Table des Matières
Publicité
■ VÉRIFICATION DU NUMÉRO DE CALIBRE
ET DU NIVEAU D'ÉTANCHÉITÉ
À propos du numéro du calibre
Le numéro du calibre est composé de 4 chiffres, indiquant le modèle d'un mouvement (la partie
mécanique de la montre). La montre Grand Seiko est équipée d'un mouvement exclusif, le numéro de
calibre mécanique commence par « 9S », le numéro de calibre à ressort commence par « 9R » et les
numéros de calibre à quartz sont indiqués par 4 chiffres commençant par « 9F », « 8J » et « 4J ».
Vérification du numéro de calibre
Le numéro de modèle à quatre chiffres sur le dos du boîtier est le numéro de calibre.
<Dos de boîtier
<Dos de boîtier
ordinaire>
transparent>
* Les illustrations ci-dessus sont des exemples. Le dos du boîtier de la montre que vous avez achetée
peut donc être différent.
Étanchéité
Consultez le tableau suivant pour connaître le niveau d'étanchéité des montres avant leur
utilisation.
Indication sur le dos du boîtier
Performance d'étanchéité
Pas d'indication
Non étanche
WATER RESISTANT
Étanche pour utilisation quotidienne
WATER RESISTANT
Étanche pour utilisation quotidienne
5 BAR
à pression de 5 bars.
Étanche pour utilisation quotidienne
WATER RESISTANT
10 (20) BAR
à pression de 10 (20) bars.
La montre peut être portée lors de
plongée à bouteille d'air comprimé
DIVER'S WATCH 200m ou AIR
et elle peut résister à la pression de
DIVER'S 200m
l'eau à une profondeur de
200 mètres.
La montre peut être portée pour la
DIVER'S WATCH 600m FOR
plongée utilisant de l'hélium et elle
SATURATION DIVING ou He GAS
résiste à la pression d'eau à une
DIVER'S 600m
profondeur de 600 mètres.
* L'orientation et le design de l'affichage peuvent varier selon le modèle.
10
VÉRIFICATION DU NUMÉRO DE CALIBRE ET DU NIVEAU D'ÉTANCHÉITÉ
<Dos de boîtier de
montre de plongée>
Performances
d'étanchéité
Numéro de boîtier
【Ex.】9SA5-00A0
Numéro de calibre
Conditions d'utilisation
Évitez les gouttes d'eau et la
transpiration.
La montre résiste à un contact
accidentel à de l'eau dans la vie
courante.
b AVERTISSEMENT
Ne convient pas à la natation.
La montre convient à la natation.
La montre convient pour la plongée
sans bouteille d'oxygène.
La montre convient à la véritable
plongée en scaphandre autonome.
La montre convient pour la plongée
à saturation.
■ PRÉCAUTIONS RELATIVES À
L'ÉTANCHÉITÉ
b MISE EN GARDE
Ne tournez pas et ne tirez pas la couronne lorsque
la montre est mouillée.
De l'eau peut s'infiltrer dans la montre.
* Si la surface intérieure du verre est embuée ou si des gouttes d'eau apparaissent
à l'intérieur de la montre, c'est que son étanchéité est amoindrie.
Dans ce cas, consultez immédiatement le détaillant chez qui vous avez acheté
la montre ou Réseau de service international Grand Seiko mentionné sur le
CERTIFICAT DE GARANTIE ou notre site web.
Essuyez rapidement les traces d'humidité, de
transpiration et les souillures sur la montre.
Soyez conscient du risque d'une baisse de l'étanchéité de la montre par suite d'une
détérioration de l'adhésif sur le verre ou le joint ou de la formation d'une corrosion
sur l'acier inoxydable.
Retirez la montre avant de prendre un bain ou
d'entrer dans un sauna.
La vapeur, le savon ou certains composants d'une source chaude peuvent accélérer
la dégradation de la performance d'étanchéité de la montre.
Si le niveau d'étanchéité est défini comme étant
« WATER RESISTANT »
b AVERTISSEMENT
N'utilisez pas cette montre pour la plongée scuba
ou à saturation.
Divers contrôles renforcés effectués lors de simulations d'environnement hostiles
(très souvent requis pour les montres conçus pour la plongée sous-marine ou à
saturation) n'ont pas été effectués. N'utiliser pour la plongée, que les montres
conçues pour la plongée.
b MISE EN GARDE
Ne passez pas la montre directement sous le
robinet d'eau courante.
La pression de l'eau du robinet est suffisante pour diminuer les performances
d'étanchéité d'une montre étanche conçue pour la vie quotidienne.
PRÉCAUTIONS RELATIVES À L'ÉTANCHÉITÉ
11
Publicité
Table des Matières
