Endress+Hauser Liquiline CM44P Manuel De Mise En Service page 124

Etalonnage
124
11 Etalonnage
• Les capteurs avec protocole Memosens sont étalonnés en usine.
• En fonction des conditions du process, il faut décider d' e ffectuer ou non un étalonnage
lors de la première mise en service.
• Dans de nombreuses applications standard, un étalonnage supplémentaire n' e st pas
nécessaire.
• Etalonnez les capteurs à des intervalles pertinents pour le process.
Manuel de mise en service pour "Memosens", BA01245C
11.1 Instructions d'étalonnage
Etalonnage
(selon DIN 1319)
L' é talonnage est défini comme l' e nsemble des opérations établissant la relation entre la
valeur mesurée ou la valeur attendue de la grandeur de sortie et la valeur réelle ou correcte
correspondante de la grandeur mesurée (grandeur d' e ntrée) pour un ensemble de mesure
sous des conditions spécifiées.
L' é talonnage n' a ltère pas les performances de l' a ppareil de mesure.
Ajustage
L' a justage consiste à corriger la valeur affichée par un appareil de mesure, en d' a utres
termes la valeur mesurée/affichée (la valeur réelle) est corrigée pour égaler la valeur
correcte, la valeur cible.
La valeur déterminée lors de l' é talonnage est utilisée pour calculer la valeur mesurée
correcte et est sauvegardée dans le capteur.
Les points de mesure constitués d' u n photomètre, d' u ne chambre de passage (le cas
échéant) et d' u n transmetteur, sont étalonnés en usine. L' é talonnage n' e st normalement
pas nécessaire lors de la première mise en service.
Si toutefois un étalonnage était nécessaire, vous avez les options d' é talonnage suivante(s) :
• Etalonnage avec standards d' é talonnage
• Utilisation d' E asycal
11.1.1 Etalonnage avec solutions standard
Utilisez des solutions avec une absorbance connue (à la longueur d' o nde du capteur) pour
l' é talonnage.
Utilisez des solutions d' é talonnage adaptées à l' a pplication. Exemples de solutions
couramment utilisées :
• Dichromate de potassium, K
Une solution de 182 ml 0,1N K
OD à 280 nm. En diluant la solution, vous pouvez produire une série de solutions
d' é talonnage qui peuvent être utilisées pour réaliser un étalonnage à points multiples.
• D-tryptophane
Une protéine également utilisée fréquemment pour l' é talonnage optique. Une solution
avec une concentration de 100 ppm a une absorbance d' e nv. 2,6 OD à 280 nm.
AU = OD/OPL[cm]
AU ... unités d' a bsorbance, OD ... densité optique, OPL .... chemin optique
Fabrication d'une solution mère de D-tryptophane
1. Dissolvez 1 g de D-tryptophane dans un bécher contenant 200 ml d' e au
déminéralisée en chauffant (à 30 °C (86 °F)) et en remuant (agitateur magnétique).
2. Pendant la dissolution du D-tryptophane, ajoutez de l' e au déminéralisée jusqu' à ce
que le bécher contienne un volume d' e nviron 450 ml.
Cr O
2 2 7
Cr O , diluée dans un litre, a une absorbance d' e nv. 10
2 2 7
Liquiline CM44P
Endress+Hauser