Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2018 Lennox Industries Inc.
©
Dallas, Texas, États-Unis
Table des matières
Généralités ...............................................................................1
Pièces incluses .........................................................................2
Correspondance des unités intérieures / extérieures ...............2
Identification du numéro de modèle .........................................3
Composantes d'un système typique.........................................4
Dimensions du système ...........................................................5
Unités extérieures ............................................................................. 5
Unités intérieures .............................................................................. 6
Dégagements du système ........................................................7
Unité extérieure................................................................................. 7
Unité intérieure.................................................................................. 7
Installation de l'unité intérieure .................................................8
Considérations de placement de l'unité ............................................ 8
Installation ......................................................................................... 8
Directives d'installation ..................................................................... 9
Déplacement sur place du filtre de retour d'air ................................. 9
Installation de l'unité extérieure ..............................................11
Considérations de placement ......................................................... 11
Vents dominants ............................................................................. 12
Protection des conduites de réfrigérant enterrées .......................... 13
Conduite de condensat ................................................................... 13
Fixation de l'unité extérieure ........................................................... 13
Connexion des conduites de réfrigérant .................................14
Test de détection des fuites et évacuation..............................16
Détection des fuites ........................................................................ 16
Procédure d'évacuation triple ......................................................... 16
Connexions électriques ..........................................................17
Unité extérieure .............................................................................. 17
Unité intérieure................................................................................ 17
Mise en service de l'unité .......................................................26
Dépannage .............................................................................27
Essai en fonctionnement ........................................................27
Pré-vérifications .............................................................................. 27
Procédure ....................................................................................... 27
Fonctionnement en mode DRY (Déshumidification) ..............27
Procédure ....................................................................................... 27
Séquence de fonctionnement ......................................................... 27
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Séries MLA/MPA/MPB et MMDA
SYSTÈMES MURAUX SIMPLE ZONE
(208/230 V) --
Unité intérieure pour pression statique moyenne avec gaines
507547-06CF
8/2018
Annule et remplace 1/2018
CE MANUEL DOIT RESTER EN POSSESSION
DU PROPRIÉTAIRE DE L'APPAREIL
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT
Une installation, un réglage, une modification, un entretien et/
ou un entretien incorrects peuvent entraîner des dommages
matériels ou des blessures graves, voire mortelles.
L'installation et l'entretien doivent être assurés par un
installateur de CVCA professionnel certifié (ou l'équivalent) ou
par une société de service.
AVERTISSEMENT
La loi américaine sur la lutte contre la pollution atmosphérique
(Clean Air Act) de 1990 interdit la mise à l'air volontaire du
réfrigérant (CFC, HFC et HCFC) à partir de juillet 1992. Des
méthodes approuvées de récupération, de recyclage ou de
régénération doivent être utilisées. La non conformité entraîne
l'imposition éventuelle d'amendes et/ou l'emprisonnement.
ATTENTION
Comme avec tout autre équipement mécanique, faire attention
aux arêtes coupantes pour éviter de se blesser. Faire attention
pour manipuler cet équipement et porter des gants et des
vêtements de protection.
Généralités
Se reporter aux Spécifications (EHB) pour plus d'information sur
le produit.
Le but de ces instructions est de donner des directives générales,
mais en aucun cas de supplanter les codes locaux ou nationaux.
Les autorités compétentes doivent être consultées avant
l'installation.
Les unités murales MMDA avec gaines pour pression statique
moyenne sont installées de pair avec une thermopompe
extérieure pour créer un système mural sans gaines qui utilise du
réfrigérant HFC-410A.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lennox MPA009S4S- P Série
Sommaire des Matières pour Lennox MPA009S4S- P Série
-
Page 1: Table Des Matières
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 2018 Lennox Industries Inc. © Séries MLA/MPA/MPB et MMDA Dallas, Texas, États-Unis SYSTÈMES MURAUX SIMPLE ZONE (208/230 V) -- Unité intérieure pour pression statique moyenne avec gaines 507547-06CF 8/2018 Annule et remplace 1/2018 CE MANUEL DOIT RESTER EN POSSESSION DU PROPRIÉTAIRE DE L’APPAREIL... -
Page 2: Pièces Incluses
Pièces incluses Contenu du carton 1 sur 1 : 1 — Unité intérieure assemblée L’unité intérieure assemblée comprend les éléments suivants: Pièces Figure Quantité Pièces Figure Quantité Manuel d’installation, M0STAT61Q-1 d’utilisation et Contrôleur câblé d’entretien Câble d’extension du contrôleur câblé 6 pi (2m) 1 - Unité... -
Page 3: Identification Du Numéro De Modèle
Identification du numéro de modèle THERMOPOMPES EXTÉRIEURES MONO-ZONE M P A 009 S 4 S - 1 P Série Tension M = Murale sans gaines P = 208/230 V, 1 phase, 60 Hz Type d’unité Séquence de conception mineure L = Thermopompe pour faible température ambiante 1 = 1 révision ère... -
Page 4: Composantes D'un Système Typique
Composantes d’un système typique IMPORTANT - La conduite de drainage de condensat doit toujours être située en bas du faisceau. Jeu de conduites (recouvert d’isolation en Câblage mousse) Câblage Câble de communication, 036 et 048 uniquement RUBAN ADHÉSIF Connexions des câbles de l’unité intérieure (sous la plaque d’accès) Conduite de drainage du condensat (recouverte d’isolation en mousse). -
Page 5: Dimensions Du Système
Dimensions du système Unités extérieures TYPICAL APPEARANCE OF UNITS APPARENCE TYPIQUE DES UNITÉS Modèle Unité de mesure pouces 33-1/4 21-5/8 11-3/8 12-3/4 MPA009S4S-*P MPA012S4S-*P pouces 36-1/8 27-1/2 12-3/4 MPA018S4S-*P pouces 40-5/8 25-1/4 31-7/8 15-1/8 MPA024S4S-*P MPA036S4S-*P 1032 pouces 40-1/4 53-3/4 15-3/8 MPA048S4S-*P 1023... -
Page 6: Unités Intérieures
Unités intérieures Boîtier de Boîtier de contrôle électrique contrôle électrique 1 (25) 1 (25) 3/4 (19) 3/4 (19) Entrée d’air frais Diamètre 3-5/8 (92) (015 à 018) Diamètre 5 (127) (024 à 048) VUE DU DESSUS Patte de fixation (4) Ouverture d’arrivée d’air VUE DE CÔTÉ... -
Page 7: Dégagements Du Système
Dégagements du système Unité extérieure 24 (610) Entrée d’air (305) (305) (610) (2007) Sortie d’air Le dégagement arrière minimum peut être de 6 pouces (150 mm) si l’unité est montée sur des supports sans aucune obstruction sur aucun des trois autres côtés. Figure 4. -
Page 8: Couple De Serrage Des Capuchons Et Dispositifs De Fixation
1. S’assurer que le plafond structurel ou la dalle est capable de Voir les Notes de service et d’application Lennox C-08-1 supporter le poids de l’unité intérieure. Il peut être nécessaire pour plus de détails et d’information. -
Page 9: Directives D'installation
4. Utiliser un dispositif mécanique ou au moins deux personnes Directives d’installation pour soulever l’unité et insérer les tiges filetées dans les • Prévoir un support séparé pour le poids du système de équerres de suspension du châssis de l’unité. Insérer une gaines. -
Page 10: Connexion Des Conduites De Condensat De L'unité Intérieure
Connexion des conduites de condensat de l’unité Figure 12. Drain du condensat avec pompe à condensat intérieure installée en usine IMPORTANT 4. Dans tous les cas, le drain doit être aussi court que possible et ne doit pas présenter de points bas ou de coudes serrés pouvant restreindre l’écoulement du condensat. -
Page 11: Installation De L'unité Extérieure
Protection contre les rayons directs du soleil, la neige et la Installation de l’unité extérieure glace • Si l’unité extérieure peut être exposée de manière prolongée ATTENTION aux rayons directs du soleil et atteindre des températures dépassant 100 °F (38 °C), il est recommandé de construire Afin d’éviter les blessures, prendre les précautions nécessaires un auvent comme illustré... -
Page 12: Vents Dominants
• Quand les vents dominants sont du côté de l’admission d’air, positionner la chicane anti-vent à un minimum de 12 pouces (305 mm) de l’unité comme illustré à la «Figure 19. Barrière 12 in 305 mm anti-vent» Entrée d’air • Quand les vents dominants sont du côté... -
Page 13: Protection Des Conduites De Réfrigérant Enterrées
ATTENTION Protection de la toiture ! Ce système contient du réfrigérant et de l’huile. Certains matériaux de couverture en caoutchouc peuvent absorber 24 in 610 mm 12 in l’huile. Tout contact avec de l’huile occasionnera le gonflement 305 mm du caoutchouc. Les bulles qui se forment alors sur le Entrée d’air caoutchouc risquent de provoquer des fuites. -
Page 14: Connexion Des Conduites De Réfrigérant
Tableau 2. Évaser les conduites Dimension de l’évasement Diamètre Forme de l’évasement A (mm) du tube Mini Maxi 1/4 po (6,35) 90 ° 4 3/8 po (9,62) 12,0 12,4 1/2 po (9,52) 15,4 15,8 5/8 po (15,9) 18,6 19,1 R0.4~0.8 Figure 25. -
Page 15: Clé Dynamométrique
16. Ensuite, visser chaque écrou d’un demi-tour 15. Aligner les conduites de réfrigérant évasées sur les connexions filetées. Commencer par serrer légèrement supplémentaire, ce qui devrait créer une connexion étanche. clé dynamométrique peut être les écrous évasés pour assurer qu’ils s’engagent correctement comme illustré... -
Page 16: Test De Détection Des Fuites Et Évacuation
Tableau 5. Exigences applicables au jeu de conduites de réfrigérant Longueur minimum des conduites - 10 pieds (3 m) Longueur maximum des conduites Longueur maximum UNITÉ INTÉRIEURE des conduites UNITÉ EXTÉRIEURE Élévation maximum -- Unité Élévation maximum -- Unité extérieure UNITÉ... -
Page 17: Connexions Électriques
4. Casser le vide en admettant de l’azote par les connexions Aux États-Unis, le câblage doit être conforme aux codes locaux des conduites de liquide et de gaz jusqu’à obtention d’une en vigueur et au National Electric Code (NEC) en vigueur. Au pression positive. - Page 18 Tableau 7. Exigences de câblage du système à zone unique Nombre de Grosseur du fil / Systèmes/Bornes Capacité du système Tension du système Type de fil conducteurs Câblage intérieur vers extérieur 208/230 VCA Torsadé et blindé 24 AWG (Communication seul.) (S1, S2 et TERRE) Extérieur vers Alimentation principale Torsadé...
- Page 19 Bornier de communication de l’unité intérieure Bornier d’alimentation de Bornier d’alimentation de l’unité extérieure de 208/230 V l’unité extérieure de 208/230 V L1 L2 L1 L2 Bornier d’alimentation de l’unité extérieure de 208/230 V L1 L2 Provenant de l’alimentation Bornier de communication de l’unité...
- Page 20 Alarm Remote • • • • • Output Control COMPONENT IN DASH LINE IS OPTIONAL OR FIELD WIRING. CN1 3 Note: The programmable wired controller RE D CN 8 ALA RM ON/ OFF and regular wired controller CN 18 use the same CN1 5 wiring connector CN3 3...
- Page 21 Figure 33. Schéma de câblage des unités avec gaines MMDA036S4-*P et MMDA048SA-*P COMPRESSOR CRANKCASE HEATER CN21 CN31 CN28 CN29 CN30 CN22 CN33 HEATER CN26 CN27 CN16 YELLOW BLUE CN32-1 CN9-1 WHITE WHITE DC-FAN REACTOR Figure 34. Schéma de câblage des unités extérieures 208/230V MPA009S4S-*P et MPA012S4S-*P OUT DOOR CN414 CRANKCASE HEATER...
- Page 22 Figure 35. Schéma de câblage de l’unité extérieure 208/230V MPA018S4S-*P Compressor L-OUT COMPRESSOR DISCHARGE Control Board TEMP.SENSOR CN10 YELLOW PAN HEATER CRANK CASE HEATER Figure 36. Schéma de câblage de l’unité extérieure 208/230V MPA024S4S-*P...
-
Page 23: Main Board
BLACK COMP BLUE COMPRESSOR DISCHARGE TEMP. SENSOR CODE PART NAME COMP COMPRESSOR CN34 CN12 CN11 CN20 ELECTRIC EXPANSION VALVE 4 WAY OUTDOOR DC FAN VALVE BLACK CRANKCASE HEATER HEAT1 ORANGE PAN HEATER HEAT2 DRIVER BOARD CN33 BLUE H-PRO HIGH PRESSURE SWITCH HEAT1 CN10 BLACK... -
Page 24: Way Valve
BLACK BLUE BLUE BROWN CN 1A OUTDOOR BLUE MAIN 4-WAY VALVE BLACK CRANKCASE HEATER COMPRESSOR HEATER CN 21 CN 7 CN 31 OUTDOOR Figure 39. Schéma de câblage des unités extérieures 208/230V MPB009S4S-*P et MPB012S4S-*P Figure 40. Schéma de câblage des unités extérieures 208/230V MPB018S4S-*P et MPB024S4S-*P... - Page 25 BLACK CO MP FM 1 BLUE CN34 CN20 4-WAY VALVE BLUE BLACK BLUE CN22 DRIVER BOARD CN33 BLUE BLACK HEAT1 BLA CK CN54 CN40 BLUE CN51 BLACK CN10 HEAT2 BLACK CN44 CN53 BLUE CN52 H-P R O BLACK L-P R O YELLOW YELLOW C ODE...
- Page 26 YELLOW YELLOW PAR T N AME C ODE C OMP C OMP R E S S OR C T 1 AC CURRENT DETECTOR DIO DE MODULE E LE C T R IC E XPANS IO N E XV VALV E FM1,FM2 OUTDOOR DC FAN HE AT 1...
-
Page 27: Mise En Service De L'unité
BLACK COMP BLUE BLACK CN33 CN20 BLUE YELLOW 4-WAY1 CN54 BLUE BLACK BLUE BLUE CN51 HEAT1 CN53 CN10 Crankcase Heater BLUE CN22 CN52 CN40 HEAT2 CN44 Base Pan Heater YELLOW YELLOW H-PRO CODE PART NAME BLACK L-PRO COMPRESSOR COMP CAP1 FAN MOTOR CAPACITOR ELECTRIC EXPANSION VALVE... -
Page 28: Dépannage
Dépannage Tableau 8. Liste de vérification de l’essai en fonctionnement Vérifications Acceptable Erreur Tableau 9. Codes de dépannage Pas de fuite électrique Code Description L’unité est correctement mise à la terre Erreur -- EEPROM de l’unité intérieure Toutes les bornes électriques Erreur de communication entre l’unité...