Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic Takao M3 ASYG 07 KGTA
Sommaire des Matières pour Atlantic Takao M3 ASYG 07 KGTA
- Page 1 Gamme Dossier technique Document réservé au personnel qualifié Muraux Takao M3 DC Inverter Réfrigérant R32 Unités intérieures Unités extérieures ASYG 07 KGTA AOYG 07 KGCA ASYG 09 KGTA AOYG 09 KGCA ASYG 12 KGTA AOYG 12 KGCA ASYG 14 KGTA AOYG 14 KGCA...
- Page 2 Sommaire 1. Unités intérieures 01 - 01 2. Unités extérieures 02 - 01 3. Télécommande 03 - 01 4. Fonctions 04 - 01...
- Page 3 1. Unités intérieures...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire 1. Spécifications 01 - 04 1.1. Modèles ASYG07KGTA, ASYG09KGTA, ASYG12KGTA et ASYG14KGTA 01 - 05 1.2. Elements de sécurité 01 - 06 2. Dimensions 01 - 07 2.1. Modèles ASYG07KGTA, ASYG09KGTA, ASYG12KGTA et ASYG14KGTA 01 - 07 3. Câblage électrique 01 - 09 3.1. - Page 5 9. Entrées et sorties externes 0 1 - 2 9 9.1. Repérage 0 1 - 2 9 9.2. Carte contacts UTY-XCSXZ2 0 1 - 3 0 9.2.1. Connexion 0 1 - 3 0 9.2.2. Entrée 0 1 - 3 0 9.2.3.
-
Page 6: Spécifications
1. Spécifications Eurovent Certification est un organisme indépendant qui teste les climatiseurs et valide les performances annoncées par les fabricants. Notre partenaire Fujitsu participe au programme de certification EUROVENT des climatiseurs (Programme AC). Les puissances nominales sont données dans les conditions normalisées suivantes : Conditions extérieures Conditions intérieures Température... -
Page 7: Modèles Asyg07Kgta, Asyg09Kgta, Asyg12Kgta Et Asyg14Kgta
1.1. Modèles ASYG07KGTA, ASYG09KGTA, ASYG12KGTA et ASYG14KGTA Nom du modèle ASYG07KGTA ASYG09KGTA ASYG12KGTA ASYG14KGTA Alimentation 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Plage de tension disponible 198 - 264 V 198 - 264 V 198 - 264 V 198 - 264 V... -
Page 8: Elements De Sécurité
Nom du modèle ASYG07KGTA ASYG09KGTA ASYG12KGTA ASYG14KGTA Froid A+++ A+++ A+++ Classe énergétique Chaud A+++ A+++ A+++ Froid 2.0 (35°C) 2.5 (35°C) 3.4 (35°C) 4.2 (35°C) Pdesign Chaud 2.3 (-10°C) 2.4 (-10°C) 2.5 (-10°C) 4.0 (-10°C) SEER Froid 8,52 8,52 8,51 7,11 kWh/kWh... -
Page 9: Dimensions
2. Dimensions 2.1. Modèles ASYG07KGTA, ASYG09KGTA, ASYG12KGTA et ASYG14KGTA Unité : mm (834) Contour de l'unité intérieure Passage de liaison Ø65 Passage de liaison Ø65 ( 01 - 07 ) Unités intérieures... - Page 10 ▪ Règles de pose Unité : mm > 70 > 40 Support mural > 183 > 107 Contour de l’unité intérieure > 1,500 Raccorder les liaisons à l’extérieur Il est recommandé de raccorder les liaisons frigorifiques à l’extérieur. Ne pas réutiliser les raccords Dudgeon. ( 01 - 08 ) Unités intérieures...
-
Page 11: Câblage Électrique
3.1. Avertissements Régime de neutre et câblage de l’alimentation Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec les régimes de neutres TT et TN. Le régime de neutre IT ne convient pas pour ces appareils. Les alimentations monophasées sans neutre (entre phases) sont strictement à... -
Page 12: Schéma Électrique
3.4. Schéma électrique ▪ Modèles ASYG07KGTA, ASYG09KGTA, ASYG12KGTA et ASYG14KGTA Carte principale Bornier Vers platine interface (option) Noir Blanc Rouge Sonde température échangeur Noir Noir Vert Noir Bornier Noir de terre Sonde température Rouge ambiante Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc Carte capteur Blanc Blanc... -
Page 13: Performances
4. Performances 4.1. Tableau de puissance Ces tableaux sont créés en utilisant la puissance maximale. 4.1.1. Puissances frigorifiques ▪ Modèle ASYG07KGTA Température intérieure °CDB °CWB °CDB 2,29 2,01 0,13 2,48 2,11 0,14 2,72 2,26 0,14 2,85 2,28 0,14 2,95 2,34 0,14 3,17 2,39 0,15 3,37 2,48 0,14 2,25 2,07 0,24 2,43 2,13 0,23 2,57 2,21 0,23 2,68 2,22 0,23 2,79 2,27 0,22 2,96 2,31 0,22 3,18 2,43 0,21 2,29 2,08 0,14 2,47 2,14 0,13 2,61 2,23 0,13 2,73 2,23 0,13 2,84 2,28 0,13 3,01 2,33 0,13 3,23 2,45 0,12 2,25 2,01 0,19 2,43 2,07 0,19 2,57 2,15 0,19 2,68 2,16 0,18 2,79 2,21 0,18 2,96 2,25 0,18 3,18 2,36 0,17... - Page 14 ▪ Modèle ASYG09KGTA Température intérieure °CDB °CWB °CDB 2,75 2,40 0,18 2,98 2,51 0,19 3,26 2,69 0,20 3,42 2,72 0,20 3,54 2,79 0,20 3,81 2,85 0,21 4,04 2,95 0,20 2,71 2,46 0,33 2,92 2,54 0,32 3,08 2,63 0,32 3,22 2,64 0,31 3,35 2,70 0,31 3,55 2,76 0,31 3,81 2,89 0,30 2,75 2,48 0,19 2,97 2,55 0,18 3,13 2,65 0,19 3,27 2,66 0,18 3,41 2,72 0,18 3,61 2,78 0,17 3,87 2,91 0,17 2,71 2,40 0,27 2,92 2,47 0,26 3,08 2,56 0,26 3,22 2,57 0,26 3,35 2,63 0,25 3,55 2,69 0,25 3,81 2,82 0,24 2,65 2,44 0,35 2,86 2,52 0,34 3,02 2,61 0,34 3,15 2,62 0,33 3,28 2,68 0,33 3,48 2,74 0,32 3,73 2,87 0,32...
- Page 15 ▪ Modèle ASYG14KGTA Température intérieure °CDB °CWB °CDB 3,35 2,71 0,35 3,74 2,97 0,42 4,14 3,16 0,48 4,34 3,22 0,49 4,48 3,30 0,44 4,78 3,35 0,49 5,01 3,43 0,49 3,57 2,95 0,57 3,87 3,06 0,60 4,07 3,13 0,56 4,27 3,21 0,57 4,37 3,26 0,58 4,73 3,36 0,57 5,07 3,45 0,59 3,54 2,93 0,32 3,84 3,05 0,33 4,04 3,11 0,31 4,24 3,20 0,32 4,34 3,24 0,32 4,70 3,34 0,32 5,03 3,43 0,33 3,50 2,91 0,42 3,79 3,02 0,43 3,98 3,09 0,41 4,18 3,17 0,42 4,28 3,21 0,42 4,63 3,31 0,42 4,96 3,41 0,43 3,44 2,88 0,51 3,72 2,99 0,53 3,91 3,05 0,50 4,11 3,13 0,51 4,21 3,18 0,52 4,55 3,28 0,51 4,88 3,37 0,53...
-
Page 16: Puissances Calorifiques
4.1.2. Puissances calorifiques ▪ Modèle ASYG07KGTA Température intérieure °CDB °CDB °CWB 3,08 1,30 3,11 1,35 3,09 1,38 3,06 1,42 3,04 1,43 3,62 1,39 3,66 1,44 3,63 1,46 3,60 1,51 3,58 1,52 4,10 1,44 4,13 1,49 4,10 1,52 4,06 1,56 4,04 1,57 4,50 1,48... - Page 17 ▪ Modèle ASYG12KGTA Température intérieure °CDB °CDB °CWB 3,40 1,39 3,39 1,36 3,36 1,36 3,34 1,37 3,30 1,40 4,02 1,41 3,93 1,43 3,83 1,46 3,72 1,48 3,60 1,52 4,60 1,51 4,50 1,54 4,39 1,57 4,26 1,60 4,12 1,63 5,29 1,63 5,17 1,66 5,04...
-
Page 18: Ventilation
5. Ventilation 5.1. Répartition de la vitesse d’air 5.1.1. Modèles ASYG07KGTA et ASYG09KGTA Conditions : Vitesse : haute Mode de fonctionnement : ventilateur Vue de dessus Soufflage vertical : vers le haut Soufflage horizontal : centre Unité m/s Vue de dessus Soufflage vertical : vers le haut Soufflage horizontal : gauche et droite Unité... - Page 19 Vue de coté Soufflage vertical : vers le haut Soufflage horizontal : centre Unité m/s Vue de coté Soufflage vertical : vers le bas Soufflage horizontal : centre Unité m/s ( 01 - 17 ) Unités intérieures...
-
Page 20: Modèles Asyg12Kgta Et Asyg14Kgta
5.1.2. Modèles ASYG12KGTA et ASYG14KGTA Conditions : Vitesse : haute Mode de fonctionnement : ventilateur Vue de dessus Soufflage vertical : vers le haut Soufflage horizontal : centre Unité m/s Vue de dessus Soufflage vertical : vers le haut Soufflage horizontal : gauche et droite Unité... - Page 21 Vue de coté Soufflage vertical : vers le haut Soufflage horizontal : centre Unité m/s Vue de coté Soufflage vertical : vers le bas Soufflage horizontal : centre Unité m/s ( 01 - 19 ) Unités intérieures...
-
Page 22: Débit D'air
6. Débit d’air 6.1. Modèle ASYG07KGTA Froid Vitesse Débit d’air Haute Moyenne Basse Silence Chaud Vitesse Débit d’air Haute Moyenne Basse Silence Coefficient de conversion 1 m3/h = 0.2778 l/s = 0.5886 CFM 3.6 m3/h = 1 l/s 1.699 m3/h = 1 CFM (Débit d’air déplacé) ( 01 - 20 ) Unités intérieures... -
Page 23: Modèle Asyg09Kgta
6.2. Modèle ASYG09KGTA Froid Vitesse Débit d’air Haute Moyenne Basse Silence Chaud Vitesse Débit d’air Haute Moyenne Basse Silence Coefficient de conversion 1 m3/h = 0.2778 l/s = 0.5886 CFM 3.6 m3/h = 1 l/s 1.699 m3/h = 1 CFM (Débit d’air déplacé) ( 01 - 21 ) Unités intérieures... -
Page 24: Modèle Asyg12Kgta
6.3. Modèle ASYG12KGTA Froid Vitesse Débit d’air Haute Moyenne Basse Silence Chaud Vitesse Débit d’air Haute Moyenne Basse Silence Coefficient de conversion 1 m3/h = 0.2778 l/s = 0.5886 CFM 3.6 m3/h = 1 l/s 1.699 m3/h = 1 CFM (Débit d’air déplacé) ( 01 - 22 ) Unités intérieures... -
Page 25: Modèle Asyg14Kgta
6.4. Modèle ASYG14KGTA Froid Vitesse Débit d’air Haute Moyenne Basse Silence Chaud Vitesse Débit d’air Haute Moyenne Basse Silence Coefficient de conversion 1 m3/h = 0.2778 l/s = 0.5886 CFM 3.6 m3/h = 1 l/s 1.699 m3/h = 1 CFM (Débit d’air déplacé) ( 01 - 23 ) Unités intérieures... -
Page 26: Courbes De Niveaux Sonores
7. Courbes de niveaux sonores 7.1. Modèle ASYG07KGTA Froid Chaud NC-65 NC-65 NC-60 NC-60 NC-55 NC-55 NC-50 NC-50 NC-45 NC-45 Haute Haute NC-40 NC-40 NC-35 NC-35 NC-30 NC-30 NC-25 NC-25 NC-20 NC-20 NC-15 NC-15 Silence Silence 1,000 2,000 4,000 8,000 1,000 2,000 4,000... -
Page 27: Modèle Asyg12Kgta
7.3. Modèle ASYG12KGTA Froid Chaud NC-65 NC-65 NC-60 NC-60 NC-55 NC-55 NC-50 NC-50 Haute NC-45 NC-45 Haute NC-40 NC-40 NC-35 NC-35 NC-30 NC-30 NC-25 NC-25 NC-20 NC-20 NC-15 NC-15 Silence Silence 1,000 2,000 4,000 8,000 1,000 2,000 4,000 8,000 Fréquence par bande d’octave (Hz) Fréquence par bande d’octave (Hz) 7.4. -
Page 28: Conditions De Mesure Des Niveaux Sonores
DESIGN & TECHNICAL MANUAL 7.5. Conditions de mesure des niveaux sonores 6-2. Sound level check point Microphone Microphone NOTE: Detailed shape of the actual indoor unit might be slightly different from the one illustrated above. ( 01 - 26 ) Unités intérieures... -
Page 29: Accessoires
8. Accessoires 8.1. Accessoires livrés avec l’unité intérieure Désignation Visuel Qté Utilisation Notice d’utilisation (CD ROM) Télécommande Piles Support de télécommande Isolation des liaisons Manchon isolant frigorifiques Installation du support Vis taraudeuse (grande) mural Fixation du support de la Vis taraudeuse (petite) télécommande Pour installer l’unité... -
Page 30: Accessoires Optionnels
8.2. Accessoires optionnels 8.2.1. Télécommandes Désignation Modèles Visuel Remarque Télécommande filaire UTY-RNRYZ2 Télécommande filaire à 2 fils. 8.3. Autres Désignation Modèles Code Visuel Remarque Permet une extension lorsque plus d’une entrée et / ou sortie sont Carte contacts UTY-XCSXZ2 875 105 nécessaires. -
Page 31: Entrées Et Sorties Externes
9. Entrées et sorties externes 9.1. Repérage Carte entrées / sorties externes SW301 SW302 Commutateur rotatif CN314 CN313 CN312 CN311 CN310 CN308 Carte électronique Unité Intérieure... -
Page 32: Carte Contacts Uty-Xcsxz2
9.2. Carte contacts UTY-XCSXZ2 9.2.1. Connexion Câble (fourni) Vers unité intérieure CN308 CN310 CN311 CN312 CN313 CN314 SW301 Interrupteur SW302 rotatif 9.2.2. Entrée Entrée externe Connecteur Sélection entrée Signal entrée Fonctionnement / arrêt CN313 / CN314 /Impulsions Etat Contact sec/ Arrêt forcé... - Page 33 * 1 : Utilisation de l’interrupteur DC 12 V à 24 V, 1 mA à 15 mA. ▪ Contact avec tension Dans le cas d’une alimentation externe, réglez l’interrupteur SW301 sur «VOL». Appareil Connecté Carte électronique Connecteur (CN313) Entrée 1 Alimentation Entrée 2 Connecteur...
-
Page 34: Sortie 0 1
9.2.3. Sortie Sortie externe Connecteur État de fonctionnement CN310 Erreur CN311 État de fonctionnement de la ventilation CN312 Un câble pair torsadé (22AWG) doit être utilisé. Longueur maximale du câble : 25 m Tension et intensité admissible : 12 Vcc ±2 V, bas 0 V. Courant admissible : 50 mA. -
Page 35: Combinaisons
9.3. Combinaisons En combinant le paramétrage des fonctions de l’unité intérieure avec le réglage du commutateur rotatif de la carte contacts UTY-XCSXZ2 vous pouvez obtenir différentes combinaisons de fonc- tions. 9.3.1. Entrées externes Numéro de Entrée externe fonction Commutateur Mode Carte contacts UTY-XCSXZ2 unité... -
Page 36: Détails Des Fonctions
9.4. Détails des fonctions 9.4.1. Marche / Arrêt mode 1. ▪ Dans le cas d’une entrée type « Etat ». Fonction Commutateur Signal unité Entrée externe Commande rotatif d’entrée intérieure OFF → ON Marche Carte contacts 46-00 60-00 / 1 CN313 UTY-XCSXZ2 ON →... -
Page 37: Mode Arrêt Forcé
9.4.2. Mode Arrêt Forcé ▪ Dans le cas d’une entrée type « Etat ». Commutateur Signal Fonction Entrée externe Commande rotatif d’entrée OFF → ON Arrêt Forcé Carte contacts 46-02 60-00 / 1 CN313 UTY-XCSXZ2 ON → OFF Normal CN313 Arrêt forcé... -
Page 38: Marche / Arrêt Mode
9.4.3. Marche / Arrêt mode 2. ▪ Dans le cas d’une entrée type « Etat ». Commutateur Signal Fonction Entrée externe Commande rotatif d’entrée OFF → ON Marche Carte contacts 46-03 60-00 / 1 CN313 Arrêt UTY-XCSXZ2 ON → OFF (télécommande désactivée) CN313... -
Page 39: Thermostat Off Forcé
9.4.4. Thermostat Off forcé Commutateur Signal Fonction Entrée externe Commande rotatif d’entrée 60-00 Thermostat Off OFF → ON forcé Carte contacts 60-09 CN313 UTY-XCSXZ2 Normal 60-10 ON → OFF (marche) Entrée Compresseur Température de la pièce Température de consigne 9.4.5. Fonction de contrôle de sortie Commutateur Signal de Fonction... -
Page 40: Erreurs 0 1
9.4.6. Erreurs Commutateur Signal de Fonction Sortie externe Commande rotatif sortie OFF → ON Erreur Carte contacts 60-00 CN311 UTY-XCSXZ2 ON → OFF Normal La sortie est sur « ON » lorsqu’une erreur est générée par l’unité intérieure. Erreur Unité intérieure Normal CN310-312 9.4.7. - Page 41 2. Unités extérieures...
- Page 42 Sommaire 1. Spécifications 02 - 03 1.1. Modèles AOYG07KGCA, AOYG09KGCA, AOYG12KGCA et AOYG14KGCA 02 - 04 1.2. Eléments de sécurité 02 - 05 1.2.1. Modèles AOYG07KGCA, AOYG09KGCA, AOYG12KGCA et AOYG14KGCA 02 - 05 2. Dimensions 02 - 06 2.1. Modèles AOYG07KGCA, AOYG09KGCA, AOYG12KGCA et AOYG14KGCA 02 - 06 3.
-
Page 43: Spécifications
1. Spécifications Eurovent Certification est un organisme indépendant qui teste les climatiseurs et valide les performances annoncées par les fabricants. Notre partenaire Fujitsu participe au programme de certification EUROVENT des climatiseurs (Programme AC). Les puissances nominales sont données dans les conditions normalisées suivantes : Conditions extérieures Conditions intérieures Température... -
Page 44: Modèles Aoyg07Kgca, Aoyg09Kgca, Aoyg12Kgca Et Aoyg14Kgca
1.1. Modèles AOYG07KGCA, AOYG09KGCA, AOYG12KGCA et AOYG14KGCA Nom du modèle AOYG07KGCA AOYG09KGCA AOYG12KGCA AOYG14KGCA Alimentation 230 V ~ 50 Hz Plage de tension disponible 198 - 264 V Courant de démarrage Froid 1610 1610 1680 1680 Débit d'air Chaud 1560 1610 1580 1580... -
Page 45: Eléments De Sécurité
1.2. Eléments de sécurité 1.2.1. Modèles AOYG07KGCA, AOYG09KGCA, AOYG12KGCA et AOYG14KGCA Type de protection AOYG07KGCA AOYG09KGCA AOYG12KGCA AOYG14KGCA 250 V, 20 A Fusible (carte principale) 250 V, 5 A 125 ± 25°C Activation arrêt ventilateur Protection thermique du moteur ventilateur 100 ±... -
Page 46: Dimensions
2. Dimensions 2.1. Modèles AOYG07KGCA, AOYG09KGCA, AOYG12KGCA et AOYG14KGCA Unité : mm trou 4-M10 580 (Entraxe) Vue de dessus Vue de côté Vue de face Vue de côté Orifice d’évacuation des condensats Ø42 Vue de côté Vue de dessous ( 02 - 06 ) Unités extérieures... -
Page 47: Choix De L'emplacement
3. Choix de l’emplacement Cet appareil utilise un réfrigérant inflammable. Il existe un risque d’incendie si du réfrigérant fuit et se retrouve exposé à une source d’inflammation externe. Ce fluide inflammable impose des dimensions minimales à avoir pour les pièces. Assurez-vous que l’application du chantier est en phase avec la taille des pièces traitées et la charge en fluide de l’ins- tallation (respect de la norme EN-378). - Page 48 ▪ Plusieurs unités extérieures, dessus de l’unité extérieure couvert Unité : mm Obstacle à l’arrière et au dessus Max. 300 ≥ 250 ≥ 1,500 ≥ 1500 ≥ 200 ▪ Plusieurs unités extérieures en parallèle Unité : mm Installation parallèle simple Installation parallèle multiple ≥...
-
Page 49: Raccordement Frigorifique
▪ Épaisseur - minimum 0,8 mm - maximum 1,0 mm Des liaisons frigorifiques de ce type sont disponibles en tant qu’accessoires ATLANTIC Climatisation et Ventilation. L’unité extérieure peut être installée au-dessus ou au-dessous de l’unité intérieure. Ne pas dépasser les longueurs de tuyaux indiquées dans le tableau ci-dessous. -
Page 50: Circuit Frigorifique
4.2. Circuit frigorifique 4.2.1. Modèles AOYG07KGCA et AOYG09KGCA Echangeur Vanne (Unité intérieure) 3 voies Silencieux Vanne 2 voies Vanne 4 voies Filtre Détendeur Echangeur Filtre (Unité extérieure) : Froid : Chaud : Sonde de température refoulement : Sonde de température extérieure : Sonde de température echangeur entrée : Sonde de température intérieure : Sonde de température échangeur intérieure... -
Page 51: Charge Additionnelle
4.3. Charge additionnelle 4.3.1. Modèles AOYG07KGCA et AOYG09KGCA Type de réfrigérant Charge 750 g Longueur totale de liaison (m) ≤ 15 20 (max.) 20 g/m Charge additionnelle (g) 4.3.2. Modèles AOYG12KGCA et AOYG14KGCA Type de réfrigérant Charge 850 g Longueur totale de liaison (m) ≤... -
Page 52: Modèles Aoyg07Kgca, Aoyg09Kgca, Aoyg12Kgca Et Aoyg14Kgca
4.5. Modèles AOYG07KGCA, AOYG09KGCA, AOYG12KGCA et AOYG14KGCA Longueur de liaison (m) Froid — — — 0,858 0,868 L’unité intérieure est — — 0,929 0,872 0,882 plus haute que l’unité — 0,960 0,933 0,876 0,885 extérieure 0,992 0,964 0,937 0,879 0,889 Dénivelé... -
Page 53: Câblage Électrique
5.1. Avertissement Régime de neutre et câblage de l’alimentation Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec les régimes de neutres TT et TN. Le régime de neutre IT ne convient pas pour ces appa- reils. Les alimentations monophasées sans neutre (entre phases) sont strictement à... -
Page 54: Schéma Électrique
5.4. Schéma électrique 5.4.1. Modèles AOYG07KGCA, AOYG09KGCA, AOYG12KGCA et AOYG14KGCA Sonde de température échangeur Sonde de Sonde de température température Moteur Vanne extérieure refoulement ventilateur 4 voies Détendeur CARTE CIRCUIT IMPRIMÉ Vert Bornier Réactor Compresseur Vers Vers unité intérieure alimentation ( 02 - 14 ) Unités extérieures... -
Page 55: Débit D'air
6. Débit d’air 6.1. Modèle AOYG07KGCA ▪ Froid 1610 ▪ Chaud 1560 6.2. Modèle AOYG09KGCA ▪ Froid 1610 ▪ Chaud 1610 6.3. Modèle AOYG12KGCA ▪ Froid 1680 ▪ Chaud 1580 ( 02 - 15 ) Unités extérieures... -
Page 56: Modèle Aoyg14Kgca
6.4. Modèle AOYG14KGCA ▪ Froid 1680 ▪ Chaud 1580 Coefficient de conversion 1 m3/h = 0.2778 l/s = 0.5886 CFM 3.6 m3/h = 1 l/s 1.699 m3/h = 1 CFM (Débit d’air déplacé) ( 02 - 16 ) Unités extérieures... -
Page 57: Courbes De Niveaux Sonores
7. Courbes de niveaux sonores ▪ Modèle AOYG07KGCA Froid Chaud NC-65 NC-65 NC-60 NC-60 NC-55 NC-55 NC-50 NC-50 NC-45 NC-45 NC-40 NC-40 NC-35 NC-35 NC-30 NC-30 NC-25 NC-25 NC-20 NC-20 NC-15 NC-15 1,000 2,000 4,000 8,000 1,000 2,000 4,000 8,000 Fréquence par bande d’octave (Hz) Fréquence par bande d’octave (Hz) ▪... - Page 58 ▪ Modèle AOYG12KGCA Froid Chaud NC-65 NC-65 NC-60 NC-60 NC-55 NC-55 NC-50 NC-50 NC-45 NC-45 NC-40 NC-40 NC-35 NC-35 NC-30 NC-30 NC-25 NC-25 NC-20 NC-20 NC-15 NC-15 1,000 2,000 4,000 8,000 1,000 2,000 4,000 8,000 Fréquence par bande d’octave (Hz) Fréquence par bande d’octave (Hz) ▪...
-
Page 59: Conditions De Mesure Des Niveaux Sonores
7.1. Conditions de mesure des niveaux sonores Arrière Microphone Microphone Vue de côté Vue arrière ( 02 - 19 ) Unités extérieures... -
Page 60: Unité Extérieure
8. Unité extérieure 8.1. Accessoire livré avec l’unité extérieure Désignation Visuel Quantité Sortie de condensats... - Page 61 3. Télécommande...
- Page 62 Sommaire 1. Télécommande infra-rouge AR-REM4E (de série) 03 - 03 1.1. Dimensions 03 - 04 1.2. Spécifications 03 - 04 2. Réglages des fonctions 03 - 05 2.1. Réglages des fonctions à l’aide de la télécommande 03 - 05 3. Contrôle de groupe 03 - 06 4.
-
Page 63: Télécommande Infra-Rouge Ar-Rem4E (De Série)
1. Télécommande infra-rouge AR-REM4E (de série) Afficheur LCD Mode hors gel (10°C) Puissance Max. (augmente les performances Réglage température (+ /-) du système) Bouton Marche / Arrêt Activation détecteur de présence (selon modèle) Bouton choix mode de fonctionnement Réglage puissance ventilation (Auto, Froid, Deshu, Ventil, Chaud) Mode économie d’énergie Oscillation des volets... -
Page 64: Dimensions
1.1. Dimensions Unité : mm Vue de dessus Vue de face Vue de côté 48.5 Ø 3.5 (Trou) Trou 26.2 Vue de dessous 69.3 Vue de face Vue de côté 1.2. Spécifications Dimensions télécommande (H × L× P mm) 205 x 61 x 17 Poids télécommande (g) 122 (hors batteries) Dimensions du support (H ×... -
Page 65: Réglages Des Fonctions
2. Réglages des fonctions Pour ajuster les fonctions de ce produit en fonction de l’environnement d’installation, différents types de réglages de fonction sont disponibles. REMARQUE : Des paramètres incorrects peuvent entraîner un dysfonctionnement du produit. 2.1. Réglages des fonctions à l’aide de la télécommande Le numéro de la fonction et la valeur de réglage associée sont affichés sur l’écran LCD de la télécommande. -
Page 66: Contrôle De Groupe
3. Contrôle de groupe Une seule télécommande peut commander plusieurs appareils. Ces appareils doivent utiliser le même type de télécommande. Connectez jusqu’à 16 unités intérieures avec une seule télécommande. REMARQUE : Lorsque différents types d’unités intérieures (type mural et type de cassette, type de cassette et type de conduit, ou autres combinaisons) sont connectés à... - Page 67 REMARQUE : • Ne pas utiliser la même valeur de réglage. • Le réglage est pris en compte après la remise sous tension • Définissez également l’adresse télécommande. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’installation de la télécommande. REMARQUE : En mode manuel, connectez jusqu’à 15 unités intérieures dans un système. Unités intérieures RC AD RC AD...
-
Page 68: Code De La Télécommande
4. Code de la télécommande Pour interconnecter le climatiseur et la télécommande sans fil, l’attribution du code personnalisé pour la télécommande est requise. REMARQUE : Le climatiseur ne peut pas recevoir de code personnalisé si il n’a pas été préalable- ment configuré... - Page 69 4. Fonctions...
- Page 70 Sommaire 1. Détails des fonctions 04 - 03 1.1. Réglage de l’adresse de la télécommande 04 - 03 1.2. Nettoyage du filtre 04 - 04 1.3. Compensation de la température de l’unité intérieure 04 - 04 1.4. Compensation de la température télécommande filaire 04 - 05 1.5.
-
Page 71: Détails Des Fonctions
1. Détails des fonctions N° Fonction fonction Réglage de l’adresse de la télécommande Nettoyage du filtre Compensation de la température de l’unité intérieure Compensation de la température télécommande filaire Redémarrage automatique Activation de la sonde de température intérieure sur les télécommandes filaires Codage de la télécommande Contrôle entrée externe Contrôle du basculement de la température de la pièce sur les télécommandes filaires... -
Page 72: Nettoyage Du Filtre
1.2. Nettoyage du filtre Un signal apparaît sur l’unité intérieure pour avertir l’utilisateur lorsqu’il faut nettoyer le filtre. Paramétrez la périodicité de l’affichage de l’avertissement en fonction de la poussière ou des saletés dans la pièce. N° de la fonction Valeur Paramètres Paramètre usine... -
Page 73: Compensation De La Température Télécommande Filaire
1.4. Compensation de la température télécommande filaire En fonction de l’environnement, il est parfois nécessaire de corriger la thermistance de température intérieure de la télécommande filaire. Pour modifier ce réglage, paramétrez précédemment la fonction 42 sur la valeur de réglage « 01 ». Paramètre N°... -
Page 74: Activation De La Sonde De Température Intérieure Sur Les Télécommandes Filaires
1.6. Activation de la sonde de température intérieure sur les télécommandes filaires Si la valeur est « 00 », la température de la pièce est mesurée par la thermistance de l’unité intérieure. Si la valeur est « 01 », la température de la pièce est mesurée par la thermistance de l’unité intérieure ou par la thermistance de la télécommande. -
Page 75: Commande Du Ventilateur De L'unité Intérieure Pour Des Économies D'énergie En Mode Froid
1.10. Commande du ventilateur de l’unité intérieure pour des économies d’énergie en mode froid Cette fonction permet d’arrêter la rotation du ventilateur de l’unité intérieure lorsque l’unité extérieure est arrêtée et d’effectuer des économies d’énergie. N° de la fonction Valeur Paramètres Paramètre usine Désactiver... - Page 77 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC Climatisation & Ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr Tél. 04 72 10 27 50...