Publicité
Liquistation CSF33
Sommaire
1
Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1
Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3
Symboles sur l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4
Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2
Consignes de sécurité de base . . . . . . . 7
2.1
Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 7
2.2
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Sécurité au travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5
Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3
Description du produit . . . . . . . . . . . . . 10
3.1
Construction de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2
Architecture de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3
Plan des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4
Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . . 13
4.1
Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2
Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3
Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1
Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.3
Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 21
6.1
Raccordement du préleveur . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2
Raccordement des modules et des capteurs . . . 25
6.3
Affectation des bornes pour les signaux
d' e ntrée/de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4
Conditions de raccordement . . . . . . . . . . . . . . 29
6.5
Garantir l' i ndice de protection . . . . . . . . . . . . . 30
6.6
Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 32
7
Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.1
Interface service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8
Options de configuration . . . . . . . . . . . 34
8.1
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.2
Accès au menu de configuration via
l' a fficheur local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3
Options de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Endress+Hauser
9
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.1
Contrôle de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 39
9.2
Réglage de la langue de programmation . . . . . 39
5
9.3
Configuration de l' a ppareil de mesure . . . . . . . 39
10
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.1 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Réglages généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.3 Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
10.4 Entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7
10.5 Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
10.6 Fonctions additionnelles . . . . . . . . . . . . . . .
11
Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
11.1 Suppression générale des défauts . . . . . . . . . 138
11.2 Information de diagnostic dans l' a ffichage
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
11.3 Adaptation des informations de diagnostic . . 140
11.4 Aperçu des informations de diagnostic . . . . . 142
11.5 Messages de diagnostic en cours . . . . . . . . .
11.6 Liste de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
11.7 Registres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
11.8 Informations sur l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . 158
11.9 Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
11.10 Test de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
11.11 Réinitialisation de l' a ppareil de mesure . . . . . 164
11.12 Informations relatives aux durées de
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
15
11.13 États des entrées/sorties . . . . . . . . . . . . . . . 165
11.14 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . 166
12
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
12.1 Recommandations de maintenance . . . . . . .
12.2 Étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
12.3 Remplacement du tuyau de pompe . . . . . . . . 173
12.4 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
12.5 Assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
13
Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
13.1 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
13.2 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
13.3 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
15
Caractéristiques techniques . . . . . . . 184
15.1 Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
35
15.2 Entrée binaire, passive . . . . . . . . . . . . . . . .
15.3 Entrée analogique, passive/active . . . . . . . . 184
15.4 Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Sommaire
45
116
151
169
180
184
3
Publicité
