Manuels Connexes pour Atlantic Muraux Takao M1 Initiale ASYG 7 KP
Sommaire des Matières pour Atlantic Muraux Takao M1 Initiale ASYG 7 KP
- Page 1 Notice d‘installation Muraux Takao M1 Initiale DC Inverter - R32 ASYG 7 KP ASYG 9 KP ASYG 12 KP U06585580 A Destinée au professionnel. 04/2019 À conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure.
- Page 2 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Lire en détail le présent document avant d’entreprendre tous travaux d’installation. Ce symbole indique que cet appareil utilise un réfrigérant inflammable. Il existe un risque d’incendie si du réfrigérant fuit et se retrouve exposé à une source d’inflammation externe. Ce symbole indique que le personnel qualifié...
- Page 3 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Conditions réglementaires d’installation et d’entretien allation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel agréé L’inst conformément aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur notamment : France : • Législation sur le maniement des fluides frigorigènes : Décret 2007/737 et ses arrêtés d’application.
- Page 4 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Généralité • Se débarrasser des matériaux d’emballage comme il se doit. Déchirer les emballages plastiques et les mettre au rebut dans un endroit où des enfants ne risquent pas de jouer avec. Les emballages plastiques non déchirés peuvent être la cause d’étouffement. •...
- Page 5 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Liaisons frigorifiques • Tous les circuits frigorifiques craignent les contaminations par les poussières et l’humidité. Si de tels polluants s’introduisent dans le circuit frigorifique ils peuvent concourir à dégrader la fiabilité des unités. Il est nécessaire de s’assurer du confinement correct des liaisons et des circuits frigorifiques des unités.
- Page 6 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Installation • Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée. • L’installation doit être réalisée en respectant impérativement les normes en vigueur sur le lieu d’installation et les instructions d’installation du constructeur. • L’installateur doit poser l’unité en utilisant les recommandations données dans la présente notice.
- Page 7 à des bords tranchants ou à tout autre effet néfaste de l’environnement. • Les appareils de climatisation Atlantic sont prévus pour fonctionner avec les régimes de neutre suivants : TT et TN. Le régime de neutre IT ne convient pas pour ces appareils (utiliser un transformateur de séparation).
- Page 8 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Raccordements électriques • Ne jamais toucher les composants électriques immédiatement après que l’alimentation ait été coupée. Un choc électrique peut se produire. Après la mise hors tension, toujours attendre 10 minutes avant de toucher aux composants électriques. L’électricité statique présente dans le corps humain peut endommager les composants.
-
Page 9: Table Des Matières
SOMMAIRE UNITE EXTÉRIEURE 1. DIMENSIONS 2. PUISSANCES FRIGORIFIQUES ET CALORIFIQUES 3. DÉPLACEMENT DE L’UNITÉ 4. ACCESSOIRES 5. IMPLANTATION 5.1. Ancrage au sol 6. DÉMONTAGE ET MONTAGE DU CACHE VANNE 7. EVACUATION DES CONDENSATS 8. LIAISONS FRIGORIFIQUES 8.1. Caractéristiques 8.2. Mise en forme 8.3. - Page 10 8.2. Dimensionnement électrique 8.3. Ouverture du capot du bornier 8.4. Schéma de principe 8.5. Bornier 9. FINITION 10. INSTALLATION DE L’INTERFACE W-FI W-LAN (UTY-TFSXF2) 11. MISE EN SERVICE DE L’INSTALLATION 11.1. Précautions 11.2. Matériel à se procurer 11.3. Contrôle d’étanchéité (absence de fuite) 11.4.
-
Page 11: Unite Extérieure
UNITE EXTÉRIEURE 1. DIMENSIONS Unité : mm... -
Page 12: Puissances Frigorifiques Et Calorifiques
2. PUISSANCES FRIGORIFIQUES ET CALORIFIQUES Ensemble mono-split Puissance Frigorifique nominale Calorifique nominale Unité extérieure Unité intérieure (mini./maxi.) (mini./maxi.) AOYG 7 KPC.UE ASYG 7 KPC.UI 2 000 W (900 W / 2 800 W) 2 500 W (900 W / 3 400 W) AOYG 9 KPC.UE ASYG 9 KPC.UI 2 500 W (900 W / 3 000 W) -
Page 13: Implantation
5. IMPLANTATION Le choix de l’emplacement est une chose particulièrement importante, car un déplacement ultérieur est une opération délicate, à mener par du personnel qualifié. Décider de l’emplacement de l’installation après discussion avec le client. • Installer l’unité extérieure à un endroit capable de supporter son poids et qui ne propage pas de vibrations. - Page 14 Obstacle uniquement derrière Obstacle uniquement devant > 600 > 100 Obstacles derrière et sur les cotés Obstacles devant et derrière Hauteur des cotés < hauteur unité extérieure > 100 > 600 > 100 > 100 > 250 Obstacles derrière et au dessus Obstacles derrière, sur les côtés et au dessus Max.
-
Page 15: Ancrage Au Sol
5.1. Ancrage au sol • Ne pas installer l’unité extérieure directement sur le sol, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. L’eau des condensats peut geler entre le sol et la base de l’unité et empêcher l’évacuation des condensats. • Les fortes chutes de neige peuvent, dans certaines régions, obstruer l’entrée et la sortie d’air et empêcher la production d’air chaud. - Page 16 Installer l’unité horizontalement (ne pas l’incliner de plus de 3 degrés). S’assurer lors de la pose des fondations d’avoir suffisamment d’espace pour installer les raccordements frigorifiques. Selon les conditions d’installation, des vibrations peuvent se propager pendant le fonctionnement provoquant du bruit. Pour réduire les vibrations, installer les unités sur un support tel que des blocs béton ou des supports anti-vibratiles.
-
Page 17: Démontage Et Montage Du Cache Vanne
6. DÉMONTAGE ET MONTAGE DU CACHE VANNE Dépose du couvercle de service Retirer les 2 vis autotaraudeuses. Faire glisser le cache vanne vers le bas puis le tirer. Pose du couvercle de service et du cache vannes Après avoir inséré les encoches du cache vanne sur l’unité extérieure, faire glisser le cache vanne vers le haut. -
Page 18: Evacuation Des Condensats
7. EVACUATION DES CONDENSATS • Effectuer l’installation d’évacuation des condensats selon la notice, et s’assurer qu’ils s’écoulent correctement. Si l’installation n’est pas menée à bien, l’eau peut s’égoutter vers le bas depuis l’unité. • Sur les appareils réversibles, de l’eau de condensation s’écoule pendant l’utilisation du mode chauffage. -
Page 19: Liaisons Frigorifiques
Résistance à la pression : 50 bars minimum • Epaisseur du tube minimum 0,8 mm • Epaisseur du tube maximum 1,0 mm Des liaisons frigorifiques de ce type sont disponibles en tant qu’accessoires ATLANTIC Climatisation et Ventilation. Diamètre liaison Diamètre liaison Longueur Longueur Dénivelé... -
Page 20: Raccordement En Flare
8.3. Raccordement en Flare Evasement Couper les liaisons avec un coupe-tube à la longueur adéquate. Veiller à ne pas déformer les liaisons. Ebavurer soigneusement en tenant le tube vers le bas pour éviter l’introduction de limaille. Récupérez les écrous «Flare» sur l’unité intérieure et sur l’unité extérieure. Diamètres des liaisons Largeur aux méplats Largeur de l’écrou flare... - Page 21 • Le circuit frigorifique est très sensible aux poussières et à l’humidité, vérifier que la zone autour de la liaison est sèche et propre avant d’ôter les bouchons qui protègent les raccords frigorifiques. • Retirer les bouchons des tubes et des robinets qu’au moment d’effectuer le branchement.
- Page 22 Retirer les bouchons des liaisons frigorifiques. Après avoir correctement positionné les raccords face à face, serrer les écrous à la main jusqu’au contact et finir à la clé dynamométrique selon les couples indiqués ci-dessous. Liaison liquide Vanne à 2 voies (liquide) Liaison gaz Vanne à...
-
Page 23: Accordement Électrique
9. ACCORDEMENT ÉLECTRIQUE • L’alimentation sera prévue dans le respect des normes en vigueur et en particulier de la NF C 15-100. • Le câble utilisé sera de type H07RNF. Une protection différentielle de 30 mA sera par ailleurs prévue. •... -
Page 24: Dimensionnement Électrique
9.2. Dimensionnement électrique Les sections de câble sont données à titre indicatif. Il y a lieu pour l’installateur, qui est dans tous les cas «l’homme de l’art», de vérifier qu’elles correspondent aux besoins et aux normes en vigueur. Alimentation Calibre disjoncteur Alimentation sur Câble d’alimentation Câble interconnexion... -
Page 25: Borniers
9.4. Borniers Borniers unité extérieure 1(N) 2(L) 3(C) • Faire correspondre les numéros du bornier des câbles de connexion de l’unité intérieure avec ceux de l’unité extérieure. • Connecter solidement les câbles de connexion au bornier. Une installation imparfaite risque de causer un incendie. •... -
Page 26: Câblage
9.5. Câblage Retirer le cache vanne de l’unité extérieure. Voir le paragraphe «6 Démontage et montage du cache vanne». Retirer le serre-câble de l’unité extérieure. Brancher le câble d’alimentation et le câble d’interconnexion sur le bornier. Fixer le câble d’alimentation et le câble d’interconnexion à l’aide du serre-câble. Serre-câble Poser le cache vanne. -
Page 27: Isolation Calorifique Des Raccords Frigorifiques
9.6. Isolation calorifique des raccords frigorifiques • Placer l’isolant de sorte qu’il ne soit pas au contact du compresseur. Utiliser un isolant sur les liaisons frigorifiques pour éviter la condensation et le suintement. Déterminer l’épaisseur de l’isolant en vous référant au Tableau 9 Epaisseur minimum de l’isolant (mm) 70 % 75 %... -
Page 28: Unité Intérieure
UNITÉ INTÉRIEURE 1. ACCESSOIRES Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. Récupérer les accessoires et les notices avant de se débarrasser des emballages. Utiliser les accessoires conformément aux instructions. Accessoire Visuel Quantité Manuel d’installation Manuel d’utilisation CD-ROM Télécommande AR-RCH1E Platine murale Bande de finition Vis (grande) -
Page 29: Accessoires Optionels
Accessoires non fournis : • Liaison cuivre recuit frigorifique dans les longueurs et diamètres adéquats • Câbles pour l’interconnexion électrique (4 fils électriques) • Tuyau mural • Ruban adhésif • Bande toilée pour l’assemblage des tuyauteries • Bouchon pour obturer le passage mural du tuyau d’évacuation •... -
Page 30: Implantation
3. IMPLANTATION Le choix de l’emplacement est une chose particulièrement importante, car un déplacement ultérieur est uneopération délicate, à mener par du personnel qualifié. Décider de l’emplacement de l’installation après discussion avec le client. S’assurer que les murs pourront supporter le poids des unités intérieures, pour éviter leurs chutes et des blessures éventuelles. -
Page 31: Fixation De La Platine Murale
Unité: mm ≥ 1500 ≥ 30 ≥ 40 Platine murale Unité intérieure ≥ 163 ≥ 107 4. FIXATION DE LA PLATINE MURALE Installer la platine murale afin qu’elle soit correctement positionnée horizontalement et verticalement. Si la platine murale est inclinée, de l’eau risque de s’écouler sur le sol. Installer la platine murale de façon à... -
Page 32: Démontage Et Remontage De L'unité Intérieure
5. DÉMONTAGE ET REMONTAGE DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 5.1. Dépose et repose de la grille d’entrée d’air Dépose Tenir la grille avec les deux mains sur le côté, puis tirer vers le haut jusqu’au cran. En maintenant la grille dans une position horizontale, tirer l’axe de montage sur la gauche et la droite puis relâcher. -
Page 33: Dépose Et Repose Du Panneau Frontal
5.2. Dépose et repose du panneau frontal Dépose Retirer les couvercles inférieurs. (Enfoncer les repères sur le côté, puis le faire glisser). Retirer les protège-vis (2 emplacements) sur le bas du panneau avant, puis retirer les vis (4 emplacements). Enfoncer les repères (2 emplacements) sur le haut du panneau avant pour libérer les attaches (3 emplacements), puis tirer le panneau avant vers vous. -
Page 34: Liaisons Frigorifiques
6. LIAISONS FRIGORIFIQUES Se reporter au paragraphe l’unité extérieure pour les informations concernant les liaisons frigorifiques. Les liaisons peuvent être raccordées dans 4 directions comme indiqué ci-dessous. Lorsque les liaisons sont raccordées dans la direction (B) ou (C), découper un trou dans le couvercle inférieur le long de la rainure pour les tuyaux à... - Page 35 Repères de centrage Platine murale Orifice 65 mm 94 mm Fixer avec du ruban vinyle (non fourni) 5~10 mm Bouchon (non fourni) Fourreau (non fourni) (Intérieur) (Extérieur) • En l’absence de fourreau, le câble d’interconnexion risque d’être endommagé au contact d’une pièce métallique. •...
-
Page 36: Evacuation Des Condensats
6.1. Evacuation des condensats • Prendre les précautions nécessaires afin d’empêcher l’eau des condensats de geler à basse température. Un tuyau d’évacuation bloqué par de l’eau gelée peut entraîner une fuite d’eau pour l’unité intérieure. • Fixer le tuyau d’évacuation des condensats en dessous des liaisons frigorifiques avec un adhésif. -
Page 37: Installation De L'unité Intérieure
7. INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE • Suspendre l’unité intérieure par les crochets hauts du support mural de fixation. • Insérer une cale entre l’unité intérieure et le support mural de fixation pour isoler le bas de l’unité intérieure du mur. (Espaceur) Centre du rail supérieur Crochets du haut... -
Page 38: Raccordements Électrique
8. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUE • L’alimentation sera prévue dans le respect des normes en vigueur et en particulier de la NF C 15-100. • Le câble utilisé sera de type H07RNF. Une protection différentielle de 30 mA sera par ailleurs prévue. •... -
Page 39: Dimensionnement Électrique
8.2. Dimensionnement électrique Les sections de câble sont données à titre indicatif. Il y a lieu pour l’installateur, qui est dans tous les cas «l’homme de l’art», de vérifier qu’elles correspondent aux besoins et aux normes en vigueur. Modèles unités intérieures Câble d’interconnexion ASYG 7 KPC.UI 4G 1,5 mm2... -
Page 40: Schéma De Principe
8.4. Schéma de principe Bornier Terre Terre unité extérieure Ligne de terre Alimentation Alimentation Contrôle Bornier unité intérieure Terre 8.5. Bornier Bornier unité intérieure 1(N) 2(L) 3(C) Interconnexion vers l’unité extérieure... -
Page 41: Finition
9. FINITION Isoler entre les liaisons. Isoler les liaisons d’aspiration et de refoulement séparément. Pour les deux sorties, envelopper les liaisons avec de l’isolant. Fixer le tout avec du ruban adhésif. Faire se chevaucher les isolants Liaison Liaison unité intérieure Fixer les liaisons Ruban adhésif ensemble sans espace... -
Page 42: Installation De L'interface W-Fi W-Lan (Uty-Tfsxf2)
10. INSTALLATION DE L’INTERFACE W-FI W-LAN (UTY-TFSXF2) Mettre l’unité hors tension et déconnecter l’alimentation. Ouvrir la grille d’entrée d’air. Ouvrir le couvercle de l’adaptateur W-LAN jusqu’à enclenchement. Brancher l’adaptateur W-LAN dans le port de l’unité intérieure dans le sens indiqué ci-dessous. Côté... -
Page 43: Mise En Service De L'installation
11. MISE EN SERVICE DE L’INSTALLATION 11.1. Précautions • La mise en service de ce climatiseur nécessite l’appel d’un installateur qualifié, possédant une attestation de capacité conformément aux articles R 543-75 à 123 du code de l’environnement et de ses arrêtés d’application. Ainsi que tout autre opération réalisée sur des équipements nécessitant la manipulation de fluides frigorigènes. -
Page 44: Contrôle D'étanchéité (Absence De Fuite)
11.3. Contrôle d’étanchéité (absence de fuite) Retirer le bouchon de port de charge (Schrader) situé sur la vanne gaz (grande vanne). Raccorder dessus le flexible rouge (coté muni d’un poussoir de valve en bon état) et l’autre coté du flexible au robinet rouge du manomètre HP. -
Page 45: Tirage Au Vide
11.4. Tirage au vide 11.4.1. Etalonnage et contrôle d’une pompe à vide Vérifier la qualité et le niveau d’huile de la pompe à vide. Raccorder la pompe à vide à un vacuomètre si la pompe à vide n’en est pas équipée. Tirer au vide pendant quelques secondes. - Page 46 11.4.2. Procédure du tirage au vide Purger l’azote du circuit en ouvrant le robinet bleu du manomètre BP (revenir à la pression atmosphérique). Débrancher la bouteille d’azote et refermer les robinets du manomètre BP et HP. Remplacer la bouteille d’azote par la pompe à vide. Dans le cas où...
-
Page 47: Charge Complémentaire (Si Nécessaire)
11.5. Charge complémentaire (si nécessaire) La charge complémentaire doit être effectuée après le tirage au vide et avant la mise en gaz. Modèle d’unité extérieure AOYG 12 KPC. AOYG 7 KPC.UE AOYG 9 KPC.UE Quantité chargée d’usine (g) / 550 / 0.371 550 / 0.371 590 / 0.398 EqCO 2 (T) -
Page 48: Mise En Gaz
Débrancher la pompe à vide (flexible jaune) et raccorder à sa place une bouteille de R32 dans la position de soutirage liquide. Liquide Poser la bouteille sur une balance de précision. Faire la tare. Ouvrir le robinet de la bouteille. Ouvrir prudemment et légèrement le robinet rouge du manomètre HP et surveiller la valeur affichée par la balance. -
Page 49: Vérifications De L'absence De Fuites Sur Le Circuit
11.7. Vérifications de l’absence de fuites sur le circuit Une fois la mise en gaz faite comme décrit précédemment, vérifier avec un détecteur de gaz halogéné électronique les raccords et les éventuelles brasures sur les liaisons frigorifiques (si les dudgeons ont été... -
Page 50: Telecommande (Ar-Rch1E)
TELECOMMANDE (AR-RCH1E) 1. PILES • Ne jamais mélanger des piles neuves et des piles usées, ni différents types de piles. • Les piles durent environ un an dans des condition d’utilisation normales. Si la portée de fonctionnement de la télécommande diminue, remplacer les piles et appuyer sur le bouton RESET avec la pointe d’un stylo ou un autre objet pointu. -
Page 51: Codage De La Télécommande
1.1. Codage de la télécommande • Si vous n’appuyez sur aucun bouton dans les 30 secondes suivant l’affichage du code, le système retourne à l’affichage de l’horloge. Dans ce cas, recommencer à l’étape 1. • Le code du climatiseur est réglé sur A en usine. La télécommande remet le code à A lors du remplacement des piles de la télécommande. -
Page 52: Paramétrage Des Fonctions Et Valeurs
1.2. Paramétrage des fonctions et valeurs Ce paragraphe présente la méthode de paramétrage des différentes fonctions, à l’aide de la télécommande infrarouge. Chaque installation nécessite un réglage particulier. Des paramètres incorrects peuvent provoquer le dysfonctionnement de l’unité intérieure. • Régler le code du signal de l’unité intérieure et de la télécommande. •... -
Page 53: Detail Des Fonctions
2. DETAIL DES FONCTIONS Suivre les instructions données dans les paragraphes précédents pour paramétrer les fonctions. • Il faut paramétrer les différentes valeurs pour chaque numéro de fonction. • Le nouveau paramétrage ne sera pas pris en compte si des numéros ou des valeurs non valides sont sélectionnés. -
Page 54: Compensation De Température De L'unité Intérieure
2.2. Compensation de température de l’unité intérieure En fonction de l’environnement, il est parfois nécessaire de corriger la thermistance de température intérieure. N° de la fonction Valeur Paramétrage Paramètre usine Standard (0) Aucune correction de 0,0 °C -0,5°C -1,0°C -1,5°C Plus de -2,0°C refroidissement... -
Page 55: Activer La Sonde De Température Ambiante
2.4. Activer la sonde de température ambiante • Seulement pour la télécommande infrarouge. N° de la fonction Valeur Paramétrage Paramètre usine Unité intérieure Les deux • Si la valeur est 00, la température de la pièce est mesurée par la thermistance de l’unité intérieure. •... -
Page 56: Contrôle Du Basculement De La Température De La Pièce Sur La Télécommande Filaire
2.7. Contrôle du basculement de la température de la pièce sur la télécommande filaire Pour utiliser le capteur de température sur la télécommande filaire uniquement, changer le réglage pour « télécommande filaire » (01). Cette fonction fonctionne uniquement si le réglage de fonction 42 est réglé sur les « deux » (01). N°... -
Page 57: Essais De Fonctionnement
3. ESSAIS DE FONCTIONNEMENT • Veiller à toujours mettre l’installation sous tension 12 heures avant de procéder aux tests afin de permettre la mise en chauffe du compresseur. 3.1. Points à contrôler Vérifier le fonctionnement de tous les boutons de la télécommande. Vérifier l’allumage de tous les témoins. -
Page 58: Codes Erreur
4. CODES ERREUR Les erreurs pouvant survenir sur le climatiseur peuvent être détectées grâce à l’état (éteint, allumé, clignotant) des voyants «TIMER», «OPERATION» et «ECONOMY» sur l’unité intérieure. Si vous utilisez une télécommande infrarouge, les codes erreur seront affichés, via les voyants près du capteur infrarouge, par une suite de clignotement Un code erreur n’apparaît que lors du fonctionnement de l’unité. - Page 59 Affichage d’erreur Télécommande filaire code Description Fonctionnement Minuterie Économie d’erreur (vert) (orange) (vert) Erreur du capteur de température ◊ moyenne de l’échangeur de chaleur de l’unité extérieure Erreur du moteur du ventilateur ◊ de l’unité intérieure 1 (Ventilateur principal) ◊ (15) Erreur de l’unité...
- Page 60 Affichage d’erreur Télécommande filaire code Description Fonctionnement Minuterie Économie d’erreur (vert) (orange) (vert) Erreur du capteur de température du ◊ tuyau de liquide ◊ Erreur capteur courant • Erreur du capteur de pression de décharge • Erreur du capteur de pression ◊...
-
Page 62: Points A Verifier
POINTS A VERIFIER • Unité intérieure Les touches de la télécommande. Les volets de déflexion d’air. L’écoulement normal de l’eau de condensation (si besoin est, verser un peu d’eau dans l’échangeur de l’appareil avec une pissette pour vérifier le bon écoulement). Absence de bruit et de vibrations lors du fonctionnement. -
Page 63: Maintenance
Vérification du serrage des connexions électriques • Mesure de l’isolement électrique • Vérification de l’état des carrosseries extérieures et des isolants des lignes frigorifiques • Vérification des fixations diverses Avec carnet d’entretien climatisation Atlantic vous effectuerez aisément le suivi des opérations de maintenance. -
Page 64: Entretien
ENTRETIEN Ces opérations, à la portée de tout un chacun, sont à effectuer aux fréquences conseillées ci- dessous. Tous les mois (plus souvent en atmosphère poussiéreuse) Nettoyage du filtre à air de l’unité intérieure (Le filtre à air est facilement accessible sur l’unité intérieure et se nettoie soit avec un aspirateur, soit avec de l’eau à... - Page 70 Date de la mise en service : ASSISTANCE TECHNIQUE ET GARANTIES aide à l’installation, au dépannage, pièces détachées, garanties TEL. 04 72 10 27 50 Coordonnées de l’installateur ou service après-vente.