Dörr SLR-13 Notice D'utilisation

Eclairage annulaire led

Masquer les pouces

page de 31

/ 31
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

BUSINESS

LED SELFIE RINGLICHT

BEDIENUNGSANLEITUNG

LED SELFIE RING LIGHT

INSTRUCTION MANUAL

ECLAIRAGE ANNULAIRE LED

NOTICE D'UTILISATION

ANILLO DE LUZ LED

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ANELLO LUCE LED

MANUALE DI ISTRUZIONI

SLR-13

doerr-foto.de

Sommaire des Matières pour Dörr SLR-13

Page 1 BUSINESS LED SELFIE RINGLICHT LED SELFIE RINGLICHT BEDIENUNGSANLEITUNG LED SELFIE RING LIGHT INSTRUCTION MANUAL ECLAIRAGE ANNULAIRE LED NOTICE D’UTILISATION ANILLO DE LUZ LED MANUAL DE INSTRUCCIONES ANELLO LUCE LED MANUALE DI ISTRUZIONI SLR-13 doerr-foto.de...
Page 2 DE | BEDIENUNGSANLEITUNG · VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus Schalten Sie die Leuchte nach Gebrauch aus und trennen Sie dem Hause DÖRR entschieden haben. die Stromverbindung. · Benutzen und berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Händen.
Page 3 02 | PRODUKTBESCHREIBUNG Besonders großes und schlankes LED Selfie Ringlicht für Video-Tutorials, Selbstportraits, Beauty-Videos etc. Das weiche Licht gleicht Hautunebenheiten aus und bildet einen natürlichen, ringförmigen Reflex im Auge. · 80 LEDs Bi-Color · 3 Licht-Modi: Kaltlicht, Mischlicht, Warmlicht · Farbtemperatur 3500-8500 K ·...
Page 4 04 | INBETRIEBNAHME · Bitte laden Sie den eingebauten Li-Ion Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. · Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte USB Ladekabel zum Laden. · Lassen Sie das Ringlicht während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt. Stecken Sie den USB-C Stecker (07a) des USB Ladekabels (07) in die USB-C Ladebuchse des LED Selfie Ringlichts (06). Stecken Sie den USB-A Stecker (07b) an eine freie USB Buchse an Ihrem PC/Laptop.
Page 5 05.3 Dimmen Die Helligkeit lässt sich in allen 3 Lichtmodi dimmen: Tippen Sie auf die Taste +/– (03) um die Helligkeit in 3 Stufen zu reduzieren oder zu erhöhen. 06 | ANWENDUNG Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch, um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen.
Page 6 Durchmesser außen ca. [cm] Öffnung Klemme max. 2 cm 80 g Gewicht ca. [g] Die Dörr GmbH behält sich vor, technische Änderungen ohne Ankündigung vorzunehmen. 09 | LIEFERUMFANG 1x Business LED Selfie Ringlicht SLR-13 1x UBS-C Ladekabel 1x Sicherheitshinweise doerr-foto.de...
Page 7 10 | ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin, 10.1 BATTERIE/AKKU ENTSORGUNG dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt Batterien und Akkus sind mit dem Symbol einer werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, alle ausgedienten durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet.
Page 8 GB | INSTRUCTION MANUAL · THANK YOU very much for choosing a quality product from Only for the illumination for photographic purposes. Not DÖRR. suited for permanent room lightning. · Protect the device from rain, moisture, direct sunlight, and Please read the instruction manual and the safety extreme temperatures.
Page 9 02 | PRODUCT DESCRIPTION Extra-large and ultra slim LED selfie ring light for video tutorials, self-portraits, beauty videos etc. The soft light reduces skin imperfections and creates a natural, circle reflection in the eye. · 80 LEDs Bi-Color · 3 light modes: cold light, mixed light, warm light ·...
Page 10 04 | FIRST STEPS · Before first use, please fully charge the built-in Li-Ion battery. · Only charge with the supplied USB charging cable · Never leave the ring light unattended while charging. Insert the USB-C plug (07a) of the USB charging cable (07) into the USB-C port (06) of the LED selfie ring light. Connect the USB-A plug (07b) to a USB socket on your computer.
Page 11 05.3 Dimming The brightness can be dimmed in all 3 light modes: Tap on the +/– button (03) to reduce or increase the brightness in 3 steps. 06 | APPLICATION 07 | CLEANING AND STORAGE Never use aggressive cleansing agents or benzine to clean the device. We recommend a soft, slightly damp microfiber cloth to clean the outer parts of the device.
Page 12 Opening clamp max. 2 cm Weight approx. [g] 80 g Dörr GmbH reserves the right to make technical changes without notice. 09 | SCOPE OF DELIVERY 1x Business LED selfie ring light SLR-13 1x USB-C charging cable 1x Safety hints doerr-foto.de...
Page 13 10 | DISPOSAL, CE MARKING should not be disposed of with general household waste. It is 10.1 DISPOSAL OF BATTERIES/ACCUMULATORS your responsibility to dispose of all your electronic or Batteries are marked with the symbol of a crossed-out bin. electrical waste at designated collection points. Disposing of This symbol indicates that empty batteries or accumulators this product correctly will help to save valuable resources and which can no longer be charged should not be disposed of...
Page 14 FR | NOTICE D’UTILISATION · NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de Après chaque utilisation veuillez éteindre l’appareil et qualité DÖRR. couper l’alimentation électrique. · Veuillez ne pas utiliser ou toucher l’appareil avec les mains Avant de l’utiliser pour la première fois, veuillez lire mouillées.
Page 15 02 | DESCRIPTION DU PRODUIT Ring light LED pour selfies particulièrement grande et élancée; pour tutoriels vidéo, autoportraits, vidéos de maquillage, etc. La lumière douce atténue les irrégularités de la peau et forme une réflexion naturelle en forme d’anneau dans l’œil. ·...
Page 16 04 | MISE EN SERVICE · Veuillez charger la batterie li-ion intégrée complètement avant la première utilisation. · Pour le chargement, utilisez exclusivement le câble USB fourni. · Ne laissez pas la ring light sans supervision durant le chargement. Enfoncez la fiche USB-C (07a) du câble de chargement USB (07) dans la prise de chargement USB-C de la ring light LED pour selfies (06).
Page 17 05.3 Variation de la luminosité Il est possible de faire varier la luminosité dans les 3 modes d’éclairage : Appuyez sur le bouton +/- (03) pour réduire ou augmenter la luminosité; 3 niveaux sont disponibles. 06 | APPLICATIONS 07 | NETTOYAGE ET STOCKAGE Ne nettoyez pas l’appareil avec de l’essence ou avec d’autres agents nettoyants agressifs.
Page 18 08 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nombre de LED 80 LEDs (40x blanc chaud + 40x blanc froid) 2.7 W Puissance LED max. Température de couleur min. [Kelvin] 3500 K Température de couleur max. [Kelvin] 8500 K 80-90 Éclairement lumineux max. sur 1m [Lux] Indice de rendu de couleur (IRC) 85 R Luminosité...
Page 19 10 | ÉLIMINATION, MARQUAGE CE DEEE (poubelle) sur le produit et son emballage signale qu’il 10.1 ÉLIMINATION DES PILES/DE LA BATTERIE ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Il est de votre Les piles et les batteries sont marquées du symbole de la responsabilité...
Page 20 ES | MANUAL DE INSTRUCCIONES · MUCHAS GRACIAS, por elegir un producto de calidad de la Quisiera Ud apagar el aparato después de cada utilización y marca DÖRR. quisiera Ud cortar la alimentación eléctrica. · No utilice y no toque el aparato con las manos mojadas. Lea detenidamente el manual de instrucciones y las ·...
Page 21 02 | DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Anillo de luz LED extragrande y delgado para selfies, tutoriales de vídeo, autorretratos, vídeos de belleza, etc.. La luz suave unifica las imperfecciones de la piel y forma un reflejo natural en forma de anillo en el ojo. ·...
Page 22 04 | PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO · Por favor, cargue completamente la batería de iones de litio incorporada antes del primer uso. · Utilice únicamente el cable de carga USB suministrado para la carga. · No deje el anillo de luz desatendido durante el proceso de carga. Inserte el conector USB-C (07a) del cable de carga USB (07) en la toma de carga USB-C del anillo de luz LED para selfies (06).
Page 23 05.3 Atenuación El brillo se puede atenuar en tres modos de iluminación: Pulse el botón +/- (03) para reducir o aumentar el brillo en tres intervalos. 06 | APLICACIÓN 07 | LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos. Nosotros recomendamos para la limpieza del aparato un paño en microfibras exento de bolitas de frisado suavemente embebido en agua.
Page 24 2 cm Peso aprox. [g] 80 g DÖRR GmbH se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas sin aviso previo. 09 | VOLUMEN DE SUMINISTRO 1x Anillo de luz LED SLR-13 1x Cable de carga USB 1x Instrucciones de seguridad doerr-foto.de...
Page 25 10 | ELIMINACIÓN, MARCA CE representa la RAEE (contenedor de basura) en el producto y el 10.1 ELIMINACIÓN DE PILAS/BATERÍAS embalaje indica que el producto no debe desecharse con la Las pilas y baterías están marcadas con el símbolo de un basura doméstica.
Page 26 IT | MANUALE DI ISTRUZIONI · MOLTE GRAZIE per aver scelto di acquistare un prodotto di Solo per illuminazione a scopo fotografico. Non è indicato qualità DÖRR. per illuminare una stanza in maniera definitiva. · Proteggere il prodotto dalla pioggia, umidità, la luce del sole Prima di procedere con l'utilizzo del dispositivo per la diretto e temperature estremi.
Page 27 02 | DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Luce LED anulare per selfie, particolarmente grande e sottile per video tutorial, autoritratti, video di bellezza, ecc. La luce soffusa tende ad uniformare le imperfezioni della pelle e crea un riflesso naturale ad anello nell'occhio. ·...
Page 28 04 | PRIMA ACCENSIONE · Prima di utilizzarla per la prima volta, caricare completamente la batteria integrata agli ioni di litio. · Per caricare, utilizzare esclusivamente il cavo USB in dotazione. · Non lasciare la luce anulare incustodita durante la ricarica. Inserire la spina USB-C (07a) del cavo di ricarica USB (07) nella presa di ricarica USB-C della luce anulare LED per selfie (06).
Page 29 05.3 Variazione della luminosità È possibile variare la luminosità nelle 3 modalità di illuminazione: Premere il tasto +/– (03) per ridurre o aumentare la luminosità in 3 passaggi. 06 | APPLICAZIONE 07 | PULIZIA E STOCCAGGIO Non utilizzare detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un panno in microfibra morbido, leggermente umido per pulire le parti esterne del dispositivo.
Page 30 Peso circa [g] 80 g DÖRR GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche senza alcun preavviso. 09 | IN DOTAZIONE 1x Anello luce LED per selfie SLR-13 1x Cavo di ricarica USB 1x Suggerimenti per la sicurezza doerr-foto.de...
Page 31 Lo e indica che il dispositivo soddisfa i requisiti di tutte le direttive scopo principale di questa politica è prevenire i rifiuti UE applicabili a questo prodotto. Business LED Selfie Ringlicht SLR-13 Artikel Nr 371050 Made in China DÖRR GmbH Messerschmittstr.