Table des Matières
Publicité
À PROPOS DE CE MANUEL
Ce manuel est une partie intégrante et essentielle du produit et doit
être remis à l'exploitant après l'installation qui doit le conserver pour
référence future. Veuillez lire attentivement les instructions et mises en
garde contenues, car elles fournissent à l'utilisateur des informations
essentielles pour l'utilisation sécuritaire et l'entretien du produit. De plus,
les renseignements fournis à l'utilisateur relativement à l'entretien et à
l'emplacement de l'appareil le sont à titre INDICATIF SEULEMENT.
L'installation ou la réinstallation après un déplacement, doit être effectuée par un technicien qualifié conformément aux
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........................3
Liquide frigorigène Avertissement ......................................3
Utilisation prévue Avertissement .........................................3
Remarque su sujet de l'eau.................................................3
FONCTIONNALITÉS .............................................................4-7
Caractéristiques du capot en métal .....................................4
Caractéristiques du capot en plastique ...............................5
Spécifications du Boite à Lumière........................................6
Aperçu général du système............................................. 7-8
LISTE DE VÉRIFICATIONS PRÉINSTALLATION .....................8
INSTALLATION .................................................................... 9-17
Déballage de la distributrice ................................................9
Choix de l'emplacement et préparation du comptoir ..... 9-10
Installation de la distributrice ....................................... 10-12
Installation des pompes de sirop à distance .....................12
sirop 5G .............................................................................13
Raccordement de l'approvisionnement de sirop -
carton-outre .......................................................................13
Installation de l'eau gazéifiée ............................................15
Réglage du débit d'eau et du ratio eau/sirop............... 15-16
Réglage du robinet volumétrique ................................ 16-17
ASSUREZ-VOUS DE LIRE TOUTES LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.
Ce manuel contient des informations de sécurité importantes et toutes les mesures de sécurité doivent être respectées. Pour réduire
le risque d'incendie, d'électrocution, de dommages à l'équipement ou de blessures lors de l'utilisation de cet appareil, veuillez vous
conformer à toutes les instructions et tous les avertissements relatifs aux produits utilisés.
! AVERTISSEMENT
Le texte suivant le message Avertissement indique
une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou
des blessures graves et qui doit être évitée. Assurez-vous de
lire le texte du message Avertissement avant de procéder à
l'installation.
! MISE EN GARDE
Le texte suivant le message Mise en garde indique
une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou
des blessures graves et qui doit être évitée. Assurez-vous de
lire le texte du message Mise en garde avant de procéder à
l'installation.
TABLE DES MATIÈRES
codes de sécurité et sanitaires en vigueur.
Avertissement ...........................3
2)
.......................14
2
AVIS DE SÉCURITÉ
AVANT DE COMMENCER
Chaque appareil est testé et inspecté avant l'expédition. Le transporteur
assume toute responsabilité à partir de l'usine. Lors de la réception
de l'appareil, vérifiez que la boîte d'expédition est intacte. Si l'appareil
est endommagé, faites inscrire la nature des dommages sur le
bordereau d'expédition et soumettez une réclamation au transporteur.
Le transporteur est responsable des dommages à l'appareil.
MAINTENANCE ................................................................. 17-18
Maintenance programmée ................................................17
Démontage des pompes à sirop intégrées........................18
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION ................................... 18-20
Informations générales .....................................................18
Solutions désinfectantes et de nettoyage..........................19
Protection du fini plastique ................................................19
carton-outre ......................................................................19
réservoir 5G.......................................................................19
Nettoyage et désinfection des gicleurs..............................20
TROUBLESHOOTING ....................................................... 20-25
Commande de bac à accumulation de glace électronique 26
circuit imprimé ...................................................................26
ILLUSTRATIONS ET LISTES DES PIÈCES ..................... 28-37
Boîtier de l'appareil...................................................... 28-29
Plaque d'assemblage du refroidisseur - R744 ..................30
Plaque d'assemblage du refroidisseur - R134A ................31
Ensemble carbonateur/conduites eau/sirop ......................32
de pompe ..........................................................................33
Ensemble module de commande ................................ 34-35
Schéma électrique - 115 V ................................................36
Schéma électrique - 220 V ................................................37
! ATTENTION
Le texte suivant le message Attention porte sur une situation
qui, si ignorée, pourrait endommager l'équipement Assurez-
vous de lire le texte du message Attention avant de procéder.
REMARQUE
Le texte suivant le message Remarque fournit
des informations qui vous aideront à effectuer plus
efficacement les procédures d'installation dans ce
manuel. Le fait de ne pas tenir compte de ces informations
n'entraînera pas de dommages ou de blessures, mais il
pourrait limiter le rendement de la distributrice.
Publicité
Table des Matières
