Manuels Connexes pour MOTO GUZZI Le Mans 1000
Sommaire des Matières pour MOTO GUZZI Le Mans 1000
- Page 2 Merci à tous ceux qui contribuent à la Guzzithèque. Document édité le 29 février 2004 mis à jour le 14 mai 2019 This workshop manual is the scanning of an original Moto Guzzi document. It has "bookmarks" that allow you to navigate more quickly within the manual.
- Page 3 NORME SUGGÉRÉE POUR L’UTILISATION CORRECTE DE LA MOTO Nous vous rappelons que ce modèle, pour ses caractéristiques exceptionnelles, est presque un moyen sportif pour courses, demandant une conduite sportive. Pour cette raison il rencontre une grande faveur auprès des mordus mais, comme pour les motos de compétition, la technique d’utilisation devra être appropriée.
- Page 4 LA GUZZITHÈQUE 2/27 14/07/07 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES p. 3 5 INSTRUMENTS ET COMMANDES p. 5 Tableau de bord Interrupteur feux - commande avertisseur sonore et clignotants Bouton de démarrage-commutateur des feux et d’arrêt moteur Boîtier porte-fusibles Dispositif blocage selle 6 ENTRETIENS ET RÉGLAGES p.
- Page 5 ....................1 : 5,063 ....................1 : 4,367 CADRE en berceau avec structure tubulaire SUSPENSIONS AV Fourche télescopique “Brevet MOTO GUZZI” avec amortisseurs oléopneumatiques AR Par bras oscillant avec ressorts hélicoïdaux réglables, concentriques aux amortisseurs oléopneumatiques. ROUES Jantes en fonte d’alliage léger...
- Page 6 LA GUZZITHÈQUE 4/27 14/07/07 FREINS AV À disque flottant avec étrier fixe à double piston Commande par levier placé sur le côté droit du guidon Transmission hydraulique indépendant du frein arrière diamètre disque 270 mm diamètre piston 38 mm diamètre maître-cylindre 12,7 mm AR À...
- Page 7 LA GUZZITHÈQUE 5/27 14/07/07 5 INSTRUMENTS ET COMMANDES 5.1 T . 306) ABLEAU DE BORD Commutateur à clé: «OFF» aligné avec la marque «C» ; moteur éteint. La clé peut être retirée (aucun contact). «A» aligné avec la marque «C» (clé tournée en sens horaire): véhicule prêt pour le démarrage.
- Page 8 LA GUZZITHÈQUE 6/27 14/07/07 5.6 B OUTON DE DÉMARRAGE OMMUTATEUR DES FEUX ET ’ . 308) ARRÊT MOTEUR Il est installé sur le côté droit du guidon. La marque «A » de la clé étant en ligne avec la marque «C» (fig. 306) la moto est prête pour le démarrage.
- Page 9 LA GUZZITHÈQUE 7/27 14/07/07 6 ENTRETIENS ET RÉGLAGES 6.1 R .311). ÉGLAGE LEVIER EMBRAYAGE Pour régler le jeu au levier sur le guidon et s’il est supérieur ou inférieur à 3 à 4 mm., opérer comme suit: faire reculer le capuchon en caoutchouc et actionner la vis de réglage «A » jusqu’à...
- Page 10 LA GUZZITHÈQUE 8/27 14/07/07 6.8 R . 315) ÉGLAGE DU FAISCEAU DU PHARE Le phare avant doit toujours être orienté correctement pour une meilleure sécurité de conduite et pour ne pas gêner les autres conducteurs qu’on va croiser. Pour l’orientation «horizontale» il faut utiliser la vis «A» tandis que pour celle «verticale»...
- Page 11 LA GUZZITHÈQUE 9/27 14/07/07 7 TABLEAU D’ENTRETIEN 1.500 3.000 6.000 9.000 12.000 15.000 18.000 21.000 24.000 27.000 30.000 Opérations Huile moteur Filtre à huile à cartouche Crépine Filtre à Air Calage allumage Bougies Jeu aux culbuteurs Carburation Boulonnerie Réservoir, filtres, durits Huile boîte de vitesses Huile pont Roulements roues et direction...
- Page 12 LA GUZZITHÈQUE 10/27 14/07/07 12 RÉVISION ET CONTRÔLE DU MOTEUR 1000LM4 Atelier(F) MAJ01 LA GUZZITHÈQUE 10/27...
- Page 13 LA GUZZITHÈQUE 11/27 14/07/07 12.6 SOUPAPES ET GUIDE-SOUPAPES ( . 317) 12.8 RESSORTS DE SOUPAPES ( . 318) Vérifier que les ressorts ne sont pas déformés et qu’ils n’aient pas perdu leur charge; ci-dessous vous trouvez les données: Ressort extérieur •...
- Page 14 LA GUZZITHÈQUE 12/27 14/07/07 12.12 CYLINDRES ÉLECTION DES YLINDRES DEGRÉ A DEGRÉ B DEGRÉ C 88,000 à 88,006 88,006 à 88,012 88,012 à 88,018 12.13 PISTONS ÉLECTION DES ISTONS DEGRÉ A DEGRÉ B DEGRÉ C 87,968 à 87,974 87,974 à 87,980 87,980 à...
- Page 15 LA GUZZITHÈQUE 13/27 14/07/07 13 DISTRIBUTION 13.1 DONNÉES DE LA DISTRIBUTION Les données de la distribution avec jeu d’1 mm aux soupapes sont les suivantes: Admission : • ouverture 29° avant le P.M.H. • fermeture 60° après le P.M.B. Échappement : •...
- Page 16 LA GUZZITHÈQUE 14/27 14/07/07 15 ALIMENTATION 15.1 CARBURATEURS ( . 321) 2 Dell’Orto type «PHM 40 ND» (droit) et «PHM 40 NS» (gauche). OMMANDES CARBURATEURS • poignée de gaz sur le côté droit du guidon; • levier commande de démarrage moteur froid: «starter» situé sur le côté gauche du moteur. ONNÉES DE RÉGLAGE Diffuseur..................
- Page 17 LA GUZZITHÈQUE 15/27 14/07/07 15.6 REMPLACEMENT DU FILTRE À AIR Tous les 6000 Km. vérifier l’état de l’élément filtrant et éventuellement le nettoyer à l’air comprimé; tous les 9000 Km. le remplacer. Ce filtre est installé dans une boîte avec le reniflard d’huile, sur le groupe moteur. 1000LM4 Atelier(F) MAJ01 LA GUZZITHÈQUE 15/27...
- Page 18 LA GUZZITHÈQUE 16/27 14/07/07 20-21 SUSPENSIONS LUBRIFICATION BRAS DE LA FOURCHE ( .323) Pour remplacer l’huile de fourche, il faut opérer comme suit: • démonter les clignotants et sortir le demi-carénage avant, en le dégageant du tableau de bord; • dévisser les écrous du contacteur à clé et le bouton de mise à...
- Page 19 LA GUZZITHÈQUE 17/27 14/07/07 FOURCHE AVANT ( . 325) Course.................... 140 mm Diamètre intérieur des fourreaux......40,010 à 40,050 mm Diamètre extérieur des tubes ........39,975 à 39,950 mm 1000LM4 Atelier(F) MAJ01 LA GUZZITHÈQUE 17/27...
- Page 20 LA GUZZITHÈQUE 18/27 14/07/07 AMORTISSEURS ARRIÈRE 1000LM4 Atelier(F) MAJ01 LA GUZZITHÈQUE 18/27...
- Page 21 LA GUZZITHÈQUE 19/27 14/07/07 22 BRAS OSCILLANT 1000LM4 Atelier(F) MAJ01 LA GUZZITHÈQUE 19/27...
- Page 22 LA GUZZITHÈQUE 20/27 14/07/07 23 ROUES 23.20 ROUE AVANT ( . 331) Pour démonter la roue AV du véhicule opérer comme suit: • placer le véhicule sur la béquille centrale et garder la roue soulevé du sol • dévisser les vis «A» fixant les étriers aux fourreaux de la fourche et ôter les étriers «B»...
- Page 23 LA GUZZITHÈQUE 21/27 14/07/07 23.3 ROUE ARRIÈRE ( . 333) Pour démonter la roue AR, opérer comme suit: • placer le véhicule sur la béquille centrale; • dévisser l’écrou «A» avec rondelle «B» sur l’axe côté pont • dévisser la vis bloquant l’axe «D» sur le bras oscillant •...
- Page 24 LA GUZZITHÈQUE 22/27 14/07/07 23.23 CIRCUIT DE FREINAGE Contrôle de l’état d’usure des plaquettes Tous les 5000 Km. vérifier l’épaisseur des plaquettes qui doit être : la plaquette neuve................9 mm la plaquette à la limite d’usure..........6 mm environ Si l’épaisseur est inférieure à la limite d’usure, il faudra changer les plaquettes. Après ce remplacement, il ne faudra pas effectuer la purge du système de freinage, mais il suffira d’actionner le levier«H»...
- Page 25 LA GUZZITHÈQUE 23/27 14/07/07 . 337) YSTÈME ARRIÈRE ET AVANT GAUCHE URGE DU SYSTÈME DE FREINAGE INTÉGRAL Consulter le manuel d’atelier pour les modèles 1000 SP et 1000 G5 excepté les points suivants: Remplir si nécessaire, le réservoir d’alimentation de la pompe Éliminer les bulles d’air en agissant sur l’étrier “F”, après l’avoir démonté...
- Page 26 LA GUZZITHÈQUE 24/27 14/07/07 24 ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE ALLUMAGE ’ ONNÉES DE L AVANCE Avance initiale (fixe) ..............8° ± 1° Avance automatique..............26° ± 2° Avance totale (fixe + automatique)..........34° ± 2° Distance entre les contacts des rupteurs ......0,37-0,43 mm OUGIES Les types de bougies à...
- Page 27 LA GUZZITHÈQUE 25/27 14/07/07 25 SCHÉMA ÉLECTRIQUE LÉGENDE DU SCHÉMA ÉLECTRIQUE Phare. Fusible 1 : warning. Feu de route et de croisement (lampe 55/60 W). Fusible 2 : clignotants, feux de position, feux d’éclairage Feu de stationnement (lampe 4 W). instruments, témoin feux de position.
- Page 28 LA GUZZITHÈQUE 26/27 14/07/07 1000LM4 Atelier(F) MAJ01 LA GUZZITHÈQUE 26/27...
- Page 29 LA GUZZITHÈQUE 27/27 14/07/07 1000LM4 Atelier(F) MAJ01 LA GUZZITHÈQUE 27/27...