GYS SPOT LIFT EASY Notice Originale
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Notice originale
FR
2-11 / 32-38
EN
Indice:
MPF / Commentaire:
12-21 / 32-38
A
-
(Gys)
Matière:
Masse:
DE
22-31 / 32-38
Surface:
Désignation:
Assemblage Spot Lift V2
ES
2-11 / 32-38
Produit:
Spot Lift V2
Nom du fichier CAO:
RU
12-21 / 32-38
Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
NL
22-31 / 32-38
IT
22-31 / 32-38
73502-V01-23/10/2020
82262.50 g
Traitement: (Code ST Gys)
Etabli par:
Date:
Statut:
SPOT LIFT EASY
Études
19_05124
MECANIQUE
Plan de Contôle
Date modification: Modifié par:
12/06/2020
Sébastien COIGNARD
10/04/2019
PROTOTYPE
064843
www.gys.fr
sebastienco
Format :
A4
Echelle:
1:20
Indice:
Feuille:
A
1/1
Chapitres
Manuels Connexes pour GYS SPOT LIFT EASY
Sommaire des Matières pour GYS SPOT LIFT EASY
- Page 1 Spot Lift V2 19_05124 MECANIQUE Nom du fichier CAO: 12-21 / 32-38 Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. 22-31 / 32-38 22-31 / 32-38 www.gys.fr 73502-V01-23/10/2020...
-
Page 2: Spot Lift Easy
SPOT LIFT EASY Merci de votre choix ! Afin de tirer le maximum de satisfaction de votre SPOT LIFT EASY et pour votre sécurité veuil- lez lire avec attention ce mode d’emploi avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future. -
Page 3: Emballage Et Dechargement
Il est interdit d’utiliser des pièces de rechange autres que celles d’origine certifiée par le fabricant. A la fin d’une séance de travail, ramener le véhicule au sol pour éviter de faire travailler la SPOT LIFT EASY à pleine charge pendant une longue période. -
Page 4: Table Des Matières
±0.3 - Fixer les roues arrière et les supports de pompe sur la partie arrière Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Ra (µm) Sciage: Ra 25 Fraisage: Ra 3.2... - Page 5 Feuille: 064843 19_05124 MECANIQUE cument est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Vis M8x20 : 2 Rondelle frein M8 : 2 Plan de Contôle Date modification: Modifié par:...
- Page 6 MECANIQUE m du fichier CAO: Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. - Raccorder le flexible au vérin à l’aide du raccord rapide. Plan de Contôle Date modification: Modifié...
-
Page 7: Instruction D'utilisation
Il est recommandé de porter une protection auditive lors de l’utilisation de la Spot Lift Easy. En aucun cas vous ne devez mettre vos mains à l‘intérieur de la Spot Lift Easy, il y a un risque d’écrasement. En aucun cas vous ne devez mettre vos mains à l‘intérieur de la Spot Lift Easy il y a un risque de pincement. -
Page 8: Controles Et Maintenance
- Enlever le carter arrière en le levant légèrement puis en le tirant vers vous. Procéder de façon inverse pour réassembler la colonne. Ne pas utiliser la Spot Lift Easy sans avoir remis en place le carter arrière et la coiffe avec les vis. -
Page 9: Intervalles De Maintenance
Utilisez le formulaire « Contrôle régulier de sécurité » et « Journal de maintenance » pour archiver les contrôles réguliers et annuels. Effectuez un procès-verbal de l’état de la SPOT LIFT EASY en copie et joignez-le au mode d’emploi. Le contrôle régulier de sécurité doit être effectué par une personne habilitée. Il est recommandé d’effectuer la maintenance simultanément. -
Page 10: Anomalies, Causes, Remedes
SPOT LIFT EASY ANOMALIES, CAUSES, REMEDES Le tableau ci-dessous indique les anomalies pouvant être observées lors de l’utilisation de la SPOT LIFT EASY. Si le problème rencontré ne figure pas dans le tableau ci-dessous, cessez d’utiliser l’outil et contactez immédiatement votre revendeur ou le fabricant pour connaître la démarche à... -
Page 11: Masse: Surface: Désignation
19_05124 MECANIQUE Nom du fichier CAO: Indice: 064843 Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Produit: Spot Lift V2 Niveau acoustique 80 dB(A) / 1m... -
Page 21: Technical Features
19_05124 MECANIQUE Nom du fichier CAO: Indice: 064843 Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Produit: Spot Lift V2 Acoustic level 80 dB(A) / 1m... -
Page 31: Technische Daten
19_05124 MECANIQUE Nom du fichier CAO: Indice: 064843 Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Produit: Spot Lift V2 Akustischer Pegel 80 dB(A) / 1m... -
Page 34: Puesta En Marcha
±0.3 - Fije las ruedas traseras y los soportes de la bomba en la parte trasera Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Ra (µm) Sciage: Ra 25 Fraisage: Ra 3.2... - Page 35 - Conecta la manguera a la bomba. 19_05124 MECANIQUE cument est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Tornillo M8x20 : 2 Arandela de seguridad M8 : 2 Plan de Contôle...
- Page 36 MECANIQUE m du fichier CAO: Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. - Conecte la manguera al gato mediante el acoplamiento rápido. Plan de Contôle Date modification: Modifié...
-
Page 40: Condiciones De Garantía
La garantía no cubre incidentes debidos al mal uso, caída, desmontado o toda avería debida al transporte. La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas si el mantenimiento no se mantiene al día. Para reparar el SPOT LIFT EASY sólo se pueden utilizar piezas de repuesto del fabricante.. -
Page 41: Jusqu'à 6
19_05124 MECANIQUE Nom du fichier CAO: Indice: 064843 Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Produit: Spot Lift V2 Nivel acústico 80 dB(A) / 1m... -
Page 51: Технические Характеристики
19_05124 MECANIQUE Nom du fichier CAO: Indice: 064843 Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Produit: Spot Lift V2 Уровень шума 80 dB(A) / 1m... -
Page 61: Technische Eigenschappen
19_05124 MECANIQUE Nom du fichier CAO: Indice: 064843 Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Produit: Spot Lift V2 Geluidsniveau 80 dB(A) / 1m 19_05124... -
Page 71: Caratteristiche Tecniche
19_05124 MECANIQUE Nom du fichier CAO: Indice: 064843 Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Produit: Spot Lift V2 Livello acustico 80 dB(A) / 1m... -
Page 74: Contrôle Régulier De Sécurité
Notice originale SPOT LIFT EASY CONTRÔLE RÉGULIER DE SÉCURITÉ Designation du produit SPOT LIFT EASY Numéro de série Phase de vérification Vérification Remarque Présence de la Plaque signalétique sur le bas de la colonne Présence du pictogramme des risques sur le haut de la colonne Présence des stickers warning sous le cache pédale et à... - Page 76 Notice originale SPOT LIFT EASY REGELMÄSSIGE SICHERHEITSKONTROLLE Produktbezeichnung SPOT LIFT EASY Seriennummer Prüfgegenstand Vérification Remarque Vorhandensein des Typschildes unten auf der Säule Vorhandensein eines Piktogramms mit Gefahrenhinweise oben an der Säule Vorhandensein von Warn-Aufklebern unter dem Pedalschutz und im Inneren des Gehäuses Vorhandensein einer Anzeige für den Eingangsluftdruck an...
- Page 81 Notice originale SPOT LIFT EASY ICÔNES / SYMBOLS / SYMBOLE / SÍMBOLOS / СИМБОЛЬС / SYMBOLEN / SIMBOLI Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. Caution ! Read the user manual. Achtung! Lesen Sie vor dem Gebrauch die Betriebsanleitung.
- Page 82 SAS GYS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex France...