Page 1
SMART LIFT 3T Indice: Feuille: 052864 2-3 / 24-29 Produit: 13_01206 MECANIQUE Nom du fichier CAO: Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. www.gys.fr 73502-V11-13/06/2019...
Page 2
Notice originale SPOT LIFT MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / INSTRUÇÕES DE MONTAGEM M5x16 M5x16 M12x40 M12x40...
Page 3
Notice originale SPOT LIFT MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / INSTRUÇÕES DE MONTAGEM M5x12 (x4) M8x40 (x2) (x2) ~ 45 Nm M10x30 (x6) (x6)
MECANIQUE Nom du fichier CAO: Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. transport sur une surface rugueuse ou similaire empêchant le bon fonctionnement sont interdits.
Dans la zone définie, il ne doit y avoir personne. +30cm Pendant la phase de levage de la charge, le produit SPOT LIFT avancera d’environ 30 cm vers le véhicule levé. Il reculera de la même distance pendant les phases d’abaissement. Pour des questions de sécurité, l’utilisateur doit toujours être en mesure de s’échapper pendant les phases de levage et...
13_01206 Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord.
UTILISATION CONFORME PRÉVUE La SPOT LIFT est destinée à l’activité de réparation de véhicules de tourismes uniquement. Le cric permet au carrossier de lever la moitié d’un véhicule en toute sécurité. La SPOT LIFT doit être utilisée par des personnes convenablement entrainées, autorisées et ayant pris connaissance de cette notice.
Page 8
Il est interdit d’utiliser des pièces de rechange autres que celles d’origine certifiées GYS. Ne pas lever de charges autres que celles prévues dans la destination d’usage de la SPOT LIFT. En cas de doute sur la résistance de la structure du véhicule (rouille) - Ne pas lever de véhicule.
Notice originale SPOT LIFT À la fin d’une séance de travail, ramener le véhicule au sol pour éviter de faire travailler le cric à pleine charge pendant une longue période. ANOMALIES, CAUSES, REMÈDES Le tableau ci-dessous indique les anomalies pouvant être observées lors de l’utilisation de l’outil. Si le problème rencontré...
Notice originale SPOT LIFT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Poids (pompe comprise) 85 kg Charge maximale du véhicule 2500 kg Hauteur de levage maximum 995 mm Hauteur du produit 1290 mm Largeur du produit 730 mm Longueur du produit 1050 mm Mode de fonctionnement...
Page 50
SPOT LIFT ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN SÍMBOLOS/ ICONA - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - Caution ! Read the user manual. - Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung. - Cuidado, leer las instrucciones de utilización. - Внимание ! Читайте инструкцию по использованию.
Page 52
SAS GYS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex France...