Publicité
←
6. Installez les entretoises
dans les deux broches de fixation
24
arrière inférieures
du module de puissance. Cela empêchera
27
le basculement vers l'arrière quand le module de puissance sera
suspendu au étrier. (FIG. 2)
7. Soulevez le module de puissance jusqu'au support à l'aide des
poignées (en option)
ou des pitons à tige M12 (en option), ou d'un
06
autre dispositif de levage approprié. (FIG. 2)
8. Insérez la tête de deux broches de fixation arrière supérieures
dans les fentes
sur le support et vérifiez que les fentes
27
sur le support sont alignées avec le trait sur les côtés du
module de puissance ; ceci indique qu'elles ont été correctement
positionnées.(FIG. 2)
9. Retirez la poignée ou les pitons à tige (s'il y a lieu)
10. Retirez les couvercles des raccords rapides du manière
suivante :
- Tirez la fourche de verrouillage métallique
vers l'extérieur
07
(FIG. 3)
- Enlevez le couvercle du raccord rapide
(FIG. 3)
B
- Conservez les deux pièces. Elles devront être utilisées
ultérieurement.
11. Placez les sectionneurs du coffret sur « 0 » à défaut de quoi le
retrait du capot ne sera pas possible.
12. Dévissez les 8 vis maintenant les capots avant
du coffret DC
08
en place. (FIG. 4)
02
et du coffret AC
05
13. Installez les entretoises
dans la broche de fixation arrière
24
inférieure
de chaque coffret. Cela empêchera le basculement
27
vers l'arrière quand le coffret sera suspendue au support. (FIG. 4)
14. Retirez les couvercles de raccords rapides
des deux coffrets
04
(cf. l'étape 9 de cette procédure) (FIG. 4).
Les capuchons doivent être maintenus dans la fente spéciale
dans chaque coffret. Procédez du manière suivante :
-
couplez un capuchon de connecteur du module de
A
puissance (en vert sur la figure) avec un capuchon du coffret
(en bleu sur la figure).
-
Insérez les fourches de verrouillage en plastique
B
38
utilisées pour bloquer le capuchon du coffret sur les
connecteurs couplés.
-
Insérez les deux connecteurs verrouillés par la fourche
C
dans l'espace dédié à l'intérieur de chaque coffret
. Répétez
D
l'opération pour l'autre coffret.
N'utilisez pas de fourche de verrouillage métallique
serrer les capuchons. (FIG. 5)
15. Fixez les deux equerres de liaison équipotentielle
aux points de
32
fixation
sur chaque coffret avec la rondelle plate M6, la rondelle
37
frein M6 et la vis hexagonale M6 qui sont livrées avec l'onduleur.
Laissez les vis desserrées. Le support n'est pas symétrique.
Lorsque vous l'installerez sur le point de fixation
, assurez-vous
37
que le côté percé de 2 trous est tourné vers le bas. (FIG. 6)
16. Insérez les goujons arrière
sur le haut du première coffret
27
dans les fentes du support. Procédez ensuite du même façon
avec l'autre coffret. De cette manière, les coffrets se détacheront
quelque peu du module de puissance, de sorte qu'elles ne
gêneront pas les raccords rapides
. (FIG. 7)
23
17. Fixez le module de puissance aux coffrets l'un après l'autre en
les faisant coulisser horizontalement sur le support
et assurez-
01
vous que le raccord rapide
est correctement inséré. (FIG. 7)
23
18. Une fois le couplage réalisé, le support de verrouillage
métallique
doit être installé dans les sièges appropriés sur
07
les raccords rapides
. De cette manière, les coffrets sont
23
fixées sur le module de puissance. (FIG. 8)
19. Insérez l'étrier de stabilisation
dans les guides et bloquez la vis
28
sur les écrous cagés préalablement fixés sur le support. (FIG. 8)
20. Fixez les équerres de liaison équipotentielle
dans les points
32
de fixation
sur le côté inférieur du module de fixation avec la
37
rondelle plate M6, la rondelle frein M6 et la vis hexagonale M6
qui sont livrées avec l'onduleur (couple réglé à 11Nm). (FIG. 9)
21. Serrez les deux vis (une pour chaque coffret) sur les 2 equerres
de liaison équipotentielle
. (FIG. 9)
32
L'onduleur peut également être installé à plat à l'aide du
support d'installation horizontale. Les instructions pour
une installation horizontale se trouvent dans le manuel du
produit disponible à l'adresse www.abb.com/solarinverters
(sélectionnez le pays correspondant sur le site web).
9.
Vérifiez que la polarité d'entrée du champ PV est correcte et l'absence de courant de fuite.
Lorsqu'ils sont exposés à la lumière du soleil, les modules PV fournissent du courant continu (DC) à l'onduleur.
L'inter-sectionneur DC arrête le courant DC provenant des modules PV en les mettant en position d'arrêt. L'onduleur arrête de produire du
courant mais NE COUPE PAS la tension AC du réseau. Pour prévenir les risques d'électrocution, toutes les opérations de branchement
doivent être effectuées lorsque le sectionneur AC externe (côté réseau) de l'onduleur est ouvert et verrouillé.
Avertissement ! Les onduleurs cités dans le présent document SONT FOURNIS SANS TRANSFORMATEUR D'ISOLEMENT (version "-TL").
Ce type d'équipement nécessite l'utilisation de modules photovoltaïques isolés (Classe A selon la CEI 61730) et de maintenir le générateur
photovoltaïque sans contact avec la terre : aucune borne du générateur ne doit être reliée à la terre. Pour une MALT fonctionnelle du
champ PV, lorsque le kit de MALT négatif a été installé, l'utilisation d'un transformateur d'isolement est nécessaire. Reportez-vous au
Guide d'installation rapide "TRIO-50.0/60.0-GROUNDING KIT" pour plus d'informations.
Comme les chaînes DC sont reliées en parallèle, elles doivent présenter les mêmes conditions d'installation (même nombre et type de
modules, même orientation et inclinaison). Assurez-vous de respecter l'intensité de courant d'entrée maximale des connecteurs DC.
Les connexions côté DC peuvent varier selon le modèle de coffret.
Modèles Standard / -S
Dans ces modèles de coffret DC, le champ PV est raccordé à l'onduleur à travers le bornier d'entrée DC
- Vérifiez que les câbles DC mesurent de 13 à 21 mm de diamètre, jusqu'à 95 m² en section transversale et sont en cuivre ou en aluminium.
- Dévissez les presse-étoupe et retirez le capuchon.
- Faites passer le câble DC à travers le presse-étoupe
11
- Raccordez le champ PV (+ et -) au bornier d'entrée DC
13
- Une fois terminé, vérifiez que la polarité est correcte pour chaque branche.
- Effectuez un essai de traction sur chaque fil pour vous assurer que le branchement est solide.
Modèle -SX
Dans ces modèles de coffret DC, le champ PV est raccordé à l'onduleur à travers des connecteurs DC
Les entrées DC sont réparties en 4 groupes, à savoir :
- version SX. 16 entrées, monitorées par groupe de 4.
- Cf. le document « Onduleurs de chaînes - Annexe au manuel du produit » disponible sur le site web d'ABB www.abb.com/solarinverters pour la marque et le
modèle de connecteur DC utilisés dans l'onduleur. Selon le type de raccords rapides installés sur votre onduleur, vous aurez à utiliser le même modèle pour
leurs homologues respectifs (après vérification de l'homologue correspondant sur le site web du fabricant ou auprès d'ABB).
L'utilisation d'homologues non correspondants pour les raccords rapides installés sur l'onduleur peut endommager gravement l'onduleur
et annuler la garantie du produit.
- Raccordez chaque branche aux raccords rapides appropriés (+ et -) suivant les schémas de câblage du site et effectuez un essai de traction pour
contrôler que le branchement est solide.
Si certaines entrées de branche ne sont pas utilisées, vérifiez que les connecteurs sont couverts et installez des couvercles s'ils sont manquants.
Cette opération est nécessaire pour garantir l'étanchéité de l'onduleur et pour éviter d'endommager le connecteur libre qui peut être utilisé ultérieurement.
- Vérifiez que le voyant VERT correspondant à chaque fusible négatif s'allume. La branche est sans doute inversée si le voyant vert est éteint ou,
dans certains cas, faiblement éclairé.
Après branchement et quand toutes les branches d'entrée ont été vérifiées, installez les fusibles négatifs (disponibles dans le kit fourni).
Cette opération DOIT être effectuée dans de bonnes conditions de sécurité. Par conséquent : Installez les fusibles en vous munissant d'une
protection adaptée (par exemple des gants isolants de classe « 0 »). Selon le guide UTE, vous devez raccorder les chaînes en utilisant des
connecteurs complémentaires de même marque et de même type que ceux installés dans le coffret DC de l'onduleur TRIO.
- Une fois le câblage terminé, fixez le capot
à le coffret DC (8 vis, couple de serrage 2,4Nm).
08
- Installez les 3 clips de liaison équipotentielle
entre le capot du module de puissance
29
10.
Voir le manuel pour plus de détails sur les branchements et les fonctions disponibles sur la carte de communication et de contrôle.
Réf.
Réf.
Description du carte de communication et de contrôle
onduleur
manuel
J15
a02
Connecteur du carte d'extension (en option)
A5
a04
Logement pour la carte SD
S8 - S9
a05
Roues codeuses pour sélectionner le code pays
Le tableau indique les
J5 - J6
a09
Raccordement des relais multifonction (ALARM et AUX)
principaux composants et
Raccordement des bus RS485 ; auxiliaire 5V, commande
J7
a11
branchements disponibles
ON/OFF à distance
sur la carte de communi-
S6
a12
Commutateur pour régler la résistance de terminaison du ligne RS485 (1)
S5
a13
Commutateur pour régler la résistance de terminaison du ligne RS485 (2)
cation et de contrôle
09
.
J9 - J10
a14
Branchement du ligne RS485 (1) sur le connecteur RJ45
Chaque câble de raccor-
J8
a15
Carte de communication RS485 (1)
dement est relié à la carte
J11 - J12
a16
Branchement du ligne RS485 (2) sur le connecteur RJ45
de communication par des
J16
a17
Carte de communication RS485 (2)
presse-étoupe de mainte-
S7
a18
Commutateur pour régler l'onduleur en mode normal ou maintenance
nance
34 35
.
J22
a19
Carte mémoire de l'onduleur
X5
a20
Logement de la pile (horloge interne)
J1
a22
Logement du Grounding kit (en option)
J18
a23
Connecteur pour l'installation du carte PMU (en option)
11.
La procédure de mise en service de l'onduleur est la suivante.
Toute configuration de l'onduleur doit être effectuée à l'aide du logiciel Aurora Manager LITE. Le logiciel et son manuel sont disponibles sur www.abb.com/solarinverters.
- Vérifiez que tous les fils et tous les capots sont installés et bien fixés.
- Fermez (mettez en position ON) le sectionneur AC externe. Pour l'instant, laissez l'inter-sectionneur AC de l'onduleur en position OFF.
- Fermez (mettez en position ON) le(s) sectionneur(s) DC.
- Attendez que le voyant vert « Power » commence à clignoter quelques secondes après la fermeture du inter-sectionneur DC.
- Attendez que le voyant jaune « Alarm » s'allume et reste allumé, indiquant qu'il 'y a pas de raccordement au secteur.
- Fermez (mettez en position ON) l'inter-sectionneur AC de l'onduleur.
- Attendez que le voyant jaune s'éteigne, alors que le voyant vert continue à clignoter pendant que l'onduleur effectue des autotests et des contrôles du réseau.
Le temps nécessaire varie d'environ 30 secondes à quelques minutes selon l'état et les normes du réseau.
- Attendez que le voyant vert s'arrête de clignoter et reste allumé lorsque les autotests et les contrôles du réseau sont terminés et l'onduleur commence la production.
Comportement possible des voyants:
a. Le voyant vert continue à clignoter - la tension DC n'est pas suffisante pour démarrer l'onduleur.
b. Le voyant jaune de l'alarme s'allume - dépannage nécessaire à l'aide du logiciel Aurora Manager.
c. Voyants rouges « GFI » - l'onduleur a détecté un courant de fuite. Arrêtez l'onduleur, ouvrez les sectionneurs et localisez la fuite à la terre.
d. Les voyants s'allument successivement - Les versions matérielles des divers dispositifs de l'équipement doivent être alignées et sont en cours de mise à jour.
Attendez la fin de cette opération automatique (cela peut prendre jusqu'à 15 minutes). Une fois le processus de mise à jour du micrologiciel terminé, les
voyants clignotent rapidement trois fois.
FIG. 2
27
27
24
A
FIG. 4
02
08
24
08
04
04
38
38
FIG. 6
27
27
pour
07
32
23
23
37
32
27
37
FIG. 8
08
28
07
37
32
en insérant le câble dans les presse-étoupe DC
13
(couple de serrage 20 Nm)
19
situés au bas du coffret.
et le capot du coffret DC, dans les zones non peintes. (Paragraphe 6 - FIG. 9)
03
a13
a17
a09
a16
a11
a14
a15
a12
ON OFF
7.
Dimensionnement du disjoncteur de protection et du câble de ligne
FIG. 3
Pour protéger la ligne de branchement AC de l'onduleur, il est nécessaire d'installer un dispositif de protection contre les surintensités avec
les caractéristiques suivantes.
Type
Valeurs nominales de tension/intensité
Caractéristique de protection magnétique
B
Nombre de pôles
A
Caractéristiques et dimensionnement du câble de ligne
La connexion AC est triphasée (raccordement à trois fils 3P+PE ou raccordement à quatre fils 3P+N+PE,
seul système WYE relié à la masse). La section transversale du conducteur de ligne AC doit être
dimensionnée de façon à empêcher toute déconnexion indésirable du réseau électrique de l'onduleur en
raison de l'impédance élevée du ligne reliant l'onduleur au point d'alimentation.
Les valeurs sont calculées dans des conditions de puissance nominale, en tenant compte :
1. d'une perte de puissance non supérieure à 1 % le long du ligne.
2. de l'utilisation d'un câble de cuivre, avec isolation HEPR caoutchouc et posé à l'air libre.
FIG. 5
8.
A
Pour prévenir les risques d'électrocution, ouvrez et verrouillez le sectionneur AC externe avant de raccorder les conducteurs AC et à
D
chaque fois que le capot du coffret AC doit être enlevé. Le port d'EPI est obligatoire.
38
B
Attention ! Branchez la terre avant d'effectuer les raccordements au réseau.
38
our le coffret AC - Modèle standard
P
- Les conducteurs AC (25 à 31 mm de diamètre, section transversale allant jusqu'à 95 mm², cuivre ou aluminium, couple jusqu'à 20Nm) seront reliés à un bornier
à l'intérieur du coffret AC.
17
C
38
Pour le coffret AC - Modèles -S / -SX
- Les conducteurs AC (25 à 31 mm de diamètre, section transversale allant jusqu'à 70 mm², cuivre, couple jusqu'à 6Nm) seront raccordés sur l'inter-sectionneur
AC
à l'intérieur du coffret AC. L'inter-sectionneur AC est conçu pour recevoir du cuivre. Si le cable utilisé est en aluminium, utilisez une borne bimétallique.
36
Installation du câble AC :
Pour effectuer les raccordements, un câble sous gaine passe à travers un presse-étoupe AC unique
étoupe AC individuels
, ils doivent être de taille M32.
FIG. 7
30
- Dévissez le(s) presse-étoupe et retirez le capuchon.
- Faites passer le câble de section transversale adaptée à travers le(s) presse-étoupe.
27
- Raccordez le câble de terre au point de mise à la terre (PE)
- Raccordez les conducteurs réseau (R, S, T, neutre) aux bornes respectives sur le bornier de sortie AC
36
dans les modèles -S et -SX. Respectez la rotation des phases de sortie (R, S, T) comme indiqué sur l'étiquette à côté des connexions de sortie.
- Effectuez un essai de traction sur chaque fil pour vous assurer que le branchement est solide.
- Une fois les branchements au bornier terminés, vissez solidement le(s) presse-étoupe et vérifiez l'étanchéité.
- Placez le commutateur S1 sur la carte filtre AC
connexion un raccordement 3P+PE ou 4WIRES pour un raccordement 3P+N+PE.
- Avant de connecter l'onduleur au réseau électrique, réglez la norme du pays à l'aide des deux roues codeuses a05.
Le tableau indique la norme réseau en fonction du position de celles-ci a05.
23
Roues codeuses
1
0
FIG. 9
0
0
29
0
0
0
1
1
1
2
2
2
3
3
08
3
-
- La liste des normes réseau fournie dans le tableau est valable dès la date de publication du Guide d'installation rapide (QIG) et du manuel de ce produit.
Une fois l'onduleur mis en marche, les paramètres de réseau ne peuvent être modifiés que durant les 24 premières heures de fonctionnement.
37
Une tension continue est nécessaire.
- Une fois le câblage terminé, fixez le capot
- Installez les 3 clips de liaison équipotentielle
(Paragraphe 6 - FIG. 9)
12.
Entrée
Tension absolue d'entrée maximum (V
Tension d'entrée de démarrage (V
Plage de tensions de fonctionnement (V
Tension d'entrée nominale DC (V
Puissance d'entrée nominale DC (P
Nombre de MPPT indépendants
Plage de tensions (V
MPPT min
Courant DC maximum en entrée (I
Courant de retour maximal (côté AC vs côté DC)
Courant de court-circuit maximum (I
Nombre de couples de connecteurs DC en entrée
Courant maximal pour chaque connecteur d'entrée (uniquement les version -SX)
Type de raccordement DC
Type de panneaux photovoltaïques pouvant être reliés en entrée selon la norme CEI 61730
Protections en entrée
.
11
Protection contre l'inversion de polarité
Protection contre les surtensions en entrée - Varistances
Protection contre les surtensions - Parafoudres (version -SX)
Contrôle d'isolement du champ PV
Caractéristiques de l'inter-sectionneur DC
Fusibles de chaîne (version avec fusibles)
Sortie
Type de connexion AC au réseau
Puissance nominale AC de sortie (P
Puissance AC de sortie maximale (P
Puissance maximale apparente (S
Tension nominale AC (V
Plage de tensions AC (V
Courant AC de sortie maximum (I
Contribution au courant de court-circuit
Fréquence nominale AC (f
Plage de fréquences de sortie (f
Facteur de puissance nominal et plage de réglage
Distorsion harmonique totale en courant
Section maximale du câble AC accepté
Type de raccordement AC
Protections de sortie
Protection anti-îlotage
Protection maximale externe contre les surtensions AC
Protection contre les surtensions de sortie - Varistances
Protection contre les surtensions de sortie - Parafoudres (version -SX)
Performances opérationnelles
Rendement maximum (η
Rendement pondéré
(EURO/CEC)
Communication
Monitoring à distance
Monitoring local sans fil
Interface utilisateur
Interface de communication
Conditions ambiantes
Température ambiante
Humidité relative
Pression d'émission acoustique type
a20
a19
a02
a18
Altitude opérationnelle maximum sans réduction de puissance
Classification des degrés de pollution de l'environnement due à l'environnement externe
a05
Catégorie environnementale
Conditions physiques
Indice de protection
Système de refroidissement
a21
Dimensions (L x H x P)
a23
Poids
Système de montage
Catégorie de surtension conforme à la norme CEI 62109-1
a22
Sécurité
Isolation galvanique
a04
Certifications
Classe de sécurité
1. La plage de tension AC peut varier en fonction du code pays
2. La plage de fréquence AC peut varier en fonction du code pays
3. En cas de panne, limitée par la protection externe prévue sur le circuit AC
4. Consulter le document « Annexe manuel Onduleurs de chaînes » disponible sur le site www.abb.com/solarinverters pour connaître la marque et le type de connecteur DC.
5. Le courant maximal accepté pour chaque groupe d'entrée est de 54 A
6. PG42 réduit l'entrée du câble de 25 à 31 mm
Note : Les caractéristiques qui ne sont pas spécifiquement mentionnées dans la présente fiche de données ne sont pas incluses dans le produit.
Nous contacter
www.abb.com/solarinverters
TRIO-60.0-TL-OUTD
Disjoncteur magnéto-thermique
480 V / 100 A
B/C
3/4
12
b01
. La solution par défaut consiste à utiliser un seul presse-étoupe AC unique
30
.
20
, selon la configuration de raccordement réseau : choisissez 3WIRES pour la
12
1
Norme réseau par pays
2
0
NON ATTRIBUE
1
ALLEMAGNE VDE 0126 à 480V
8
ROYAUME-UNI - G59 à 480V
A
AUSTRALIE à 480V
S8
C
ALLEMAGNE - BDEW à 480V
F
GRECE à 480V
1
CORSE à 480V
6
REPUBLIQUE TCHEQUE à 480V
F
BRESIL à 480V
3
TURQUIE HV @480V
4
CEI-016 @ 480V
8
FRANCE LL 2014 @ 480V
C
JORDANIE à 480V
D
MEXIQUE @ 480V
R49
R46
F
IEC 62116 à 480V
2
18
1
17
S6
ON OFF
au coffret AC (8 vis, couple de serrage 2,4Nm).
08
entre le capot du module de puissance
29
)
max, abs
)
start
...V
)
dcmin
dcmax
)
dcr
)
dcr
... V
) à P
MPPT max
acr
)
dcmaxc
)
sc max
)
acr@cosφ=1
)
ac max@cosφ=1
)
max
)
acr
...v
)
acmin
acmax
)
ac max
)
r
...f
)
min
max
95 mm
Bornier à vis - presse-étoupe simple PG42
Conformément à la réglementation locale (dérive de fréquence active associée aux
)
max
14 kg pour le coffret DC (toutes options) - 15 kg pour le coffret AC (toutes options)
Si une protection différentielle est installée, elle doit
remplir les conditions suivantes :
- Type de protection différentielle : A/AC
- Sensibilité du différentiel : 500mA
Section transversale
Longueur maximale
du conducteur de ligne
du conducteur de ligne
25 mm²
43 m
35 mm²
62 m
50 mm²
90 m
70 mm²
127 m
95 mm²
173 m
ou des câbles différents passent à travers des presse-
16
. Si vous devez utiliser 5 presse-étoupe AC individuels
16
17
dans le modèle Standard ou directement sur l'inter-sectionneur
2
S9
a05
2
18
1
17
2
1
et le capot du coffret AC, dans les zones non peintes.
03
TRIO-60.0-TL-OUTD-480
1000 V
420...700 V (500 V par défaut)
0,7xV
...950 V (min 360V)
start
720 V
61800 W
1
570...800 V
108 A
Négligeable en conditions de fonctionnement normal
(3)
160 A
16 (version -SX)
13,5 A
(5)
Bornier à vis diamètre max de 95 mm² (versions Standard et -S)
Connecteurs à raccordement rapide
(version -SX)
(4)
Classe A
Oui, de source à courant limité
Oui, 2
Type II
Selon les normes locales
1000 V, 200 A
15 A (gPV / 1000 V / Calibre maximal pouvant être installé 20 A)
3Ø, seul système WYE relié à la masse, 3 fils (3P+PE) ou 4 fils (3P+N+PE)
60000 W
60000 W
60000 VA
480 V
384...571 Vac
(1)
77.0 A
92.0 A
50 / 60 Hz
47...53 / 57...63 Hz
(2)
> 0.995, 0...1 inductif/capacitif dans la limite de Smax
<3%
2
cuivre / aluminium (version standard); 70 mm
2
de cuivre (versions -S / -SX)
150 mm
2
de cuivre / aluminium avec TRIO-WIRING-KIT (toutes versions)
(6)
(configuration par défaut) ou 5 presse-
étoupes individuels (non fournis)
techniques RoCoF)
100.0 A
Oui, 4
4, Classe II
98.5%
98% / -
VSN300 Wifi Logger Card (en option), VSN700 Data Logger (en option)
VSN300 Wifi Logger Card. (en option)
LED
2 (RS485)
-25...+60°C /-13...140°F avec réduction au-dessus de 45 °C/113 °F
4...100 % avec condensation
75 dB(A) @ 1 m
2000 m / 6560 ft
3
Pour l'extérieur
IP 65 (IP54 pour la section de refroidissement)
Air forcé
1491 x 725 x 315 mm / 58,7" x 28,5" x 12,4"
95 kg totaux - 66 kg module de puissance
Support mural, support horizontal
II (entrée DC)
III (sortie AC)
Sans transformateur d'isolement (TL)
CE
I
TRIO-60.0-TL-OUTD-480-Quick Installation Guide FR-RevD
ENTRÉE EN VIGUEUR 08-09-2017
© Copyright 2017 ABB. Tous droits réservés.
Informations susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Publicité
