Lennox MLB Serie Instructions D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MLB Serie:
- Instructions d'installation (48 pages) ,
- Instructions d'installation et d'utilisation (32 pages) ,
- Instructions d'installation (28 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2021 Lennox Industries Inc.
©
Dallas, Texas, États-Unis
Table des matières
Généralités ......................................................................... 1
Pièces incluses ................................................................... 2
Numéro de modèle ............................................................. 2
Composantes d'un système multi-zones typique ............... 3
Dimensions de l'unité extérieure ........................................ 4
Dégagements pour l'unité extérieure .................................. 4
des systèmes MLB et MPC .............................................. 12
et dispositifs de fixation .................................................... 20
Installation de l'unité extérieure ........................................ 20
Considérations de placement ....................................... 20
la neige et la glace ........................................................ 21
Vents dominants ........................................................... 22
Conduite de condensat de l'unité extérieure ................ 22
Fixation de l'unité extérieure ......................................... 23
Connexions des conduites de réfrigérant ......................... 23
Installation de l'unité intérieure ......................................... 25
de différentes capacités ................................................ 25
Test de détection des fuites et évacuation........................ 27
Détection des fuites ...................................................... 27
Procédure d'évacuation triple ....................................... 27
Câblage ............................................................................ 27
Unité extérieure ........................................................... 28
Unités intérieures .......................................................... 28
et de correction de conduites........................................ 28
Mise en service de l'unité ................................................. 35
Charge de réfrigérant ....................................................... 35
Codes d'erreur des unités extérieures multi-zones .......... 35
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
UNITÉS EXTÉRIEURES
UNITÉS EXTÉRIEURES MULTI-ZONES SANS CONDUITS
(208/230 V)
507549-08CF 10/2021
CE MANUEL DOIT RESTER EN POSSESSION
DU PROPRIÉTAIRE DE L'APPAREIL POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT
Une installation, un réglage, une modification, un service ou un
entretien incorrect peut causer des dommages matériels, des
blessures ou la mort.
L'installation et l'entretien doivent être assurés par un
installateur de CVAC professionnel certifié (ou l'équivalent) ou
par une société de service.
AVERTISSEMENT
La loi américaine sur la lutte contre la pollution atmosphérique
(Clean Air Act) de 1990 interdit la mise à l'air volontaire du
réfrigérant (CFC, HFC et HCFC) à partir de juillet 1992. Des
méthodes approuvées de récupération, de recyclage ou de
régénération doivent être utilisées. La non conformité entraîne
l'imposition éventuelle d'amendes et/ou l'emprisonnement.
ATTENTION
Comme avec tout équipement mécanique, le contact avec
des bords coupants en tôle peut causer des blessures. Faire
attention en manipulant cet équipement et porter des gants et
des vêtements de protection.
Généralités
Se reporter aux Spécifications (EHB) pour plus d'information sur
le produit.
Le but de ces instructions est de donner des directives générales,
mais en aucun cas de supplanter les codes locaux ou nationaux.
Les autorités compétentes doivent être consultées avant
l'installation.
Les unités murales MWMC, M22A, M33C, MMDB, MCFB et
MFMA sont installées de pair avec une thermopompe extérieure
multi-zones de deux à cinq ports pour créer un système mural
sans conduits qui utilise du réfrigérant HFC-410A.
REMARQUE : Les unités extérieures ne peuvent être installées
que sans abri à l'extérieur.
MLB et MPC
SIMPLE ZONE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lennox MLB Serie
Sommaire des Matières pour Lennox MLB Serie
-
Page 1: Table Des Matières
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION 2021 Lennox Industries Inc. © Dallas, Texas, États-Unis MLB et MPC UNITÉS EXTÉRIEURES SIMPLE ZONE UNITÉS EXTÉRIEURES MULTI-ZONES SANS CONDUITS (208/230 V) 507549-08CF 10/2021 CE MANUEL DOIT RESTER EN POSSESSION Table des matières DU PROPRIÉTAIRE DE L'APPAREIL POUR Généralités ................. -
Page 2: Pièces Incluses
Pièces incluses Vérifier que les composantes n’ont pas été endommagées pendant le transport. En cas de dommage, contacter immédiatement le dernier transporteur. Contenu du carton : 1 — Unité intérieure assemblée (l’unité intérieure assemblée comprend les accessoires spécifiques à l’unité. Voir la section de chaque unité... -
Page 3: Composantes D'un Système Multi-Zones Typique
Composantes d'un système multi-zones typique IMPORTANT - La conduite de drainage de condensat doit toujours être située en bas du faisceau. Jeu de conduites (recouvert d’isolation en mousse) Câblage RUBAN ADHÉSIF Conduite de drainage du condensat (recouverte d’isolation en mousse). Jeu de conduites de réfrigérant, conduite de condensat et câble intérieur/extérieur (à... -
Page 4: Dimensions De L'unité Extérieure
Dimensions de l'unité extérieure TYPICAL APPEARANCE OF UNITS Modèle Unité de mesure pouces 26-1/8 26-1/2 12-3/4 13-3/4 MPC018S4M-*P MPC024S4M-*P pouces 40-3/4 26-1/2 31-7/8 16-1/8 15-7/8 MPC030S4M-*P 1035 MPC036S4M-*P pouces 41-3/4 52-1/2 16-3/8 17-5/8 MPC048S4M-*P 1060 1334 pouces 40-5/8 26-1/2 31-7/8 15-1/8 15-7/8 MLB018S4M-*P... - Page 5 Hauteur mur (C) Hauteur de l’unité (A) REMARQUES SUR LES DÉGAGEMENTS POUR LES UNITÉS MULTIPLES: Si la hauteur du mur (C) est inférieure ou égale à la hauteur de la plus petite unité (A), la distance entre l’unité et le mur (B) doit être au minimum de 10 pouces (254 mm). Si la moitié...
-
Page 6: Combinaisons De Systèmes Multi-Zones Mlb Et Mpc
Combinaisons de systèmes multi-zones MLB et MPC Tableau 1. Combinaisons de systèmes multi-zones MLB et MPC REMARQUE - Avec les systèmes multi-zones, la capacité totale de toutes les unités intérieures doit être comprise entre 66 et 133 % de la capacité de l'unité extérieure. Capacité... - Page 7 Tableau 1. Combinaisons de systèmes multi-zones MLB et MPC REMARQUE - Avec les systèmes multi-zones, la capacité totale de toutes les unités intérieures doit être comprise entre 66 et 133 % de la capacité de l'unité extérieure. Capacité des unités Capacité...
- Page 8 Tableau 1. Combinaisons de systèmes multi-zones MLB et MPC REMARQUE - Avec les systèmes multi-zones, la capacité totale de toutes les unités intérieures doit être comprise entre 66 et 133 % de la capacité de l'unité extérieure. Capacité des unités Capacité...
- Page 9 Tableau 1. Combinaisons de systèmes multi-zones MLB et MPC REMARQUE - Avec les systèmes multi-zones, la capacité totale de toutes les unités intérieures doit être comprise entre 66 et 133 % de la capacité de l'unité extérieure. Capacité des unités Capacité...
- Page 10 Tableau 1. Combinaisons de systèmes multi-zones MLB et MPC REMARQUE - Avec les systèmes multi-zones, la capacité totale de toutes les unités intérieures doit être comprise entre 66 et 133 % de la capacité de l'unité extérieure. Capacité des unités Capacité...
- Page 11 Tableau 1. Combinaisons de systèmes multi-zones MLB et MPC REMARQUE - Avec les systèmes multi-zones, la capacité totale de toutes les unités intérieures doit être comprise entre 66 et 133 % de la capacité de l'unité extérieure. Capacité des unités Capacité...
-
Page 12: Connexion Et Utilisation Des Jeux De Conduites Des Systèmes Mlb Et Mpc
Connexion et utilisation des jeux de conduites des systèmes MLB et MPC Tableau 2. MLB et MPC018S4M Nombre de zones et dimensions des connexions des unités extérieures REMARQUE - Lettre = Connexion de zone de l’unité intérieure sur l’unité extérieure Zone 1 (A) Zone 2 (B) 1/4 po liq. - Page 13 Tableau 4. MLB et MPC030S4M Nombre de zones et dimensions des connexions des unités extérieures REMARQUE - Lettre = Connexion de zone de l’unité intérieure sur l’unité extérieure Zone 1 (A) Zone 2 (B) Zone 3 (C) 1/4 po liq. + 3/8 po gaz 1/4 po liq.
- Page 14 Tableau 5. MLB et MPC036S4M Nombre de zones et dimensions des connexions des unités extérieures REMARQUE - Lettre = Connexion de zone de l’unité intérieure sur l’unité extérieure Zone 1 (A) Zone 2 (B) Zone 3 (C) Zone 4 (D) 1/4 po liq.
- Page 15 Tableau 5. MLB et MPC036S4M Nombre de zones et dimensions des connexions des unités extérieures REMARQUE - Lettre = Connexion de zone de l’unité intérieure sur l’unité extérieure Zone 1 (A) Zone 2 (B) Zone 3 (C) Zone 4 (D) 1/4 po liq.
- Page 16 Tableau 6. MLB et MPC048S4M Nombre de zones et dimensions des connexions des unités extérieures REMARQUE - Lettre = Connexion de zone de l’unité intérieure sur l’unité extérieure Zone 1 (A) Zone 2 (B) Zone 3 (C) Zone 4 (D) Zone 5 (E) 1/4 po liq.
- Page 17 Tableau 6. MLB et MPC048S4M Nombre de zones et dimensions des connexions des unités extérieures REMARQUE - Lettre = Connexion de zone de l’unité intérieure sur l’unité extérieure Zone 1 (A) Zone 2 (B) Zone 3 (C) Zone 4 (D) Zone 5 (E) 1/4 po liq.
- Page 18 Tableau 6. MLB et MPC048S4M Nombre de zones et dimensions des connexions des unités extérieures REMARQUE - Lettre = Connexion de zone de l’unité intérieure sur l’unité extérieure Zone 1 (A) Zone 2 (B) Zone 3 (C) Zone 4 (D) Zone 5 (E) 1/4 po liq.
- Page 19 Tableau 6. MLB et MPC048S4M Nombre de zones et dimensions des connexions des unités extérieures REMARQUE - Lettre = Connexion de zone de l’unité intérieure sur l’unité extérieure Zone 1 (A) Zone 2 (B) Zone 3 (C) Zone 4 (D) Zone 5 (E) 1/4 po liq.
-
Page 20: Couple De Serrage Des Capuchons Et Dispositifs De Fixation
à 50 Rc risque d’arrondir ou de casser la clé, ou encore d’endommager l’ouverture de la tige de la vanne. Voir les Notes de service et d’application Lennox C-08-1 pour plus de détails et d’information. Tableau 7. Couples de serrage... -
Page 21: Protection Contre Les Rayons Directs Du Soleil, La Neige Et La Glace
Protection contre les rayons directs du soleil, la neige et la glace Unité intérieure • Il est recommandé que les unités intérieures avec conduits Entrée pour pression statique moyenne ne soient pas installées dans d’air des espaces non-climatisés à des températures supérieures à... -
Page 22: Vents Dominants
24 po 610 mm 24 po 12 po 610 mm 305 mm 12 po 305 mm Figure 9. Éviter les dangers causés par le gel de l'eau de REMARQUE - Dégagements minimums illustrés. dégivrage Vents dominants Figure 11. Abri de style niche à chien Normalement, des chicanes anti-vent ne sont pas nécessaires pour les unités extérieures. -
Page 23: Fixation De L'unité Extérieure
Quatre boulons d’ancrage (à fournir par l'installateur) Figure 15. Fixation de l’unité extérieure sur des rails Fixation de l’unité extérieure sur des pattes de support Si l’unité extérieure est installée sur des pattes de support fournies Drain de condensat (l'emplacement varie par l'installateur, utiliser des tirefonds ou des fixations équivalentes Connecteur en fonction du modèle) - Page 24 4. Couper les conduites avec un coupe-tube. Les coupes IMPORTANT doivent être plates et lisses comme illustrées à la « Figure 17. Coupe des conduites ». Le compresseur de cette unité contient de l'huile d’éther polyvinylique (EPV). L'huile EPV est formulée pour les réfrigérants hydrofluorocarbonés (HFC) tels que le HFC-410A contenu dans ce système.
-
Page 25: Installation De L'unité Intérieure
Tableau 10. Couple de serrage recommandé pour les écrous évasés Pas de clé dynamométrique Diamètre C(1/4 po) disponible? extérieur Couple Serrer à la main, puis serrer avec C(3/8 po) recommandé une clé de la bonne dimension d’un pouces B(1/4 po) supplément de: B(3/8 po) 15 ft-lb (20 N-m) - Page 26 UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ INTÉRIEURE Élévation maximum - Unité extérieure EN 49 pi DESSOUS des (15 m) unités intérieures REMARQUE - Longueur minimum des conduites - 10 pi (3 m) par unité intérieure REMARQUE - La longueur REMARQUE - Différence maximum des jeux de conduites maximum d'élévation entre les comprend TOUTES les conduites.
-
Page 27: Test De Détection Des Fuites Et Évacuation
Tableau 11. Adaptateurs pour jeu de conduites Nombre de zones Modèle Nombre x Côté liquide/Côté gaz (pouce) Adaptateur Nombre d’adaptateurs 3/8 po -->1/2 po 1/2 po -->3/8 po MLB036S4M-1P 3x (1/4 po/3/8 po) & 1x (1/4 po/1/2 po) 1/4 po -->3/8 po 1/2 po -->5/8 po 1/2 po -->3/8 po 1/4 po -->3/8 po... -
Page 28: Unité Extérieure
AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Peut causer des blessures ou la Bouton de mort. L'unité doit être mise à la terre conformément aux codes véri cation nationaux et locaux. La tension du secteur est présente sur toutes les composantes A chage à DEL quand l’unité... - Page 29 IMPORTANT Tous les schémas de câblage (Figure 27 à Figure 33) sont des schémas typiques. Voir le schéma de câblage sur l’unité pour le câblage réel de l’unité. Bornier de l’unité extérieure Bornier de l’unité intérieure B Bornier de l’unité intérieure A de 208/230 V de 208/230 V de 208/230 V...
- Page 30 Tableau 13. Exigences applicables au câblage des systèmes multi-zones Puissance du Tension du Nombre de Grosseur du Désignations des bornes et des systèmes Type de fil système système conducteurs fil / AMC Unité intérieure vers extérieure Câblage intérieur vers extérieur -(Communications/Alimentation) 06K, 09K et Torsadé...
- Page 31 HIGH PRESSURE PRESSURE SWITCH SWITCH RED(BROWN) T2 INDOOR COIL OUTLET TEMP. SENSOR BLACK(BLUE) OUTDOOR AMBIENT TEMP. SENSOR CN14 CN15 CN29 COIL TEMP. SENSOR LOW/HIGH T5 COMP. DISCHARGE TEMP. SENSOR L-OUT ON(4) COM(3) ELECTRONIC VALVE-C IPM DRIVE BOARD EXPANSION MAIN CONTROL BOARD VALVE ELECTRONIC VALVE-B...
- Page 32 MAIN CONTROL BOARD IPM&PFC BOARD ELECTRONIC EXPANSIVE VALVE HEAT_D CHASSIS HEATER CRANKCASE HEATER HEAT_Y REVERSING VALVE INDOOR COIL OUTLET TEMP.SENSOR COMP TOP COMP. TOP OLP TEMP. SENSOR INDOOR COIL OUTLET TEMP.SENSOR Figure 29. Schéma de câblage de l'unité extérieure MPC036S4M-*P MAIN CONTROL BOARD IPM&PFC BOARD ELECTRONIC EXPANSIVE VALVE...
- Page 33 HIGH PRESSURE PRESSURE SWITCH SWITCH 16022300A33925 RED(BROWN) INDOOR COIL OUTLET BLACK(BLUE) TEMP. SENSOR (T2) OUTDOOR AMBIENT TEMP. SENSOR CN15 CN14 CN29 COIL TEMP. SENSOR LOW/HIGH T5 COMP. DISCHARGE TEMP. SENSOR L-OUT ON(4) COM(3) IPM DRIVE BOARD ELECTRONIC MAIN CONTROL BOARD VALVE-B EXPANSION VALVE...
- Page 34 IPM&PFC BOARD MAIN CONTROL BOARD ELECTRONIC EXPANSIVE VALVE HEAT_D CHASSIS HEATER CRANKCASE HEATER HEAT_Y REVERSING VALVE INDOOR COIL OUTLET TEMP.SENSOR COMP TOP COMP. TOP OLP TEMP. SENSOR INDOOR COIL OUTLET TEMP.SENSOR Figure 33. Schéma de câblage de l'unité extérieure MLB036S4M-*P BLACK IPM&PFC BOARD Outdoor main Controller...
-
Page 35: Mise En Service De L'unité
Mise en service de l'unité Codes d’erreur des unités extérieures multi- zones IMPORTANT Les codes d’erreur sont affichés sur le circuit imprimé principal de Les unités doivent être mises sous tension 24 heures avant toutes les unités extérieures multi-zones. leur démarrage pour empêcher tout endommagement du Tableau 15. - Page 36 Tableau 15. Codes d’erreur des unités extérieures multi-zones MLB et MPC Affichage Dysfonctionnement et protection Protection Haute tension bus CC circuit imprimé de l’unité PC12 extérieure / Erreur vérification machine (MCE) 341. PC30 Protection en cas de pression élevée du système PC31 Protection Basse pression du système Erreur de communication entre la puce principale extérieure...