le sous-menu « Configuration » Ligne 1 25.12.04 15:30 (= date et heure, point de menu variable) Ligne 0*/2 francais (= langue, point de menu variable) Langue: Ligne 0*/2...4 (= protocole, point de menu variable) Protocol: Host-108 Ligne 0*/2...4 Ext.Prot.
-
Page 25: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Alimentation en courant bloc d’alimentation : 5 V/2 A courant continu Limites de charge du ≤ 36 V/≤ 200 mA transistor sans potentiel : Interface imprimante : 9.600 bit/s, 8 bits de données, 1 bit d’arrêt, sans parité, sans message d’établissement de liaison Dimensions : 210 x 105 x 110 mm Page 25 / 25...