Table des Matières
Publicité
Installation
Changement de l'orientation des orifices
d'entrée et de sortie de fluide
Lors de l'expédition de la pompe, les orifices d'entrée (R) et
de sortie (S) de fluide sont orientés dans le même sens.
Consultez la Fig. 3. Pour modifier l'orientation des orifices
d'entrée et/ou de sortie :
1.
Retirez les vis (106) maintenant le collecteur d entrée
(102) et/ou de sortie (103) sur les capots (101).
2.
Retournez le collecteur et rattachez−le. Dans le cas des
pompes en aluminium, installez les vis et serrez−les à un
couple de 14−17 NSm. Dans le cas des pompes en fonte
et en acier inox, serrez à un couple de 22−25 NSm.
Consultez la section Séquence de serrage, page 29.
LÉGENDE
N
Orifice d'entrée d'air
1/2 npt(f)
P
Silencieux ; l'orifice
d'échappement d'air
mesure 3/4 npt(f)
R*
Orifice d'entrée de fluide
de 51 mm (2 po.) bspt
S*
Orifice de sortie de fluide
de 51 mm (2 po.) bspt
Serrez à un couple de 14−17 NSm dans le cas de pompes en
aluminium. Serrez à un couple de 22−25 NSm dans le cas de
1
pompes en fonte et en acier inox. Consultez la section
Séquence de serrage, page 29.
2
Serrez à un couple de 22−25 NSm.
Modèle en aluminium illustré
N
P
102
Fig. 3
* Dans le cas des pompes 810.0199, 810.0200, 810.0201 et 801.0202, les orifices d'entrée et de sortie de fluide présentent des
filetages de 51 mm (2 po.) npt.
8
819.0362Y
101 Capots
102 Collecteur d'entrée
de fluide
103 Collecteur de sortie
de fluide
106 Vis de collecteur et de
capot
112 Vis de capot (haut et bas)
103
S
106
1
106
2
101
112
2
R
03940B
Vanne de décompression du fluide
Attention
Certains systèmes peuvent nécessiter l'installation, en
sortie de pompe, d'une vanne de décompression afin
d'éviter toute surpression et rupture de la pompe ou du
flexible. Consultez la Fig. 4.
La dilatation thermique du fluide dans la conduite de sortie
peut provoquer une surpression. Cela peut se produire en
cas d'utilisation de longues conduites de fluide exposées
au soleil ou à la chaleur ambiante, ou en cas de pompage
d'une zone froide vers une zone chaude (à partir d'un
réservoir souterrain par exemple).
Une surpression peut également se produire si la pompe
VERDERAIR est utilisée pour alimenter en fluide une
pompe à piston et que la vanne d'entrée de cette dernière
ne ferme pas, provoquant un retour de fluide dans la
conduite de sortie.
LÉGENDE
R*
Orifice d'entrée de fluide de 51 mm (2 po.) bspt
S*
Orifice de sortie de fluide de 51 mm (2 po.) bspt
V
Vanne de décompression
Référence 819.119 (acier inox)
1
Installez la vanne entre les orifices d'entrée et de sortie du fluide.
2
Raccordez la conduite d'entrée de fluide ici.
3
Raccordez ici la conduite de sortie de fluide.
Fig. 4
S
3
V
1
2
R
03941B
Publicité
Table des Matières
