Rockinger RO 810B30004 Instructions De Montage Et D'utilisation
Attelage verrouillage manuel avec palier à platine
Table des Matières
Liens rapides
Für Modellreihen / for Series / pour les séries
R R
O O
8 8
1 1
R R
O O
8 8
1 1
i i
i i
R R
O O
8 8
1 1
R R
O O
8 8
1 1
i i
i i
R R
O O
8 8
1 1
R R
O O
8 8
1 1
i i
i i
Manuelle Anhängekupplung mit Flansch
Non-automatic trailer coupling with flange
Attelage verrouillage manuel avec palier à platine
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Member of JOST-World
0 0
B B
3 3
0 0
0 0
B B
3 3
0 0
0 0
B B
4 4
0 0
0 0
B B
4 4
0 0
0 0
B B
5 5
0 0
0 0
B B
5 5
0 0
D
GB
F
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rockinger RO 810B30004
Sommaire des Matières pour Rockinger RO 810B30004
- Page 1 Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Member of JOST-World Für Modellreihen / for Series / pour les séries Manuelle Anhängekupplung mit Flansch Non-automatic trailer coupling with flange Attelage verrouillage manuel avec palier à platine...
-
Page 2: Table Des Matières
Si du fait du montage de l'attelage de remorque les valeurs de charge (par exemple charge sur essieu admissible, poids total, charge verticale admissible) du véhicule devaient changer, une correction doit être apportée aux papiers du véhicule. Sous réserve de modifications techniques! ROCKINGER Member of JOST-World... -
Page 3: Notes De Sécurité
être observées. Les notes de sécurité d’une opération dispositifs mécaniques. donnée sont répétées une nouvelle fois en détail. x Seuls des composants ROCKINGER d’origine peuvent être utilisés. x Les recommandations du constructeur du véhicule et ses directives de Notes de sécurité d’application à la commande montage doivent être observées, par exemple en ce qui concerne la... -
Page 4: Montage
échéant divergentes du fabricant du véhicule par rapport aux indications ci-dessus! Ill. 1 Attention: N'utilisez que des pivots d'emboîtement à une main ROCKINGER et des pivots Fendt selon ABG! Une non-observation entraîne l'extinction de l'homologation du type. Réf.art. -
Page 5: Utilisation
Le pivot d'emboîtement à une main doit être bloqué après l'attelage. 2.2 Dételer x Bloquer la remorque contre un mouvement inopiné ou sortir les béquilles x Desserrer et enlever le pivot d'emboîtement à une main x Avancer le tracteur ROCKINGER Member of JOST-World... -
Page 6: Maintenance
Ill. 3 Coussinet (articulation tournante) mesure de la fente à l'articulation tournante entre le pavillon et le bord de bride sous charge légère sur la patte inférieure en position de marche: max. 3 mm Ill. 4 ROCKINGER Member of JOST-World... -
Page 7: Pivot D'emboîtement À Une Main
Pivot d'emboîtement à une main – Diamètre Cote Limite d'usure min. (mm) (mm) 30–31,5 Ill. 5 – Fusible: Pas de déformation des pièces de fusible – Jeu en hauteur admissible: max. 6 mm Ill. 5 a ROCKINGER Member of JOST-World... - Page 8 8 8 1 1 0 0 B B l 33 +1,2 810 B 30,5 –0,2 60 ± 2 +2,5 117,9 –1,5 +2,5 (117,5 –1,5 ROiestell (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 810 B 30 810 B 40 810 B 50 ROCKINGER Member of JOST-World...
- Page 9 30,5 min. 76° min. 20° Ill. 6 9678 min. 60° min. 25° N’utilisez des anneaux autres: Risque d’accident! Pivot d'emboîtement à une main Pos. Longueur (l) (mm) – 66887 – 66984 67075 67086 Ill. 7 67549 ROCKINGER Member of JOST-World...
- Page 10 JOST-Werke · Siemensstr. 2, D-63263 Neu-Isenburg · Telefon +49 (0) 61 02 2 95 - 0 · Fax +49 (0) 61 02 2 95 -298 · www.jost-world.com W 0021 D/GB/F · 02/2011...