Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lauper Instruments ION TITAN 875
Sommaire des Matières pour Lauper Instruments ION TITAN 875
- Page 1 Lauper Instruments AG Gas-Detection Irisweg 16B CH-3280 Murten Tel. +41 26 672 30 50 info@lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch TITAN Manuel d’utilisation de l’instrument V1.3R Enregistrez votre Instrument en ligne Pour beneficier de Yotre extension Unrivalled Gas Detection.
- Page 2 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R CETTE PAGE EST VOLONTAIREMENT VIERGE Unrivalled Gas Detection. Page 2 of 70...
- Page 3 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Merci d’avoir acheté votre instrument Ion Science Enregistrer votre instrument en ligne pour bénéficier d’une extension de garantie La garantie standard de votre Moniteur de Benzène TITAN 875 peut être étendue à deux ans. Pour bénéficier de votre extension de garantie, vous devez enregistrer votre instrument en ligne dans le mois suivant l’achat (en application des conditions générales)
-
Page 4: Table Des Matières
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Table des matières Déclarations ............................. 6 Validité de ce manuel ............................ 6 Responsabilité concernant l’usage ........................ 6 Assurance Qualité ............................6 Mise au rebut ..............................6 Mention légale ............................... 6 Grantie ................................6 Service après-vente ............................8 Contacts ................................. - Page 5 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Icônes du menu ............................36 Navigation ..............................38 Etalonnage ..............................36 Etalonnage au benzène ..........................37 Etalonnage du Débit ............................ 37 Retirer la carte mémoire ..........................38 Verrouillage mot de passe ........................... 38 Verrouiller l’étalonnage ..........................39 Verrouiller les affichages STEL et LIVE ......................
- Page 6 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Déclaration de conformité Unrivalled Gas Detection. Page 6 of 70...
-
Page 7: Déclarations
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Déclaration Validité de ce manuel Ce manuel d’utilisateur donne des informations et procédures pour la version du firmware et du logiciel montré sur la couverture de ce manuel. Si vous avez une version différente du firmware ou du logiciel, veuillez obtenir le manuel d’utilisateur correct. Responsabilité... -
Page 8: Mention Légale
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Mention Légale Même si toute les mesures sont prises pour assurer la précision de l’information contenue dans ce manuel, Ion Science n’accepte aucune responsabilité en cas d’erreurs ou d’oublies, ou de conséquences dérivées de l’utilisation de l’information dans le présent manuel. -
Page 9: Introduction Au Titan
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Introduction au TITAN Le moniteur 875 de benzène Titan est un moniteur de benzène fixe certifié pour les lieux dangereux de zones 1. Il détecte les concentrations de 0-20ppm dans l’air ambient, prenant un échantillon par minute. Il surveille les concentrations de benzène actuel ainsi que les STEL (les limites d’exposition à... -
Page 10: Spécifications Techniques
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Spécification Technique Toute les minutes Fréquence de mesure T90 < 1 minute Temps de réponse : 0-20ppm Benzène Gamme détectable : ± 0.1ppm Résolution : ± 0.1ppm or ± 10%, le plus élevé Précision : Dans la mémoire interne (jusqu’à... -
Page 11: Conditions Environnementales
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Conditions environnementales Utilisation extérieure Conditions Humides Emplacement : Dégrée de pollution 4 Maximum 3000m Altitude : 0 – 99RH% Humidité relative : IP65 Indice de Protection : Unrivalled Gas Detection. Page 11 of 70... -
Page 12: Déballage
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Déballage Tout l’équipement expédié par Ion Science Ltd est emballé dans conteneurs rembourrés avec du remplissage amortisseur pour le protéger contre des dégâts physiques. Retirer le contenue soigneusement et vérifié le contre la liste de colisage. Signaler les anomalies entre le contenue la liste de colisage à... -
Page 13: Module De Détection Titan Et Kit D'accessoires
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Module de détection du Titan et Kit d’Accessoires Numéro de pièce Description Qté. TSMXSXXXX-X Le Module de Détection du Titan et Le Kit d’Accessoires Comprenne : A-875245 Module de Détection du Titan 875405 Etui de Transport et Stockage 875413 Outil pour retirer la Couverture Avant 4/TA-06... -
Page 14: Description Du Système
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Description du système Le Détecteur de gaz Le Titan prend des échantillons d’air ambient toute les 60 secondes et passe ces échantillons dans un détecteur à photoionisation. Le PID fonctionnent en illuminant des échantillions de gaz avec une lumière ultra-violette (UV) à haute énergie. Le Benzène est un composée organique volatile (VOC) qui est ionisé... -
Page 15: Débit En Marche
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Le Débit approximatif de la pompe P1 boucle interne est 8mL par min. Le Débit approximatif de la pompe P2 boucle externe est 200mL par min. Les capteurs de pression surveillent le fonctionnement correct du système pneumatique. Le filtre externe (hydrophobe) retire les particules et l’humidité... -
Page 16: Débit D'échantillonnage
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Débit d’échantillonnage Unrivalled Gas Detection. Page 16 of 70... -
Page 17: Appareil De Chauffage
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Appareils de chauffage Le Titan a deux systèmes de chauffage, un qui régule la température interne, l’autre régule la température du filtre AirSep. La régulation de la température interne est maintenue par un ensemble de quatre résistances dans la base du module habitacle. -
Page 18: Sorties Et Communications
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Sorties et Communications Le Titan possède cinq sorties de communications : • L’écran LCD et les DEL sur la face avant. • Boucle de courant 4-20mA. • Modbus RS485 (simplex/half-duplex ou fully-duplex), • USB (Accessible depuis le module de détection). •... -
Page 19: Interface Modbus Rs485
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Interface Modbus RS485 L’interface Modbus du Titan utilise un format Modbus d’ASCII en série, à : • 38400 baud 8 bits de données, pas de parité, 2 bits d’arrêt. Codes Fonction Le Titan support ces codes fonction : •... - Page 20 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R 00000010 01 00 00 00 01 00 00 00 ········ Ils peuvent être décodé comme ceci : 84 12 00 00 = 0x00001284 = 4740 Ces valeurs ont les significations suivantes Nombr. Signification Entier Température en dégrée Celsius x 100 Température ambiante en degC x 16 Alimentation du contrôleur de l’appareil...
-
Page 21: Plan D'adressage Des Registres D'exploitation
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Lecture de la valeur absolue du capteur de pression Puissance de sortie de la pompe 1 si puissance pompe OK, 0 si problème de puissance de pompe 1 si pompe de la boucle externe en fonctionnement , 0 si la pompe de la boucle externe n’est pas en fonctionnement... - Page 22 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R 1100 Le nom ASCII attribué au Titan. Celui-ci peut être lu ou écris vers par exemple 00000000 53 65 72 76 69 63 65 20 54 69 74 61 6E 00 00 00 Service Titan···...
-
Page 23: Fichier Système
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R d’adresse effacera le signalement indiquant les début d’un cycle de mesure (nombre entier 3). 1800 Diagnostic, test de contrôle de la sortie 4-20mA. Utilisation par Ion Science Uniquement F000 Bloc de donnée contrôlant le transfert de fichier vers/depuis la mémoire interne. -
Page 24: Exigences Pour L'installation
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Exigences d’Installation Assurez-vous d’avoir compris toutes les exigences d’installation avant d’installer votre Titan. Exigences d’Emplacement Il y a de multiples variables impliquées dans le choix du positionnement optimum du détecteur de gaz. Monter le Titan : •... -
Page 25: Connexion Rs485
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Blanking Plug ¾" NPT – certifié à Atmosphère explosive Connexions RS485 Vous pouvez configurer Titan en mode de communication half-duplex 2 fils, ou full-duplex 4 fils. Vous pouvez aussi le configurer à utiliser la résistance de terminaison intégré 120R. Les références des broches sont à... -
Page 26: Installation
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Installation Préparation à l’Installation Avant d’installer le Titan, se référer au : • Exigences d’emplacement (Error! Reference source not found. d’emplacement) • Exigences d’alimentation (Error! Reference source not found.s d’alimentation) • Exigences de câble et de presse étoupe (Error! Reference source not found.s de câble et de presse étoupe) •... -
Page 27: Test Post-Installation
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Sans alimentation externe, le Titan ne peut que stocker la date et l’heure actuelle pendant un maximum de 12 heures. 8. Installez la face avant. Test Post-Installation Faites un test des systèmes de relais et 4-20 mA pour vérifier que l’installation et le fonctionnement est correct. Se référer à... -
Page 28: Connexion Électrique
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Connexions Electrique Borne-1 (Alimentation) Broche Label Fonction Entée DC (Négative) Entrée DC supplémentaire (Négative) (Relié à la broche 1 à bord ci-dessous) (Voir Note 1) Entrée DC (Positive) +24VDC Entrée DC supplémentaire (Positive) (Relié à la broche 3 à... - Page 29 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Borne-2 (Communications) Broche Label Fonction Entrée DC de l’émetteur 4-20mA (Positive) 24VDC (max= 32VDC) Sortie retour 4-20mA Terre de RS485 (0V) (Voir Note 4) Interface RS485 Rx (-ve) Interface RS485 Rx (+ve) Notes 1. Pour la résistance de terminaison RS485, établissez un lien de raccordement sur le port L1 entre la broche du centre et la broche étiqueté...
- Page 30 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Diagramme du circuit pour la surveillance 4-20mA Fusible à bord (375mA / F2) Ampèremètre pour la mesure du +24V courant 4-20mA Alimentation Fusible à bord (375mA / F2) Vers Resistance de circuits de captage +24V du courant mesure...
-
Page 31: Retirer Et Installer Le Module De Détection
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Retirer et installer le Module de Détection Pour Retirer le Module de Détection Eteignez ou débranchez l’alimentation du Titan. Warning 1. Assurez-vous que l’alimentation électrique est débranchée ou éteinte. 2. Ne pas ouvrir quand une atmosphère explosive est susceptible d’être présent. - Page 32 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Deux vis captives à 6 pans tiennent le Module de Détection à l’intérieur du Module Habitacle, comme montré. Deux trous dans l’avant du Module de Détection donnent accès aux vis. Utilisez une clé Allen de 3mm pour atteindre les vis directement derrière les trous.
-
Page 33: Pour Installer Le Module De Détection
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Assurez-vous que les tubes pneumatiques soient correctement identifiés pour pouvoir les connecter aux connexions correctes plus tard. Détachez les tubes uniquement du Module de Détection, pas du Module Habitacle. Les tubes doivent rester connectés à tous moments aux barbelures du pare-flammes. - Page 34 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Tenez le câble ruban pour qu’il ne vous gêne pas pendant l’insertion du Module de Détection. Il y a des broches de positionnement pour assurer un positionnement correct du Module de Détection sur la plaque de fond.
- Page 35 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Utilisez les 4 vis pour attacher la plaque frontale. Serrez-les fermement à la main. Reliez le PC a la connexion USB ou RS485 et utilisez le logiciel TitanPC pour régler la date et l’heure. Se référer à Error! Reference source not found..
- Page 36 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Assurez-vous que les filtres externes hydrophobiques et que tous les échappement et/ou lignes d’entrée des sondes soient connectés. Allumez ou branchez l’alimentation. Procédez à un test post-installation. Se référer à Error! Reference source not found. Post-Installation. Unrivalled Gas Detection.
-
Page 37: Fonctionnement Du Titan
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Fonctionnement du Titan Interrupteur et Affichage La face avant du Titan a : • Un affichage LCD, • Deux interrupteur (Switch), opéré magnétiquement, • Trois DELs (LEDs). Les trois DELs travaillent ensemble et affiche la même couleur. DELs vertes Le Titan fonctionne correctement. -
Page 38: Icônes Du Menu
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Icônes du menu ICON prêt à Retourner sur sélectionner l’écran Information ou à activer précédent Système de Etalonnage Test Alarme comms 4-20mA Alarme Alarme 1 Alarme 2 Verrouiller Déverrouiller Affichage Titan Relai Relai 1 Relai 2 Navigation L’aimant d’actionnement fourni avec le Titan opère les interrupteurs magnétiques à... -
Page 39: Etalonnage Au Benzène
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Sélectionnez l’icône bouteille pour aller à l’écran d’étalonnage de benzène. Etalonnage au Benzène Pour une précision sur toute la gamme ; Ion recommande une bouteille de benzène de 5ppm. Le logiciel vous permet d’utiliser toute concentration de benzène entre 0.1 et 20.0ppm, si votre utilisation a d’autres exigences. Attachez la bouteille avant de commencer l’étalonnage. -
Page 40: Retirer La Carte Mémoire
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Attachez la bouteille avant de commencer l’étalonnage. Ceci assure que le benzène circule dans le système du Titan avant le début de l’étalonnage. Reliez la bouteille au filtre hydrophobique sur le pare flamme d’entrée du Titan. Utilisez un régulateur de débit qui livre plus de 300mL /min. -
Page 41: Verrouillage Mot De Passe
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Lorsque vous retirez la carte mémoire les flèches changent de direction pour montrer que vous devez insérer la carte. Utilisez l’aiment pour actionner l’interrupteur 1 pendant 5 secondes pour quitter le menu. Carte mémoire IMPORTANT: Mettez en place la carte mémoire avant que le module d’entretien soit mis en place dans l’enveloppe EXD. -
Page 42: Verrouiller L'étalonnage
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Verrouiller l’étalonnage Sur le menu « Lock Select », sélectionnez l’icône d’étalonnage pour verrouiller ou déverrouiller l’écran d’étalonnage. Sur l’écran « Enter PIN », utilisez l’interrupteur 2 pour parcourir les valeurs pour régler le premier chiffre. Utilisez l’interrupteur 1 pour se déplacer au prochain chiffre. -
Page 43: Verrouiller Les Affichages Stel Et Live
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Verrouiller les affichages STEL et LIVE Sur le menu « Lock Select », sélectionnez l’icône d’affichage Titan pour empêcher ou autoriser le visionnage des valeurs STEL et LIVE sur l’écran. Sur l’écran « Enter PIN », utilisez l’interrupteur 2 pour parcourir les valeurs pour régler le premier chiffre. -
Page 44: Sélection Alarme Et Relai
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Chaque relais peut être programmé à être Normalement Ouvert ou Normalement Fermé. Sélection Alarme et Relai Sélectionnez : • Alarme 1 • Alarme 2 • Relais Qui vous amène à l’écran de configuration pour cet objet. Configuration Alarme Le processus de configuration d’Alarme 1 est montré. -
Page 45: Test Relais And 4-20Ma
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Test Relais et 4-20mA Procédez à un test des relais et du système 4-20 mA pour vérifier une installation et un fonctionnement correct. Sélectionnez Relai 1, Relai 2 ou 4-20mA. Ceci vous amène à l’écran de test pour le relai et le système 4-20 mA. -
Page 46: Indications De Défaillance
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Information Page 4 Température interne du Titan Température du AirSep Information Page 5 Numéro de Version du Firmware Numéro de version du Pump Driver Board Information Page 6 Numéro de Série de l’instrument Localisation réglable par l’utilisateur Numéro de série du Processeur Information Page 7 Débit en Baud... -
Page 47: Indications D'alarme
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Indications d’alarme Si le niveau de benzène excède l’une des deux valeurs de concentrations cibles sélectionnées pendant la configuration de l’alarme : • Les trois DELs sur la face avant montre le rouge. • Un symbole d’alarme et le numéro de l’alarme, est affiché... -
Page 48: Logiciel Titanpc
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Logiciel TitanPC Le logiciel TitanPC vous permet de vous connecter au module de Détection pour : • Etalonner le module • Visionner et télécharger l’historique de détection et de défaillance stocké dans le module •... -
Page 49: Démarrer Le Logiciel
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Démarrer le logiciel Après l’installation, cliquez sur l’icône TitanPC sur le bureau pour démarrer le logiciel. TitanPC affiche un écran de démarrage pendant le chargement du logiciel, ensuite il affiche l’écran de fonctionnement principal quand il est prêt à l’usage. TitanPC montre dix icones sur le haut de la fenêtre. -
Page 50: Connexion Des Données
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Connexion des données Cliquez sur l’icône pour la fenêtre de connexion. Cliquez sur le bouton radio USB ou RS485, pour sélectionner le type de connexion. • RS485 est normalement utilisé quand le module habitacle test est permanent. L’adresse par défaut du Titan est 10. •... -
Page 51: Paramètres
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Paramètres Cliquez sur l’icône pour la fenêtre des réglages. Le logiciel devrait automatiquement rechercher des données lors du démarrage. Le bouton "Read from Titan" vous laisse rechercher des données manuellement, si nécessaire. Lorsque le logiciel s’est connecté au Titan avec succès, le numéro de série, le nom de l’instrument et la date et l’heure de l’instrument sont affichés. -
Page 52: Téléchargement Des Données
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Téléchargement des données Cliquez sur l’icône pour la fenêtre de téléchargement des données. Lorsque des données sont disponible au téléchargement, une liste des dates disponibles est affichée sous "File Date" sur la gauche. Si nécessaire, cliquez sur "Refresh" pour rechercher des nouvelles dates dans l’instrument. - Page 53 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R La bar sur le bas de l’écran indique la quantité de mémoire utilisé/non- utilisé dans le Titan. Unrivalled Gas Detection. Page 53 of 70...
-
Page 54: Visionner Les Données
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Visionner les données Cliquez sur l’icône pour la fenêtre de téléchargement des données Le visionnage des données vous permet de visionner, d’imprimer et de sauvegarder des images de graphiques des données dans les fichiers téléchargés du Titan en utilisant le Téléchargement des données. Vous pouvez changer la présentation pour quelle ressemble à... - Page 55 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Zoom adaptatif (échelle automatique). Cliquez sur ce bouton pour rendre toute les données visibles (échelle automatique). Zoom. Cliquez sur ce bouton dans une zone du graphique. Le curseur devient une loupe quand il est sur le graphique. Maintenant le click gauche de la souris enfoncé...
-
Page 56: Mise À Jour
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Mise à jour Cliquez sur l’icône pour la fenêtre de mise à jour. Si le PC est connecté à internet, TitanPC détectera automatiquement si une nouvelle version du firmware ou du logiciel est disponible. Si un nouveau firmware ou logiciel est disponible, vous pouvez visionner les notes de version ou faire une mise à... -
Page 57: Etalonnage Du Débit
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Etalonnage du Débit Cliquez sur l’icône pour la fenêtre d’étalonnage du débit. Attachez une bouteille entre 5 et 10ppm de benzène au pare-flamme d’entrée avant de commencer l’étalonnage. Ceci assure que le benzène circule dans le système du Titan avant le début de l’étalonage. Cliquez sur le bouton "Start Calibration". -
Page 58: Etalonnage Au Benzène
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R un débit fonctionnelle est trop élevé. “Calibration failed: pump power low” Quand le diagnostic de l’étalonnage est que la puissance de pompe requise pour un débit fonctionnelle est trop faible. Etalonnage au Benzène Cliquez sur l’icône pour la fenêtre d’étalonnage du Benzène. - Page 59 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R L’écran montre la dernière date à laquelle une défaillance est survenue et le nombre de fois qu’elle a survenue. Cliquez sur "Refresh" pour rechercher les dernières données de défaillance. Cliquez sur "Reset" pour effacer tous les rapports de défaillance et les mettre à 0. Pour plus de détail sur les conditions de défaillancer, se référer à...
-
Page 60: Réglage Des Alarmes
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Réglage des Alarmes Cliquez sur l’icône la fenêtre de réglage des alarmes. Vous pouvez régler chaque alarme pour qu’elles opèrent quand le STEL ou le niveau actuel de benzène atteint la valeur réglée en ppm. •... -
Page 61: Ecran Virtuel
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Ecran Virtuelle Cliquez sur l’icône pour la fenêtre de l’écran virtuelle. Cette fenêtre affiche en temps réel ce qui est affiché sur l’écran du Titan. Un bouton radio permet à l’utilisateur de basculer entre le relevé du cycle actuelle et le STEL calculé. Unrivalled Gas Detection. -
Page 62: Test Au Gaz
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Test au Gaz Un « Test au gaz » n’est pas un étalonnage. Ce test vérifie que le Titan mesure avec précision une concentration de benzène connue dans une bouteille. Utilité du Test Ion Science Ltd. recommande que vous procédiez à un Test au gaz : •... -
Page 63: Conditions De Défaillance
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Diagnostiques des défaillances Indications d’Alarme et de Défaillance S’il y a une défaillance, l’écran principal change en un écran de warning et donne le nom de la défaillance sous l’icône de warning. Utilisé le tableau du nom des défaillance ci-dessous pour trouver les raisons possibles provoquant le défauts. - Page 64 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Nom et description du Causes possibles et actions Signal 4- Couleur 20mA défaut correctives Haut débit capteur : 2.375 Jaune Débit AirSep trop élevé. Vérifiez que le filtre AirSep est bien enfoncé et que les connections interne des tubes sont bien établis.
- Page 65 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Nom et description du Causes possibles et actions Signal 4- Couleur 20mA défaut correctives Pas assez d’espace dans Memory pleine. la mémoire pour stocker Utilisez TitanPC pour l’historique. télécharger ou effacer les anciens fichiers d’enregistrements.
-
Page 66: Groupe De Défaillance Titanpc
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Groupe de défaillance du TitanPC Pour réduire la taille du fichier et l’utilisation de la mémoire, l’enregistrement des défauts sont groupés ensembles en fichier stocké sur le Titan et téléchargé sur TitanPC. Nom des groupes TitanPC Défaut dans le groupe Echec PID Lampe éteinte,... -
Page 67: Listes Des Pièces
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Listes des pièces Pièce Description Numéro de Qté pièce Titan 875 Moniteur de Kit d’Installation, TNXSXBXX-X Benzène et Kit d’accessoire Comprenant : Module Habitacle A-875281 Module de Détection A-875245 Outil pour retirer la 875413 couverture avant Sangle de Transit 875400... - Page 68 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Etui de transit Pour le transport du 875405 Module de Détection sans le Module habitacle Outil pour retirer la Outil pour retirer la 875413 couverture couverture avant Aiment Outil pour actionner les A-875265 d’actionnement interrupteurs aimantés au travers de la couverture avant...
- Page 69 Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Lauper Instruments AG Gas-Detection Irisweg 16B CH-3280 Murten Tel. +41 26 672 30 50 info@lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch Unrivalled Gas Detection. Page 69 of 70...
-
Page 70: Historique Du Manuel
Moniteur de benzene 875 Manuel V1.3R Historique du Manuel Version du Firmware de Amendement Date d’issue Logiciel PC Manuel l’instrument Première issue 01/01/2016 0.1.70 1.0.1.54 Couverture – Image du Titan Page 6 – Déclaration de conformité Page 7 - Déclaration Page 8 –...