Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AVERTISSEMENT: RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect des avertissements de sécurité peut entraîner des blessures graves, des décès
ou des dégâts matériels.
- Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à
proximité de ce ou d'un autre appareil.
- QUE FAIRE SI VOUS CHOISISSEZ LE GAZ
• N'essayez pas d'allumer un appareil.
• Ne touchez aucun interrupteur électrique; N'utilisez aucun téléphone dans votre bâtiment.
• Laissez le bâtiment immédiatement
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz du téléphone d'un voisin. Suivez les
instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service des incendies.
- Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.
Cet appareil peut être installé dans un marché secondaire, en permanence situé, à domicile
fabriqué (USA seulement) ou à une maison mobile, où les codes locaux ne sont pas interdits.
Cet appareil n'est utilisé que pour le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Un kit de
conversion est fourni avec l'appareil.
INSTALLATEUR: Quittez ce manuel avec l'appareil.
CONSOMMATEUR:Conservez ce manuel pour référence future.
Travis Industries, Inc.
Copyright 2019, T.I.
42, 54 & 72
ProBuilder GSB2
Le manuel du propriétaire
12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275
$10.00
Opération
Entretien
5/25/2021
Répertorié par
Omni-Test Laboratories, Inc.
Rapport #0028GF105S
ANSI Z21.88:19
CSA 2.33:19
www.travisproducts.com
100-01451-FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fireplace Xtrordinair ProBuilder GSB2 42
Sommaire des Matières pour Fireplace Xtrordinair ProBuilder GSB2 42
- Page 1 42, 54 & 72 ProBuilder GSB2 Le manuel du propriétaire AVERTISSEMENT: RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION Le non-respect des avertissements de sécurité peut entraîner des blessures graves, des décès ou des dégâts matériels. - Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité...
-
Page 2: Introduction
Introduction Introduction Nous vous accueillons en tant que nouveau propriétaire d'une cheminée à gaz ProBuilder. Ce manuel décrit le fonctionnement et la maintenance de ce foyer. Familiarisez-vous avec le mode d'emploi avant d'utiliser votre réchauffeur et enregistrez le manuel pour référence ultérieure. Une information important Aucune autre cheminée à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Introduction ........... 2 Crushed Glass Installation ......15 Une information important ......2 Maintien de l'apparence de votre chauffe- eau ..............17 Table des matières ........3 Nettoyage du verre ..........17 Spécifications de chauffage ......3 Nettoyage de la cheminée ........ - Page 4 Précautions de sécurité Installation Warnings © Travis Industries 4170630 100-01451-FR...
- Page 5 Précautions de sécurité © Travis Industries 4170630 100-01451-FR...
- Page 6 Précautions de sécurité Consignes de sécurité Le non respect de toutes les exigences peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou même la mort. Cet appareil doit être installé par un installateur qualifié pour éviter la possibilité d'une explosion. ...
- Page 7 Précautions de sécurité Ne pas faire fonctionner si une partie de l'appareil de chauffage a été immergé dans l'eau ou le cas échéant à la corrosion se produit. Appelez immédiatement un technicien de service qualifié pour inspecter l'appareil et pour remplacer toute pièce du système de contrôle et toute commande de gaz qui a été...
-
Page 8: Avant Que Tu Commences
Opération Avant que tu commences Lisez ce manuel complet avant d'utiliser votre nouvelle cheminée (en particulier la section "Précautions de sécurité" aux pages 4 et 5). Le non-respect des instructions peut entraîner des dommages matériels, des lésions corporelles ou même la. Emplacement des contrôles Il y a une porte sur la partie inférieure de l'ensemble de l'écran pour donner accès aux commandes manuelles du foyer. -
Page 9: Démarrage Du Réchauffeur Pour La Première Fois
Opération Démarrage du réchauffeur pour la première fois Brûlez le réchauffeur à un faible réglage avec le ventilateur éteint pendant une période prolongée (jusqu'à 48 heures). Cela guérit les surfaces peintes. Des fumées provenant du durcissement de la peinture et de l'huile qui brûle de l'acier se produiront. -
Page 10: Réglage De La Vitesse Du Ventilateur (Facultatif)
Opération Réglage de la vitesse du ventilateur (facultatif) Le ventilateur en option aide à transférer la chaleur de l'appareil de chauffage dans la pièce. Il ne s'allume pas tant que le chauffage n'est pas à la température (environ 10 minutes après le démarrage). Voir l'illustration ci- dessous pour savoir comment régler la vitesse du. -
Page 11: Interrupteur Pilote Continu/Intermittent
Opération Interrupteur pilote continu/Intermittent Cet appareil peut fonctionner avec le pilote en cours d’exécution en continu ou en mode intermittent. Pour la plupart des propriétaires, le mode intermittent est préféré (cela permet d’économiser carburant, ne dégagent une chaleur non nécessaire). Toutefois, dans certaines situations le propriétaire d’une maison peut-être préférer passer le radiateur au pilote continue. -
Page 12: Dépose Et Installation Du Cadre En Verre
Entretien Dépose et installation du cadre en verre Une barrière conçue pour réduire le risque de brûlures du verre de visionnement chaud est fournie avec cet appareil et doit être installée pour la protection des enfants et autres personnes à risque. Si la barrière est endommagée, la barrière doit être remplacée par la barrière du fabricant pour cet appareil. - Page 13 Entretien Retirez le cadre en verre en suivant les instructions ci-dessous. Pièce de rechange en verre # 42 ProBuilder 250-04491 54 ProBuilder 270-01994 72 ProBuilder 270-01992 © Travis Industries 4170630 100-01451-FR...
- Page 14 Entretien Le verrou peut se détacher de l'ancre de cadre en verre. Cela se produit quand il est tourné 1/4 de tour quand il est désengagé. Suivez les instructions ci-dessous pour réinstaller le loquet si cela se produit. © Travis Industries 4170630 100-01451-FR...
-
Page 15: Crushed Glass Installation
Entretien Crushed Glass Installation Ne laissez pas le verre concassé bloquer les fentes d'air ou devenir trop épais (maximum 1 couche de profondeur sur le brûleur). Le fait de ne pas installer correctement le verre peut entraîner une prise de vue et une combustion incorrecte. En cas de conversion en LP (propane), convertissez l'appareil avant de placer le verre concassé. - Page 16 Entretien Assurez-vous que les canaux d'air arrière et d'extrémité sont exempts de verre pilé. Utilisez un tournevis pour nettoyer cette zone. Assurez-vous que le verre est seulement 1 couche de profondeur sur le brûleur. Une seule couche d'épaisseur sur le brûleur Retirez la protection de la veilleuse pour découvrir la veilleuse une fois que vous avez terminé...
-
Page 17: Maintien De L'apparence De Votre Chauffe-Eau
Entretien Maintien de l'apparence de votre chauffe-eau L'appareil doit être complètement frais avant de conduire un service. Nettoyage du verre 1. Le verre peut être nettoyé avec un nettoyant non abrasif. Pour nettoyer l'intérieur du verre, retirez simplement le cadre en verre, placez-le sur une surface non rayée et nettoyez la surface. -
Page 18: Procédure De Service Annuel
Entretien Procédure de service annuel ATTENTION: Le fait de ne pas inspecter ni entretenir le poêle peut entraîner une combustion incorrecte et une situation potentiellement dangereuse. Nous recommandons que les procédures suivantes soient effectuées par un technicien qualifié. Coupez l'alimentation en gaz du foyer et laissez-le refroidir pendant 15 minutes. Enlevez le verre. Inspecter et faire fonctionner le mécanisme de décompression pour vérifier que les mécanismes ne sont pas obstrués.. -
Page 19: Tableau De Dépannage
Entretien Tableau de dépannage Problème: Cause possible: Ne pas appeler au service jusqu'à ce que vous Le pilote ne sera Une soupape d'arrêt du gaz est éteinte Vérifier toutes les soupapes d'arrêt du gaz Le bouton de commande de gaz n'est pas tourné vers Voir "Démarrage de la lumière pilote"... -
Page 20: Liste Des Pièces De Rechange
Entretien Liste des pièces de rechange Mise en garde: Utilisez uniquement des pièces de rechange Travis Industries. Ne pas utiliser de matériaux de remplacement. Attention: Ne pas utiliser l'appareil avec le devant en verre enlevé, fissuré ou cassé. Le remplacement du verre doit être effectué... -
Page 21: Diagramme De Câblage
Entretien Diagramme de câblage Mise en garde: Étiquetez tous les fils avant la déconnexion lors de l'entretien des commandes. Les erreurs de câblage peuvent provoquer un fonctionnement incorrect et dangereux. © Travis Industries 4170630 100-01451-FR... -
Page 22: 42 Probuilder Étiquette De Sécurité
Étiquette de sécurité 42 ProBuilder Étiquette de sécurité L'étiquette de sécurité (liste) est attachée à l'étiquette de fonctionnement (enchaîné au réchauffeur près de la soupape de commande de gaz). Une copie est illustrée ci-dessous © Travis Industries 4170630 100-01451-FR... - Page 23 Étiquette de sécurité 54 ProBuilder Étiquette de sécurité L'étiquette de sécurité (liste) est attachée à l'étiquette de fonctionnement (enchaîné au réchauffeur près de la soupape de commande de gaz). Une copie est illustrée ci-dessous © Travis Industries 4170630 100-01451-FR...
-
Page 24: 72 Probuilder Étiquette De Sécurité
Étiquette de sécurité 72 ProBuilder Étiquette de sécurité L'étiquette de sécurité (liste) est attachée à l'étiquette de fonctionnement (enchaîné au réchauffeur près de la soupape de commande de gaz). Une copie est illustrée ci-dessous © Travis Industries 4170630 100-01451-FR... -
Page 25: Conditions Et Exclusions
Garantie limitée de 7 ans Enregistrez votre TRAVIS INDUSTRIES, INC. Garantie limitée de 7 ans en ligne chez traviswarranty.com ou complétez la carte de garantie ci-jointe et envoyez-la dans les dix (10) jours de la date d'achat de l'appareil à: TRAVIS INDUSTRIES, INC., 4800 Harbour Pointe Blvd. SW, Mukilteo, WA 98275. TRAVIS INDUSTRIES, INC. - Page 26 Garantie limitée de 7 ans dans le matériel ou la fabrication dans les délais prévus dans cette garantie de 7 ans. TRAVIS INDUSTRIES, INC. Renverra votre appareil, les frais de transport (années 1 à 5) prépayés par TRAVIS INDUSTRIES, INC., À votre distributeur régional ou concessionnaire. 4.
- Page 27 Garantie limitée de 7 ans © Travis Industries 4170630 100-01451-FR...
-
Page 28: Index
Indice Index Avant que tu commences ........8 Interrupteur pilote continu/Intermittent ..... 11 Consignes de sécurité ........6 Liste des pièces de rechange ......20 Crushed Glass Installation ....... 15 Maintien de l'apparence de votre chauffe-eau. 17 Démarrage du réchauffeur pour la première fois Odeurs normales d'exploitation .......