Endress+Hauser Liquiline CM44P Manuel De Mise En Service page 139

Liquiline CM44P
Endress+Hauser
11 Étalonnage
• Les capteurs avec protocole Memosens sont étalonnés en usine.
• En fonction des conditions du process, il faut décider d' e ffectuer ou non un étalonnage
lors de la première mise en service.
• Dans de nombreuses applications standard, un étalonnage supplémentaire n' e st pas
nécessaire.
• Étalonner les capteurs à des intervalles pertinents pour le process.
Manuel de mise en service "Memosens", BA01245C
11.1 Instructions d'étalonnage
Etalonnage
(selon DIN 1319)
L' é talonnage est défini comme l' e nsemble des opérations établissant la relation entre la
valeur mesurée ou la valeur attendue de la grandeur de sortie et la valeur réelle ou correcte
correspondante de la grandeur mesurée (grandeur d' e ntrée) pour un ensemble de mesure
sous des conditions spécifiées.
L' é talonnage n' a ltère pas les performances de l' a ppareil de mesure.
Ajustage
L' a justage consiste à corriger la valeur affichée par un appareil de mesure, en d' a utres
termes la valeur mesurée/affichée (la valeur réelle) est corrigée pour égaler la valeur
correcte, la valeur cible.
La valeur déterminée lors de l' é talonnage est utilisée pour calculer la valeur mesurée
correcte et est sauvegardée dans le capteur.
Les points de mesure constitués d' u n photomètre, d' u ne chambre de passage (le cas
échéant) et d' u n transmetteur, sont ajustés en usine. L' a justage n' e st normalement pas
nécessaire lors de la première mise en service.
Si toutefois un ajustage était nécessaire, vous avez les options d' a justage suivante(s) :
• Ajustage avec standards d' é talonnage
• Utilisation d' E asycal
11.1.1 Étalonnage avec solutions standard
Utiliser des solutions avec une absorbance connue (à la longueur d' o nde du capteur) pour
l' é talonnage/ajustage.
AVERTISSEMENT
L
Le dichromate de potassium est toxique, inflammable, cancérigène et a des effets
mutagènes !
Peut provoquer des cancers, des dommages génétiques, affecter la fertilité, être néfaste
pour l' e nfant à naître et intensifier les incendies. Potentiellement mortel en cas
d' i nhalation, toxique en cas d' i ngestion, nocif en cas de contact avec la peau. Cause des
lésions graves aux yeux et à la peau !
‣
En cas de manipulation de dichromate de potassium, toujours porter des gants et des
lunettes de protection.
‣
Demander conseil avant utilisation.
‣
Suivre toutes les instructions figurant dans la fiche technique de sécurité du fabricant.
Étalonnage
139