Table des Matières
Publicité
Consignes de sécurité
Le présent manuel contient des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter
des dommages matériels. Ces consignes sont mises en évidence par un triangle d'avertissement et sont pré-
sentées, selon le niveau de risque, de la façon suivante :
Consigne de sécurité
désigne une information importante pour la réception et pour la sécurité d'utilisation du produit.
Danger
signifie que la non-observation des mesures de sécurité préconisées comporte un risque imminent d'acci-
dents corporels graves, voire mortels, ou de dommages matériels considérables.
Danger
signifie que la non-observation des mesures de sécurité préconisées peuvent comporter un risque imminent
d'accidents corporels graves, voire mortels, ou de dommages matériels considérables.
Prudence
signifie que la non-observation des mesures de sécurité préconisées peut comporter un risque de blessure
légère ou de dommages matériels.
Prudence
signifie que la non-mise en œuvre des mesures préventives de sécurité peut entraîner des dommages maté-
riels.
Attention
il s'agit d'une information importante concernant le produit, son utilisation ou la partie de la documentation à
laquelle vous devez particulièrement faire attention.
Personnel qualifié
La mise en service et l'utilisation de l'appareil doivent être confiées exclusivement à un personnel qualifié. Au
sens des consignes de sécurité du présent manuel, les personnes qualifiées sont celles qui ont l'autorisation
de mettre en service, de mettre à la terre et de marquer des appareils, systèmes et circuits électriques selon
les règles de sécurité en vigueur.
Utilisation conforme
Veuillez observer les points suivants :
Avertissement
L'appareil doit être utilisé exclusivement pour les applications prévues dans le catalogue et dans le descriptif
technique, et uniquement en liaison avec des appareils et composants de fabricants tiers préconisés ou
agréés par Siemens.
Le transport, le stockage, le montage, la mise en service ainsi que l'utilisation et la maintenance correctes de
l'appareil sont indispensables pour en garantir le fonctionnement correct et sûr.
Marques
SIMATIC®, SIMATIC HMI®, ECOFAST®, et SIMATIC NET® sont Marques de SIEMENS AG.
Han-Brid®, Han Q4/2®, Han 10E®, Han-Drive® sont des marques de la société Harting.
Les autres désignations figurant dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers
peut léser les droits de leurs propriétaires.
Copyright Siemens AG 2004 All rlghts reserved
Toute communication ou reproduction de ce document, toute exploi-
tation ou diffusion de son contenu sont interdites, sauf autorisation
expresse. Tout manquement à cette règle est illégal et expose son
auteur au versement de dommages-intérêts. Tous nos droits sont
réservés, notamment pour le cas de la délivrance d'un brevet ou de
l'enregistrement d'un modèle d'utilité.
Assistance technique :
Soutien technique :
Siemens AG
Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik
Geschäftsgebiet Niederspannungs-Schalttechnik
D-90327 Nürnberg
Siemens Aktiengesellschaft
Telephone: +49(0)911-895-5900 (8°°-17°° H.E.C)
E-mail:
technical-assistance@siemens.com
Internet:
www.siemens.de/lowvoltage/technical-assistance
Telephone:
+49 (0) 180 50 50 222
Exclusion de responsabilité
Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document
avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Des divergences ne
pouvant toutefois pas être exclues, nous ne pouvons pas garantir la
conformité intégrale. Les indications figurant dans ce document sont
régulièrement vérifiées, et les corrections nécessaires apportées aux
éditions suivantes. Toute proposition d'amélioration sera accueillie
avec reconnaissance.
© Siemens AG 2004
Sous réserve de modifications techniques
Fax: +49(0)911-895-5907
Publicité
Table des Matières
