Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
fr-CA
29 | MTS 6513 VCI | Nettoyage et maintenance
9.
Nettoyage et maintenance
9.1
Nettoyage et stockage de l'VCI
Vous ne devez nettoyer le logement du module de l'interface
MTS 6513 qu'au moyen d'un chiffon doux et d'un détergent
neutre. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou d'agents de
nettoyage.
i
L'interface de communication de véhicule MTS 6513 ne
présente aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'ouvrez
pas l'appareil. L'ouverture de l'appareil annulera la garantie.
R
Si l'VCI les connecteurs ou les câbles deviennent sales,
vous pouvez les nettoyer en les essuyant au moyen d'un
chiffon légèrement enduit d'un détergent doux ou de savon
non abrasif.
R
N'immergez pas l'VCI ou l'une de ses parties ou accessoires
dans l'eau.
R
Bien que l'VCI et les accessoires soient résistants à l'eau,
ils ne sont pas imperméables; séchez-les soigneusement
avant de les ranger.
R
Évitez d'utiliser des solvants agressifs tels que les agents
nettoyants à base de pétrole, d'acétone, de benzène, de
trichloréthylène, etc.
9.2
Restauration du logiciel de l'VCI
À la suite d'une panne de courant ou d'une erreur de com-
munication lors d'une mise à jour du logiciel, le logiciel de
l'VCI peut être corrompu. Plusieurs symptômes tels que des
messages d'erreur peuvent s'afficher, vous invitant à activer le
mode de restauration ou vous informant de l'impossibilité de
vous connecter à une VCI détectée.
Les deux messages d'erreur suivants surviennent générale-
ment pendant le téléchargement du logiciel de test de l'VCI. Si
l'un des messages suivants s'affiche, effectuez la procédure de
restauration.
!
« Error reprogramming the VCI. Go to Recovery Mode. »
(Erreur de reprogrammation de l'VCI. Activer le mode
de restauration.)
!
« There was a problem reprogramming the VCI. » (un pro-
blème s'est produit lors de la reprogrammation de l'VCI. »
Procédure de restauration
Utilisez la procédure suivante pour restaurer le logiciel de
l'VCI.
1.
Mettez l'VCI hors tension. Assurez-vous que toutes les
DEL sont éteintes.
|
16992000121
janvier 2017
Retirez le couvercle d'extrémité. Appuyez longuement sur
2.
le bouton de restauration tout en mettant l'VCI sous ten-
sion au moyen du câble USB. Les mots « Fail Safe » (Sans
échec) s'affichent sur l'écran ACL. Relâchez le bouton
Recovery (Restauration). L'VCI continuera à se mettre
sous tension, le voyant vert s'allume et l'VCI émet un bip
lorsqu'elle est prête pour la restauration. Remarque, les
mots « Fail Safe » (Sans échec) devraient rester affichés
sur l'écran ACL.
Démarrez le logiciel VCI Manager en cliquant sur l'icône du
3.
logiciel VCI Manager sur le bureau. l'VCI doit être
connectée au moyen d'une connexion USB, sinon elle ne
sera pas reconnue.
Lorsque l'VCI est détectée par le logiciel VCI Manager,
4.
l'icône est étiquetée « Recover » (Restaurer).
Sélectionnez l'affichage de l'VCI correspondant au numéro
5.
de série de l'VCI et cliquez sur le bouton Recover (Res-
taurer). Le logiciel VCI Manager passe automatiquement à
l'onglet VCI Update (Mettre à jour l'VCI).
i
La procédure de restauration efface tous les paramètres
réseau de l'VCI et supprime toute application logiciel
chargée sur l'VCI.
Sélectionnez la dernière version de l'image de restaura-
6.
tion de l'VCI et cliquez sur Start Update (Lancer la mise
à jour). Ne débranchez pas l'VCI de l'ordinateur et ne
coupez pas l'alimentation de l'VCI pendant le processus
de restauration.
Lorsque le message indiquant que l'VCI redémarre au-
7.
tomatiquement s'affiche, cliquez sur OK. Le logiciel VCI
Manager passe automatiquement à l'onglet VCI Explorer
(Explorateur de VCI) et l'VCI s'affiche lorsque le
redémar-rage et la procédure de test automatique à la
mise sous tension.
Robert Bosch GmbH
Publicité
Table des Matières
