Langues; Afficheur Local - Endress+Hauser Proline Promag D 400 Information Technique

Langues

Afficheur local

52
Mise en service rapide et sûre
• Menus guidés (avec assistants) pour les applications
• Guidage par menus avec de courtes explications des différentes fonctions de paramètre
• Accès à l' a ppareil via serveur web
• En option : Accès WLAN à l' a ppareil via terminal portable mobile
Configuration sûre
• Configuration dans la langue locale
• Configuration uniforme sur l' a ppareil et dans les outils de service
• En cas de remplacement de modules électroniques, transférer la configuration de l' a ppareil via la
mémoire intégrée (HistoROM intégré) qui contient les données de process et de l' a ppareil et le
journal des événements. Il n' e st pas nécessaire de reconfigurer l' a ppareil.
Un niveau de diagnostic efficace améliore la disponibilité de la mesure
• Les mesures de dépannage peuvent être interrogées via l' a ppareil et les outils de configuration.
• Nombreuses possibilités de simulation, journal des événements apparus et en option fonctions
d' e nregistreur à tracé continu.
Possibilité de configuration dans les langues nationales suivantes :
• Via configuration sur site :
Anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, portugais, polonais, russe, turc, chinois,
japonais, bahasa (indonésien), vietnamien, tchèque, suédois
• Via l' o util de configuration "FieldCare", "DeviceCare" :
Anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, chinois, japonais
• Via navigateur web (uniquement disponible pour les versions d' a ppareil avec HART, PROFIBUS DP
et EtherNet/IP) :
Anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, portugais, polonais, russe, turc, chinois,
japonais, bahasa (indonésien), vietnamien, tchèque, suédois
Via module d'affichage
Deux modules d' a ffichage sont disponibles :
• Standard :
Afficheur graphique 4 lignes, rétroéclairé ; touches optiques
• En option via variante de commande "Affichage", option W1 "Affichage WLAN" :
Afficheur graphique 4 lignes, rétroéclairé ; touches optiques + WLAN
Informations sur l' i nterface WLAN →  55
 29 Configuration avec touches optiques
Eléments d' a ffichage
• Afficheur 4 lignes, rétroéclairé
• Rétroéclairage blanc, rouge en cas de défaut d' a ppareil
• Affichage des grandeurs mesurées et des grandeurs d' é tat, configurable
• Température ambiante admissible pour l' a ffichage : –20 ... +60 °C (–4 ... +140 °F)
La lisibilité de l' a fficheur local peut être compromise en dehors de la gamme de température.
Eléments de configuration
• Configuration de l' e xtérieur via touches optiques (3 touches optiques) sans ouverture du boîtier :
, , 
• Eléments de configuration également accessibles dans les différentes zones Ex
Proline Promag D 400
A0032074
Endress+Hauser