Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grand Seiko 9S85
Sommaire des Matières pour Grand Seiko 9S85
- Page 1 JSYGS9S8-2101 Printed in Japan...
-
Page 2: Table Des Matières
éloigné, veuillez contacter le Réseau de service international Grand Seiko mentionné sur le CERTIFICAT DE GARANTIE ou notre site. Vous pouvez également vous adresser à un autre détaillant, qui vous facturera ce service s’il accepte de l’assurer. -
Page 3: Introduction -À Propos Des Montres Mécaniques
Toutes ses pièces s’allient avec harmonie pour son tic-tac, mais elles sont facilement Les montres à quar tz qui vous sont devenues Nous vous remercions de votre achat de cette montre mécanique Grand Seiko. affectées par le milieu ambiant. familières sont comparables à... -
Page 4: Caractéristiques Des Montres Mécaniques
La précision en utilisation normale doit être de –1 à +10 secondes (–1 à +8 secondes pour VOTRE MONTRE MÉCANIQUE Cal. 9S86 et 9S85, –5 à +10 secondes pour Cal. 9S27) par jour. Si la moyenne des marches diurnes dépasse ces valeurs, nous recommandons que la montre soit réglée en Positionnez correctement votre montre, comme ceci. - Page 5 RÈGLE No 3 POUR UNE UTILISATION PROLONGÉE DE RÈGLE No 5 POUR UNE UTILISATION PROLONGÉE DE VOTRE MONTRE MÉCANIQUE VOTRE MONTRE MÉCANIQUE La précision est tributaire de la température. N’imposez pas de chocs violents à votre montre mécanique. Une pièce métallique de 0,1 mm, aussi fine qu’un Les métaux se dilatent et se contractent selon la Si vous jouez au golf, au tennis ou à...
-
Page 6: Précautions Relatives À La Précision
(Poour plus d’informations, reportez-vous à la P. 35.) ○ Le Certificat d’Examen de Norme Grand SEIKO ci-joint garantit que les valeurs d’un seul Ceci signale des risques de blessures ou de dégâts matériels légers si les b MISE EN GARDE mouvement avant son assemblage dans un boîtier, qui ont été... -
Page 7: Vérification Du Numéro De Calibre Et Du Niveau D'étanchéité
Ne tournez pas et ne tirez pas la couronne lorsque mécanique de la montre). La montre Grand Seiko est équipée d’un mouvement exclusif, le numéro de calibre mécanique commence par « 9S », le numéro de calibre à ressort commence par « 9R » et les la montre est mouillée. - Page 8 Si vous constatez une anomalie quelconque, contactez le détaillant chez qui b MISE EN GARDE la montre a été achetée ou un Réseau de service international Grand Seiko mentionné sur le CERTIFICAT DE GARANTIE ou notre site web. PRÉCAUTIONS RELATIVES À L’ÉTANCHÉITÉ...
-
Page 9: Pendant La Plongée
■ NOMS DES PIÈCES ○ Pendant la plongée Veillez à respecter les instructions suivantes si vous portez la montre pendant la plongée. 9S85, 9S68, 9S65, 9S27 (modèles ordinaires) 1 Aiguille des heures 2 Aiguille des secondes 3 Aiguille des minutes Dans l’eau, vous pouvez porter la montre jusqu’à... - Page 10 9S86, 9S66 (modèles standard) 9S64, 9S61 1 Aiguille des heures 1 Aiguille des heures 2 Aiguille des secondes 2 Aiguille des secondes 3 Aiguille des 24 heures 3 Aiguille des minutes 4 Aiguille des minutes 4 Couronne 5 Date 6 Couronne Réglage de l’heure et de la date→...
-
Page 11: Utilisation De La Montre
■ UTILISATION DE LA MONTRE Indicateur de réserve de marche L’indicateur de réserve de marche permet de connaître l’état de remontage du ressort Couronne moteur. Avant de retirer la montre de votre poignet, observez l’indicateur de réserve de marche pour savoir si elle dispose d’assez d’énergie pour fonctionner jusqu’à... -
Page 12: Mode D'utilisation (Pour Cal. 9S85, 9S68, 9S65, 9S27)
Position normale Cal. 9S85, 60 fois pour le Cal. 9S68 et 9S65, et 30 fois pour le Cal. 9S27. Lorsque le ressort moteur est remonté à fond, il est conçu de manière à patiner s’il est encore remonté. Il n’y a donc pas lieu de craindre un remontage excessif. -
Page 13: Mode D'utilisation (Pour Cal. 9S86, 9S66)
MODE D’UTILISATION (POUR CAL. 9S86, 9S66) 4 Tournez la couronne dans le sens antihoraire (vers les 6 heures) pour faire pivoter l’aiguille des 24 heures et l’aiguille Comment remonter le ressort moteur des minutes dans le sens horaire, puis positionnez-les sur l’heure actuelle. ○... -
Page 14: Réglage De La Date
5 Lorsque ce réglage est terminé, assurez-vous que l’heure indiquée est correcte, puis repoussez la 8 Repoussez la couronne pour terminer le couronne. Les démarches de réglage sont ainsi achevées. réglage de l’heure. Revissez la couronne. Revissez la couronne. « Couronne vissée »→ P. 18 «... -
Page 15: Fonction De Réglage Du Décalage Horaire
Fonction de réglage du décalage horaire 5 Lorsque ce réglage est terminé, assurez-vous que l’heure indiquée est correcte, puis repoussez la couronne. Les démarches de réglage sont ainsi achevées. Par exemple, pendant un séjour dans un endroit dont le fuseau horaire est différent du vôtre, vous Revissez la couronne. -
Page 16: Utilisation De La Lunette Rotative Bidirectionnelle
Utilisation de la lunette rotative bidirectionnelle Liste des principaux fuseaux horaires Certains modèles sont pourvus d’une lunette rotative bidirectionnelle. Décalage horaire Décalage horaire En ayant recours aux repères 24 heures gravés sur la lunette rotative, la montre peut afficher l’heure par rapport au par rapport à... -
Page 17: Mode D'utilisation (Pour Cal. 9S64, 9S63)
Réglage de l’heure MODE D’UTILISATION (POUR CAL. 9S64, 9S63) 1 Retirez l’aiguille des secondes Comment remonter le ressort moteur quand la trotteuse arrive à la position 12 heures et elle s’arrêtera sur le ○ C’est une monte à remontage manuel. champ. -
Page 18: Mode D'utilisation (Pour Cal. 9S61)
■ FONCTIONS DU MODÈLE DE MODE D’UTILISATION (POUR CAL. 9S61) PLONGÉE Comment remonter le ressort moteur ○ C’est une montre à remontage automatique (avec fonction de remontage manuel). Lunette rotative unidirectionnelle ○ Le ressort moteur peut être suffisamment remonté par les mouvements naturels du bras pendant qu’elle est portée au poignet. -
Page 19: Adaptateur Pour Poussoir
Nous avons défini des « valeurs indicatives » pour l’usage réel, qui sont de –1 seconde à +10 secondes pour tous les calibres, à l’exception des 9S85 et 9S86 ( –1 à +8) et du 9S27 (–5 à +10). -
Page 20: Description De La Norme Grand Seiko
Norme Grand SEIKO. b MISE EN GARDE Le Certificat d’Examen aux Normes Grand Seiko ne peut pas être réédité s’il est perdu. De même, il ne sera pas réédité après réparation ou ajustement. -
Page 21: Précautions Pour La Précision Des Montres Mécaniques
Grand Seiko ont été fixées à -1 à +10 secondes (–1 à +8 secondes pour Cal. Contrôle et réglage par démontage et nettoyage 9S86 et 9S85, –5 à +10 secondes pour Cal. 9S27) par jour. Si la marche diurne dépasse (Révision) la valeur indicative ci‑dessus mentionnée dans une situation d’utilisation normale pendant... -
Page 22: Garantie
être utilisées au besoin. ○ Pour un ajustement du bracelet métallique, adressez-vous au détaillant chez qui la montre a été achetée ou au Réseau de service international Grand Seiko mentionné sur le CERTIFICAT DE GARANTIE ou notre site web. -
Page 23: Bracelet
Bracelet Résistance magnétique (Influence du magnétisme) Affectée par le magnétisme, une montre peut avancer ou retarder temporairement, voire Comme le bracelet touche directement la peau, il a tendance à se souiller par la s’arrêter. transpiration et la poussière. Par conséquent, un manque de soins peut accélérer sa détérioration ou causer une irritation de la peau ou des taches sur le bord de la manche. -
Page 24: Lumibrite
Lumibrite Guide de dépannage Si votre montre contient du Lumibrite Problème Cause possible Solution Lumibrite est une peinture lumineuse pour absorber rapidement la lumière du soleil ou d’un Remontez le ressort moteur ou appareil d’éclairage, l’emmagasiner et la restituer dans l’obscurité. Par exemple, suite à une oscillez la montre plusieurs fois de exposition pendant 10 minutes environ à... -
Page 25: Caractéristiques Techniques (Mouvement)
–1 à +10 secondes (–1 à +8 secondes pour Cal. 9S86 et 9S85, –5 à +10 secondes pour Cal. 9S27) par jour est spécifié comme valeur indicative. * Spécifications sujettes à changements sans préavis en raison d’améliorations éventuelles.