Manuels Connexes pour GYS Ergo Lift 650
Sommaire des Matières pour GYS Ergo Lift 650
- Page 1 FR ERGO LIFT 650 FR Manuel d’utilisation et de maintenance p. 1‐23 EN Operation and maintenance manual p. 24‐46 73502-V5-08/02/2021 www.gys.fr...
-
Page 2: Contrôle De Sécurité Et De Fonctionnement
CONTRÔLE DE SÉCURITÉ ET DE FONCTIONNEMENT Afin d’assurer que votre élévateur ERGO LIFT 650 ait été fabriqué dans le strict respect des normes et de sécurité voici le résultat des tests que votre produit a subit avant expédition (veuillez toujours conserver cette notice fournie lors de l’achat du matériel). -
Page 3: Informations Générales
ERGO LIFT 650 Merci de votre choix ! Afin de tirer le maximum de satisfaction de votre élévateur ERGO LIFT 650 et pour votre sécurité veuillez lire avec attention ce mode d’emploi avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future. - Page 4 ERGO LIFT 650 Ne pas utiliser dans des conditions d’humidité trop importantes. En cas de projection d’eau direct sur l’élévateur, utilisez un chiffon propre pour essuyer. Ce matériel est livré avec une prise 16 A de type CEE7/7 et ne doit être utilisé que sur une installation électrique monophasée 230 V (50 Hz).
-
Page 5: Emballage Et Déchargement
A défaut il faut émettre une réserve adressée au transporteur. En aucun cas, GYS ne pourra être tenue responsable. Le déchargement peut se faire avec un chariot élévateur ou un transpalette manuel des lors que la palette soit posée au sol. - Page 6 ERGO LIFT 650 6- Récupérez et assemblez le timon de manœuvre et fixez-le sur le groupe hydraulique pour pouvoir le déplacer plus facilement. Support câbles Goupilles Support Timon Roues 7 – Retirez les 4 vis de l’élévateur qui le fixe à la palette.
-
Page 7: Protection Individuelle
ERGO LIFT 650 PROTECTION INDIVIDUELLE L’opérateur devra être équipé conformément aux normes de prévention de risques du travail applicable dans son pays et devra adopter toutes les mesures nécessaires pour maintenir la sécurité sur son poste de travail. Pendant les manœuvres, l’opérateur doit veiller à sa propre sécurité ainsi que celle des personnes et objets autour de lui. - Page 8 ERGO LIFT 650 3 1 2 Étape 5 : Utilisation de la télécommande : Position maxi Support Timon Timon manœuvre Capteur fin de course STOP Monter Descendre Position mini Appuyez sur le bouton monter ou « ↑ » pour que l’élévateur monte. Tant que l’appui sur le bouton est maintenu l’élévateur va monter jusqu’à...
- Page 9 ERGO LIFT 650 Groupe hydraulique Roue + goupille Une fois la zone déterminée poser l’élévateur et effectuer la manœuvre inverse sans oublier de retirer les 2 roues et les goupilles et les ranger sur le support au niveau du timon de manœuvre.
- Page 10 ERGO LIFT 650 Puis écartez complètement les bras et y mettre les patins caoutchouc. Positionnez les patins en dessous des points de prises prévues par les constructeurs automobiles. Une fois le bras porteur correctement positionné, vérifiez qu’il soit bien en place et bien verrouillé en effectuant un mouvement de droite à...
-
Page 11: Controles Et Maintenance
ERGO LIFT 650 Avant de soulever un véhicule, s’assurer que le frein à main est desserré et que le véhicule est laissé au point mort. Les roues au décollage du sol ont besoin d’être libres comme à la descente. -
Page 12: Intervalles De Maintenance
ERGO LIFT 650 TABLEAU DE MAINTENANCE Intervalles de Tâche Remarques maintenance Reportez-vous à rubrique Contrôlez, nettoyez et lubrifiez toutes les pièces mobiles, notamment les articulations. « Point contrôle lubrification » page 12. Vérifiez le bon fonctionnement du système de verrouillage des 4 éléments porteurs et le... -
Page 13: Point De Controle Et De Lubrification
ERGO LIFT 650 POINT DE CONTROLE ET DE LUBRIFICATION Toutes les articulations sont munies de petits trous permettant la lubrification avec une huile type SAE 90 (huile fluide). Les 20 points de lubrifications sont indiqués ci-dessous (1). Une goutte par trou suffit ! Vérifiez le bon serrage des différentes vis au niveau des articulations. - Page 14 ERGO LIFT 650 Test de fonctionnement du capteur fin de course : Appuyez sur le bouton « monter » ou « ↑ » jusqu’à ce qu’un double bip soit entendu et que l’élévateur s’arrête automatiquement. STOP 54 / 55cm Monter Capteur fin de course ...
-
Page 15: Anomalies, Causes, Remedes
ERGO LIFT 650 ANOMALIES, CAUSES, REMEDES Le tableau ci-dessous indique les anomalies pouvant être observées lors de l’utilisation de l’ERGO LIFT. Si le problème rencontré ne figure pas dans le tableau ci-dessous, cessez d’utiliser l’outil et contactez immédiatement votre revendeur ou le fabricant pour connaître la démarche à suivre. Mettez le produit en hors service (suivre la procédure MISE HORS SERVICE page 15). -
Page 16: Mise Hors Service
ERGO LIFT 650 problème persiste veuillez Lorsque vous appuyez sur le bouton contacter le SAV (pompe hydraulique « descente » un temps de pause de à remplacer). 2 secondes est effectué puis durant toute la descente un avertissement sonore doit se faire entendre pour indiquer que l’élévateur est en... -
Page 17: Dimensions
ERGO LIFT 650 DIMENSIONS 16 ... -
Page 18: Caracteristiques
ERGO LIFT 650 1 2 1 Timon de manœuvre 2 Groupe hydraulique CARACTERISTIQUES Charge Maximale autorisée 2 000 kg Type de véhicule autorisé Véhicule de tourisme Installation électrique 230V AC1 ~ 50Hz Puissance 0,75Kw Capacité du réservoir d’huile 4L ... -
Page 19: Plaque Signaletique
ERGO LIFT 650 PLAQUE SIGNALETIQUE La plaque de signalisation technique se trouve sur l’arrière du groupe hydraulique où se trouve le numéro de série du produit, l’année et le mois de fabrication. Le numéro de suivi se trouve également en double sur l’élévateur et dans cette notice page 1. - Page 20 ERGO LIFT 650 N° Ref. Désignation 1 93607ST Support patin phosphaté 2 55239 Patin rond en caoutchouc 119 x 31 3 93610ST Patin origine table élévatrice phosphaté 4 93613RI Bras table élévatrice Rouge 3020 5 93792ST Axe bras table de levage phosphaté 6 43267 Frein d axe pour gorge Ø30 acier brut din 6799 7‐a 93832ST Plaque indexage bras Phosphatée 7‐b K0139ST Crans indexage Ergolift phosphaté 7‐c 41266 Rondelle de sécurité Schnorr type S M8x13x1.4 7‐d 43244 Vis mx M8x16 CHC tête basse zn blanc cl 10.9 8 93796GF Bâti supérieur table élévatrice Gris 7021 ...
-
Page 21: Indications Sur Le Produit
ERGO LIFT 650 N° Ref. Désignation 36 55297 Joint Nitrile ep 1mm 37 E0011C Circuit Table élévatrice (E0011A / 65175ind1) 40 38 52463 Capot de Protection pour Bouton 22 x 30 Interrupteur Orange lumineux 230V ‐ Boitier 22/30 ‐ 36 38 39 39 52460 Marquage O‐I 40 51371 Fusible T1.25A – 250 VAC ‐ 5x20 56 42 92213GF Boitier carte électronique Gris 7021 37 43 43 71165 Presse étoupe PG11 42 ... -
Page 22: Circuit Hydraulique
ERGO LIFT 650 CIRCUIT HYDRAULIQUE CIRCUIT ELECTRIQUE Ref. 21459 : 3x1.5mm² – H05WF / prise 21459 ... -
Page 23: Désignation Du Produit
ERGO LIFT 650 CONTROLE REGULIER DE SECURITE Désignation du produit ERGO LIFT 650 Numéro de série Phase de vérification Remarques Présence du tableau technique sur le groupe hydraulique avec le numéro de série de l’élévateur Présence de la charge maximale de 2000kg l’élévateur avec le numéro de série. -
Page 24: Journal De Maintenance
ERGO LIFT 650 JOURNAL DE MAINTENANCE Date d’achat :___________ mise en route effectuée par ___________________ le _____/_____/20______ Archivage des contrôles mensuels et annuels : cochez les cases pour attester des vérifications périodiques. Année____________ Mois Janvier Février Mars Avril Juin... - Page 48 ERGO LIFT 650 GYS SAS 1, rue de la Croix des Landes ‐ CS 54159 53941 SAINT‐BERTHEVIN Cedex France 47 ...