Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Programmation page 202

Glossaire
Compensation des défauts aux transitions entre quadrants
La compensation des défauts aux transitions entre quadrants permet de corriger, en grande
partie, les violations de contour aux transitions entre quadrants, qui résultent des pertes par
frottement apparaissant au niveau des glissières. Un test de circularité est utilisé pour le
paramétrage de la compensation des défauts aux transitions entre quadrants.
Compensation du jeu
Compensation des jeux mécaniques de la machine, tels que le jeu à l'inversion du sens des
broches. La compensation du jeu peut être définie séparément pour chaque axe.
Configuration S7
La "Configuration S7" est un outil de paramétrage de modules. La "Configuration S7" permet
de définir divers -> jeux de paramètres de la -> CPU et des modules d'E/S sur la -> console
de programmation. Ces paramètres sont chargés dans la CPU.
Contour
Contours d'une pièce.
Contour de pièce
Contour programmé de la -> pièce fabriquée/usinée
Contournage
Le contournage sert à éviter les accélérations excessives des -> axes à interpolation aux
limites de bloc des programmes pièce, qui présentent un risque pour l'utilisateur, la machine
ou d'autres biens matériels. Le contournage doit influencer la transition au bloc suivant du
programme CN de sorte à obtenir une courbe de vitesse tangentielle aussi régulière que
possible.
Coordonnées polaires
Système de coordonnées dans lequel la position d'un point dans le plan est définie par sa
distance de l'origine du système de coordonnées et par l'angle formé par le rayon vecteur et
un axe défini.
Copie de sauvegarde
Copie du contenu de la mémoire (disque dur), qui est enregistrée sur une unité externe pour
la sauvegarde/l'archivage des données.
Correction
Propriété de la commande, qui est programmable ou réglable manuellement et qui permet à
l'utilisateur de superposer des avances et des vitesses de rotation programmées et adaptées
aux spécificités de sa pièce ou de son matériau.
202
Manuel de programmation, 06/09, 6FC5398-7BP10-1DA0
Fraisage ISO