Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grand Seiko SBGN011
Sommaire des Matières pour Grand Seiko SBGN011
- Page 1 JSYGSA04-1807 Printed in Japan...
-
Page 2: Table Des Matières
été achetée parce que vous avez reçu la montre en cadeau ou que vous avez déménagé, veuillez contacter le réseau de service après vente international Grand Seiko mentionné sur le CERTIFICAT DE GARANTIE ou notre site Internet. Il se peut que ce service soit disponible, moyennant facturation, chez d’autres détaillants, mais certains n’assurent pas ce service. -
Page 3: Précautions D'utilisation
Le numéro de calibre est un nombre à quatre chiffres qui indique le modèle d'un mouvement (partie strictement respectées. mécanique d'une montre). La montre Grand Seiko est dotée d'un mouvement exclusif. Le numéro de calibre mécanique commence par "9S", le numéro de calibre d’une commande par ressort Cessez immédiatement de porter la montre dans les cas suivants. -
Page 4: Précautions Relatives À L'étanchéité
Réseau de service international disposer de l’expérience et des techniques requises pour Grand Seiko mentionné sur le CERTIFICAT DE GARANTIE ou notre plonger sans danger. Au cours de la plongée, respectez site web. -
Page 5: Pendant La Plongée
■ NOMS DES PIÈCES ■ ○ Pendant la plongée Veillez à respecter les instructions suivantes si vous portez la 9F83 montre pendant la plongée. Aiguille des minutes Aiguille des heures Dans l'eau, vous pouvez porter la N’actionnez pas la couronne ou les montre jusqu'à... - Page 6 9F86 9F61 (Modèles de plongée) Aiguille des Aiguille des minutes minutes Aiguille des Aiguille des heures heures Couronne Aiguille des Couronne secondes Aiguille des Aiguille des 24 heures secondes Lunette rotative Date ⇒ « Réglage de l’heure et de la date » page 87. ⇒...
-
Page 7: Utilisation De La Montre
■ UTILISATION DE LA MONTRE ■ MODE D’UTILISATION (Pour le Cal. 9F83) ATTENTION Couronne Selon le du mécanisme de la montre, il peut s’avérer impossible d’ajuster la Il y a deux types de couronnes ; une couronne normale et une couronne vissée. date et/ou le jour quand I’heure affiche entre minuit et 1h00 du matin, mais il ne s’agit pas d’une défaillance. -
Page 8: Réglage De La Date À La Fin Du Mois
Réglage de la date à la fin du mois MODE D’UTILISATION (Pour le Cal. 9F82, 9F62) Il est nécessaire d’ajuster la date à la fin du mois de février (qu’il compte 28 ou 29 jours) et des mois de 30 jours. ATTENTION 【Ex.】Pour ajuster la date pendant la matinée (AM) du premier jour d’un mois, Selon le mécanisme de la montre, il peut s’avérer impossible d’ajuster la date... -
Page 9: Changement Instantané De La Date
Réglage de la date à la fin du mois MODE D’UTILISATION (pour Cal. 9F86) Il est nécessaire d’ajuster la date à la fin du mois de février (qu’il compte 28 ou 29 jours) et des mois de 30 jours. Réglage de l’heure et de la date 【Ex.】Pour ajuster la date pendant la matinée (AM) du premier jour d’un mois, ○... - Page 10 ② Tournez la couronne dans le sens anti-horaire (vers les 6 heures) pour faire pivoter l'aiguille des 24 heures Réglage de la date à la fin du mois et l'aiguille des minutes dans le sens horaire, Il est nécessaire de régler la date après février (qui comporte 28 ou 29 jours selon puis positionnez-les sur l'heure actuelle.
-
Page 11: Fonction De Réglage Du Décalage Horaire
③ A la fin des réglages, assurez-vous que l’heure est indiquée correctement, Fonction de réglage du décalage horaire puis repoussez la couronne. Le réglage de la date est ainsi terminé. Par exemple, pendant un séjour dans un endroit dont le fuseau horaire est différent ... -
Page 12: Sélection Du Mode D'affichage
③ Lorsque ce réglage est terminé, assurez-vous que l’heure indiquée est correcte, Liste des principaux fuseaux horaires puis repoussez la couronne. Les démarches de réglage sont ainsi achevées. (Si la montre est équipée d'une couronne vissée, reverrouillez la couronne.) Noms des villes UTC ±... -
Page 13: Pour Le Cal. 9F61, 4J51
MODE D’UTILISATION MODE D’UTILISATION (Pour le Cal. 9F61, 4J51) (Pour le Cal. 4J52) Réglage de l’heure ATTENTION ① Tirez la couronne jusqu'au deuxième Si vous réglez la date alors que l’heure affichée est comprise entre 21h et 3h00 du matin, il se peut que la date ne passe pas correctement au jour suivant en clic lorsque l'aiguille des secondes raison du mécanisme de la montre. -
Page 14: Pour Le Cal. 8J55
Réglage de la date à la fin du mois MODE D’UTILISATION (Pour le Cal. 8J55) Il est nécessaire d’ajuster la date à la fin du mois de février (qu’il compte 28 ou 29 jours) et des mois de 30 jours. Cette montre est dotée d’une fonction de réglage du décalage horaire. -
Page 15: Fonctions Du Modèle De Plongée
■ FONCTIONS DU MODÈLE DE PLONGÉE ■ Adaptateur pour plongée Si votre montre comporte un bracelet métallique doté d'un adaptateur pour Lunette tournante unidirectionnelle plongée, vous pouvez facilement ajuster la longueur du bracelet vous-même. Ceci s’avère utile pour porter la montre au-dessus d’une combinaison de En actionnant la lunette tournante, vous pouvez mesurer la plongée ou d’un épais vêtement d’hiver. -
Page 16: Indication De Période De Remplacement De La Pile
Grand Seiko autorisé en provoquer un arrêt de la montre. A mesure que se détériorent des pièces vue du remplacement de sa pile ou d’une réparation. -
Page 17: Garantie
○ Pour un ajustement du bracelet métallique, adressez-vous au détaillant chez qui la montre a été achetée ou au Réseau de service international Grand Seiko mentionné sur le CERTIFICAT DE GARANTIE ou notre site web. D’autres détaillants peuvent assurer ce service moyennant paiement ;... -
Page 18: Bracelet
Bracelet Résistance magnétique (Influence du magnétisme) Comme le bracelet touche directement la peau, il a tendance à se souiller par la Affectée par le magnétisme, une montre peut avancer ou retarder temporairement, voire s’arrêter. transpiration et la poussière. Par conséquent, un manque de soins peut accélérer sa Indication sur le dos du boîtier Conditions d’utilisation Niveau certifié... -
Page 19: Lumibrite
Lumibrite Guide de dépannage Si votre montre contient du Lumibrite Problème Cause possible Solution Lumibrite est une peinture lumineuse, totalement inoffensive pour les humains La montre cesse Consultez le détaillant qui vous a La pile est épuisée. et l’environnement naturel. Elle ne contient aucune matière nocive ou de fonctionner. - Page 20 à ce sujet. Quand un ajustement est requis, l’heure légale doit être corrigée en la retardant d’une seconde. Pour que votre montre Grand Seiko fonctionne en accord parfait avec l’heure légale, ajustez-la à un top horaire officiel chaque fois qu’un tel changement est requis. Conformément aux informations fournies par les observatoires du monde, l’heure légale est retardée...