Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dörr Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. SLR-16 BI-COLOR
  6. Notice d'utilisation

Dörr SLR-16 BI-COLOR Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LED SELFIE RINGLICHT
Bedienungsanleitung
DE
LED SELFIE RINGLICHT
Instruction Manual
GB
LED SELFIE RING LIGHT
Notice d'utilisation
FR
ÉCLAIRAGE ANNULAIRE LED SELFIE
Manual de instrucciones
ES
ANILLO DE LUZ LED SELFIE
Manuale di istruzioni
IT
ANELLO LUCE LED PER SELFIE
SLR-16 BI-COLOR
doerr-foto.de

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Dörr SLR-16 BI-COLOR

Sommaire des Matières pour Dörr SLR-16 BI-COLOR

  • Page 1 LED SELFIE RINGLICHT Bedienungsanleitung LED SELFIE RINGLICHT Instruction Manual LED SELFIE RING LIGHT Notice d‘utilisation ÉCLAIRAGE ANNULAIRE LED SELFIE Manual de instrucciones ANILLO DE LUZ LED SELFIE Manuale di istruzioni ANELLO LUCE LED PER SELFIE SLR-16 BI-COLOR doerr-foto.de...
  • Page 2 Teilebeschreibung GB/FR Nomenclature ES/IT Nomenclatura...
  • Page 3 01 | SICHERHEITSHINWEISE Schauen Sie nicht direkt in die LED und richten Sie den Lichtstrahl nicht direkt • in die Augen von Menschen oder Tieren. ACHTUNG: Ein längeres Hinein- VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR ent- schauen in die LEDs kann zu irreversiblen Netzhautschäden im Auge führen.
  • Page 4 02 | PRODUKTBESCHREIBUNG 05 | BETRIEB Vielseitiges LED Selfie Ringlicht für Video Tutorials, Selbstportraits, Beauty- Zum Einschalten drücken Sie die Taste (3a). Die Grundeinstellung ist warmes Licht • Videos etc. mit 100% Helligkeit. Das weiche Licht gleicht Hautunebenheiten aus und bildet einen natürlichen, •...
  • Page 5 09 | ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG 09.1 WEEE HINWEIS Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Euro- päisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeiti- ger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren.
  • Page 6 01 | SAFETY HINTS Do not look directly into the LED and do not direct the light beam into the • eyes of humans or animals. CAUTION: Looking into the light for an extended THANK YOU for choosing this DÖRR quality product. period of time may cause an irreversible damage to the retina.
  • Page 7 02 | PRODUCT DESCRIPTION 05 | OPERATION Versatile LED selfie ring light for video tutorials, self-portraits, To turn on, use On/Off button (3a). Pre-setting is warm light with 100% brightness. • beauty videos etc. The soft light reduces skin imperfections and creates a natural, Press button –...
  • Page 8 09 | DISPOSAL, CE MARKING 09.1 WEEE INFORMATION The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive) is the European community directive on waste electrical and electronic equip- ment, which became European law in February 2003. The main purpose of this directive is to prevent electronic waste.
  • Page 9 01 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne pas regarder directement dans les LED et ne pas diriger le rayon lumineux • directement sur les yeux des personnes ou animaux! ATTENTION: Dans le cas NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. où...
  • Page 10 02 | DÉSCRIPTION DU PRODUIT 05 | FONCTIONNEMENT Éclairage annulaire LED Selfie polyvalent pour les tutoriels vidéo, les autopor- Pour allumer, veuillez appuyer sur le bouton (3a). Le réglage de base est une • traits, les vidéos de beauté, etc. lumière chaude avec une luminosité...
  • Page 11 09 | GESTION DES DÉCHETS, MARQUAGE CE 09.1 RÉGLEMENTATION DEEE La directive DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques qui a été mise en place le 13 février 2003) a eu comme conséquence une modifica- tion de la gestion des déchets électriques. L’objectif essentiel de cette direc- tive est de réduire la quantité...
  • Page 12 01 | INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No mirar directamente en los LED y no apuntar el rayo luminoso directamente • hacia los ojos de personas o de animales! ATENCIÓN: En caso de que Ud mire GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR. durante mucho tiempo directamente en los LED, esto puede causar daños irreversibles en la retina ocular.
  • Page 13 02 | DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 05 | FUNCIONAMIENTO Anillo de luz LED Selfie versátil para tutoriales de vídeo, autorretratos, vídeos Para encender, quisiera Ud pulsar el botón (3a). El ajuste de base es una luz caliente • de belleza, etc. con una luminosidad de 100%.
  • Page 14 09 | GESTIÓN, MARCA CE 09.1 REGLAMENTACIÓN RAEE La Directiva RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos que se encuentra en vigor desde 13 febrero 2003) tuvo como consecuencia una modificación de la gestión de los residuos eléctricos. (La finalidad esencial de esta directiva es reducir la cantidad de residuos eléctricos y electrónicos encorajando la reutilización, el reciclaje y otras formas de reciclaje con el objetivo de reducir la cantidad de residuos).
  • Page 15 01 | SUGGERIMENTI PER LA SICUREZZA Non guardare direttamente il LED e non dirigere il fascio di luce negli occhi • di esseri umani o animali! ATTENZIONE: Fissando la luce per un periodo pro- GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. lungato può...
  • Page 16 02 | DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 05 | OPERAZIONI Anello luce LED versatile per Selfie, video tutorial, auto scatti, Per accendere la luce ad anello per Selfie, utilizzate il pulsante On/Off (3a). • video di bellezza etc. La preimpostazione è luce calda con luminosità al 100%. La luce morbida riduce le imperfezioni della pelle e crea un cerchio naturale •...
  • Page 17 09 | SMALTIMENTO, MARCHIO CE 09.1 INFORMAZIONI RAEE La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche (direttiva RAEE) è la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroni- che, che è diventata legge europea nel febbraio 2003. Lo scopo principale di questa direttiva è quello di evitare di creare rifiuti elettronici. Riciclaggio e altre forme di recupero dei rifiuti dovrebbero essere incoraggiati per ridurre gli sprechi.
  • Page 18 DÖRR LED SELFIE RINGLICHT SLR-16 BI-COLOR Artikel Nr 371043 DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 · D-89231 Neu-Ulm · Fon +49 731.970 37 69 · info@doerrfoto.de · doerr-foto.de doerr-foto.de...