Bosch MTS 6513 VCI Manuel De L'utilisateur page 37

es es 37 | VCI MTS 6513 | Introducción
5.1 Instalación del software VCI Manager
El software VCI Manager se instala en la PC y permite
acceder a las VCI que haya en la red. VCI Manager debe
instalarse en la PC para configurar, actualizar y ejecutar
aplicaciones de diagnóstico previstas para la PC. Inicial-
mente se usa el software VCI Manager para ajustar la
configuración de cada VCI. VCI Manager también se usa
para actualizar el firmware en la VCI. Use el procedi-
miento que sigue para instalar el software VCI Manager
en la PC.
1. Visite el sitio web de Bosch Diagnostics OES en la
dirección que sigue para determinar si hay una ver-
sión más nueva del software VCI Manager disponible
para su dispositivo. Si el software del sitio web es
más nuevo que el incluido en el CD de instalación,
descargue el software en su computadora.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/ser-
vice/downloads.htm
2. Si descarga el software del sitio web, haga doble clic
en el archivo descargado y siga las instrucciones en
pantalla. De lo contrario, coloque el CD de instala-
ción del software de la VCI en la unidad para CD y
ejecute el programa de instalación de VCI Manager.
El asistente InstallShield se inicia y lo guía a través
de la instalación del software.
3. El asistente InstallShield muestra un panel que
indica que el programa está listo para ser instalado.
Haga clic en Install (Instalar) para proceder con la
instalación. Una barra de progreso muestra el estado
de la instalación. [Puede hacer clic en Cancel (Can-
celar) si desea detener el proceso de instalación. Se
le indica que responda si está seguro de que desea
cancelar la instalación.]
4. Haga clic en Finish (Finalizar) para completar la ins-
talación. El asistente InstallShield coloca el icono de
VCI Manager en el escritorio.
5.2 Configuración del hardware de la VCI
La primera conexión se hace con la PC donde se ha
instalado el software VCI Manager. Se necesita el cable
USB para configurar la VCI con VCI Manager.
5.2.1 Identificación de la VCI
La etiqueta de la VCI está en la parte trasera de la VCI.
El número de identificación de la VCI tiene dos partes:
un código de fabricación para trazabilidad y un número
de serie exclusivo. El número de serie se usa para iden-
tificar la VCI en el software VCI Manager. Deberá con-
sultar este número de serie cuando use VCI Manager
para configurar la VCI y para hacer actualizaciones del
software.
|
16992000121
enero 2017
5.2.2 Actualización del software VCI Manager
La VCI MTS 6513 se envía de fábrica con una versión
básica de firmware. Antes de operar la VCI, recomen-
damos visitar el sitio web de Bosch Diagnostics OES
siguiente para ver si hay una versión más nueva de fir-
mware de VCI disponible para su VCI.
http://www.diagnostics-oes.de/diagnostics_oes/en/ser-
vice/downloads.htm
Use el procedimiento que sigue para actualizar el fir-
mware de VCI en su VCI.
1. Seleccione el icono de VCI Manager en el escritorio
de la PC. Antes de proceder con el paso siguiente,
asegúrese de que la VCI esté encendida y conectada
a la PC a través del cable USB.
2. Seleccione el botón Update VCI (Actualizar VCI)
para iniciar el proceso de actualización. [Nota: en
este momento, solo se puede actualizar la VCI con la
conexión USB. Las actualizaciones WiFi de firmware
no están habilitadas.]
3. Verifique que la información del número de serie y
de la versión de firmware de la VCI sea correcta.
4. Seleccione el botón Start Update (Iniciar actualiza-
ción).
5. No desenchufe la VCI de la PC ni le retire la alimen-
tación durante el proceso de actualización. Seleccio-
ne OK (Aceptar) para continuar.
6. El proceso de actualización tardará unos 12 minutos
para completarse. Una vez que el proceso de actua-
lización esté completo, la VCI se reiniciará automáti-
camente. Espere hasta oír el bip en la VCI antes de
proceder a usar la VCI.
5.2.3 Configuración de la VCI con VCI Manager
Para configurar una VCI de modo que se comunique en
su red, debe conectar la VCI, a través de USB, a una PC
que ejecute el software VCI Manager. Use los pasos que
siguen para configurar la VCI.
El icono de VCI Manager que aparece en la MTS 6513 le
informará el método de comunicación que se usará si
se selecciona el botón <connect> (Conectar).
Consulte la tabla de ICONOS de VCI Manager en la pá-
gina que sigue.
Robert Bosch GmbH