RO 50 BNA Reparaturanleitung Repair instructions Manuel de réparation Instrukcja naprawy ROE71637, ROE52568 Hydraulikeinheit, Stoppprisma Hydraulic unit, Stop prism Unité hydraulique, Prisme d ´ arrêt Zespół hydrauliki, Orgranicznik ROCKINGER 11.2011 Member of JOST-World ZDE19988264P2...
Généralités 50 BNA Responsabilité ROckIngeR ne répond pas du caractère Les informations suivantes sont précédées d’un tiret : complet et correct des instructions. Des droits ne pourront pas être dérivés du – Les énumérations contenu du manuel. Rockinger décline plus –...
Page 4
à des illustrations. La référence à une illustration est indiquée au moyen d’un numéro entre crochets. Les lettres majuscules figurant après un numéro d’une illustration, p.ex. [12A], font référence à la position correspondante dans l’illustration. ROCKINGER 11.2011 Member of JOST-World ZDE19988264P2...
Retirer le prisme d’arrêt le plus loin pos- sible de la bague de guidage [1] A Prisme d’arrêt Ouvrir l’attelage au moyen du levier à main afin que le guidage rentre dans l’unité hydraulique ROCKINGER 11.2011 Member of JOST-World ZDE19988264P2...
Page 6
à main ! Une fermeture indésirable de l’attelage risque de provoquer de graves blessures. Retirer prudemment le prisme d’arrêt [2] A Leviers de montage B Corps du crochet ROCKINGER 11.2011 Member of JOST-World ZDE19988264P2...
Page 7
Avant montage, contrôler l’usure du pris- C Leviers de montage me d’arrêt, dans la mesure où il ne s’agit pas d’une nouvelle pièce; Limites d’usure Manuel de réparation RO 50 BNA www.jost-world.com ROCKINGER 11.2011 Member of JOST-World ZDE19988264P2...
Page 8
: Contrôler le fonctionnement de l‘attelage; – Pâte de montage ROe95078 Contrôler le functionnement voir ma- nuel de reparation RO 50 BNA www.jost-world.com ROCKINGER 11.2011 Member of JOST-World ZDE19988264P2...
[5] A Ecrou mobile avec prise et flexible pas pénétrer dans l’unité hydraulique B Vis Retirer les 4 vis [5B] et retirer l’attelage de la traverse Desserrer les 2 vis [6A] Retirer l’unité hydraulique [6B] ROCKINGER 11.2011 Member of JOST-World ZDE19988264P2...
Page 10
C Joint torique reparation RO 50 BNA www.jost-world.com cOUPleS de SeRRage : – corps d’attelage sur traverse : ... . 520 + 40 nm ROCKINGER 11.2011 Member of JOST-World ZDE19988264P2...
Sous réserve de modifications techniques. Siemensstr. 2 Vous trouverez des informations mises à jour sur le site : www.jost-world.com D-63263 Neu-Isenburg Telefon +49(0)61 02295- 0 Techniczne zmiany zastrzeżone. Fax +49(0)61 02295-298 aktualne informacje można uzyskać na: www.jost-world.com www.jost-world.com ROCKINGER 11.2011 Member of JOST-World ZDE19988264P2...